Sta znaci na Engleskom PAMFLETE - prevod na Енглеском

• pamphlets

Примери коришћења Pamflete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pročitala sam pamflete.
I read the pamphlets.

I majice. Pamflete, bedževe, zastavice.
Pamphlets and buttons and a banner and t-shirts.

Sjećam se kad si mi dao te pamflete.
I remember when you gave me those pamphlets.

Prije tri mjeseca naručili ste pamflete u ime vaše pokojne supruge.
Three months ago you ordered pamphlets in your deceased wife's name.

Riječ je o javnošću, koji me vraća na pamflete.
It's about public outreach, which brings me back to the pamphlets.

U stvari, doneo sam neke pamflete za koje mislim da će vas zanimati.
In fact, I brought some pamphlets that I thought might interest you.

Homere, hoćeš li prestati da čitaš pamflete Ros Perot?
Homer, would you please stop reading that Ross Perot pamphlet?

Imam neke stare pamflete iz vremena kad su bili samo grupa za promociju samosvijesti.
From when they were just and Paul's letters, a storefront self-awareness group disassociating from me, his family, our friends. I have some old pamphlets.

Treba mi netko tko će pisati pamflete na poljskom.
I need someone to write leaflets in Polish.

Nekoliko savjeta i trikova da mu pamćenje ostane aktivno. Bez obzira, želim vam dati neke pamflete.
Some tips and tricks to keep his memory active. Regardless, I wanna give you some pamphlets.

Ali onda je nekolicina hrabrih ljudi počela štampati pamflete i objavljivati sadržaj rasprava.
Started printing pamphlets and leaking these debates. But then a few very brave men.

Imam neke stare pamflete iz vremena kad su bili samo grupa za promociju samosvijesti.
I have some old pamphlets and Paul's letters, disassociating from me, his family, our friends. from when they were just a storefront self-awareness group.

Ti si grafički dizajner, kompa, ti izrađuješ pamflete i DJ flajere.
You're a graphic designer, man, you make pamphlets and DJ fliers.

Ali javnost je vidjela te pamflete i zatražila uvid te je tako rođen moderni četvrti stalež, iz strasti i vizije nekolicine hrabrih osoba.
But the public saw these pamphlets, and demanded access… and the modern fourth estate was born… from the passion and the vision… of these few brave souls.

Ti izrađuješ, ti si grafički dizajner, kompa, ti izrađuješ pamflete i DJ flajere.
You make pamphlets and DJ fliers. You're a graphic designer.

Jer, kako reče autor izložbe u svojoj izjavi,„podmetanja straha kroz pamflete o nama(dobrima) i njima(lošima) su sve samo ne bezopasne“ i sve samo ne šaljive dodali bi.
Because, as the author of the exhibition said in his statement,“spreading fear through pamphlets about us(the good ones) and them(the bad ones) cannot be tolerated as harmless” or funny, we would add.

Bili smo u prolazu i odlučili dostaviti pamflete dječaku.
We were just passing by, and we thought we would drop off some pamphlets for the boy.

Ljudi koji su pisali pamflete protiv nas i koji su nas klevetali u novinama, svi su ostajali u sigurnosti svojih domova, ili u najgorem slučaju u redakcijama Valencije, stotine kilometara od metaka i blata.
The people who wrote pamphlets against us and vilified us in the newspapers all remained safe at home, or at worst in the newspaper offices of Valencia, hundreds of miles from the bullets and the mud.

Bili smo u prolazu i odlučili dostaviti pamflete dječaku.
And we thought we would drop off some pamphlets for the boy. Oh, we were just passing by.

Publika je morala doći na"date" sa organizatorima predstave ispod Iličkog nebodera sa kojeg je Julienne Bušić 1970. godine bacala političke pamflete.
The audience had to come to a"date" with the organizers of the play under a high-rise in Ilica St., the same high-rise Julienne Bušić threw political pamphlets off of in 1970.

Iz strasti i vizije te je tako rođen moderni četvrti stalež, Ali javnost je vidjela te pamflete i zatražila uvid nekolicine hrabrih osoba.
Of these few brave souls. But the public saw these pamphlets, and demanded access… from the passion and the vision… and the modern fourth estate was born.

Arhiepiskop Jovan je uhapšen i zatvoren 18 mjeseci zbog klevete Makedonske pravoslavne crkve i vrijeđanja vjerskih osjećanja lokalnog stanovništva, jer je navodno dijelio kalendare i pamflete Srpske pravoslavne crkve.
Bishop Jovan was jailed for 18 months for"defaming the Macedonian Orthodox church and harming the religious feelings of local citizens" by distributing Serbian Orthodox church calendars and pamphlets.

I Pavlova pisma, od kada su bili pravedni grupa samosvijesti Imam neke stare pamflete disassociating od mene, njegovu obitelj, naše prijatelje.
I have some old pamphlets and Paul's letters, disassociating from me, his family, our friends. from when they were just a storefront self-awareness group.

U svibnju je tempirana bomba eksplodirala pred uredima investicijske tvrtke, a skupina nazvana Volja naroda razaslala je pamflete kojima preuzima odgovornost.
In May, a time bomb exploded outside the offices of an investment company, and a group dubbed Popular Will sent out a pamphlet saying it was responsible.

U političkoj povijesti, primarni izvori reflektiraju dokumente kao što su službeni izvještaji, govori, pamflete, posteri ili pisma sudionika, službeni izvještaji izbora i svjedočenja očevidaca.
In political history, primary sources are documents such as official reports, speeches, pamphlets, posters, or letters by participants, official election returns and eyewitness accounts.

Nije ugodno gledati španjolskog petnaestogodišnjeg dječaka kojeg u nosilima prenose linijom, ošamućena bijelog lica koje viri iz pokrivača, i sjetiti se slatkorječivih osoba u Londonu i Parizu koji pišu pamflete da bi pokazali kako je taj dječak prerušeni fašist.
It is not a nice thing to see a Spanish boy of fifteen carried down the line on a stretcher, with a dazed white face looking out from among the blankets, and to think of the sleek persons in London and Paris who are writing pamphlets to prove that this boy is a Fascist in disguise.

Kako si pala iz vedra neba, čistila kosu baš ovdje od svih mjesta, čitala moje pamflete, htjela nam se pridružiti.
In this shop of all places, reading my pamphlets, wanting to join us. How you just fell out of the sky, sweeping up hair.

Četiri lopova, jedna pamfleta i mnoštvo pisama, koje je rješenje?
Four computer thieves, one random pamphlet and dozens of letters, what's the solution?

Pamflet o tome, kako uzgajati groždje za proizvodnju vina.
A pamphlet from their Department of Agriculture on how to grow grapes for wine.

Naravno, u pamfletu, Kralj priznaje božansko porijeklo pape.
Of course, in the pamphlet, the King asserts the divine origin of the papacy.

Како се користи "pamflete" у реченици

Građani su odlučili samoinicijativno ukloniti pamflete kako bi neprimjeren sadržaj što prije nestao sa ulica.