Sta znaci na Engleskom PAR GODINA - prevod na Енглеском

• few years
• couple of years

Примери коришћења Par godina на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ima par godina, a?
It's been a few years, huh?

I suočili su se s čovjekom koji je živio u ovoj ćeliji. Oliver i Thea su došli na ovaj otok prije par godina.
And they faced off with the man who used to live in this cell. Oliver and Thea came to this island a couple of years ago.

Umrla je par godina zatim.
She died a couple of years ago.

Par godina, onda je gotovo.
It's a few years, then it's over.

Samo što je pre par godina ostao bez mojih reči.
Only, my words he ran out of years ago.

Par godina na plaži, i što onda?
Two years on a beach and then what?

Julia već par godina radi kod nas.
Julia's been working at the business for a couple years.

Par godina više od tebe. Mora da sam imao.
A couple of years older than you. I must have been.

Mora da sam imao par godina više od tebe.
I must have been a couple of years older than you.

Ne par godina, G. Čaplin je rekao.
A few years ago, Mr. Chaplin said.

Prije toga je proveo par godina na veleučilištu.
Before that, a couple years of community college.

Još par godina, i više necemo morati kopati.
And we won't even have to dig anymore. A few more years development.

To je bilo pre par godina.- $35, 000.
What did you buy it for? $35,000, but that was a few years ago.

Ako par godina zlostavljaš, doći ćeš i do silovanja.
But if you do a couple years of molesting, you will get to rape.

To je zapečaćena zatvorena par godina da ga na vremenske uvjete.
It was sealed shut a couple of years ago to weatherproof it.

Par godina ranije tatina bivša žena nije me mogla podnijeti.
A few years ago, my dad married this woman. She couldn't stand me.

Valjda je onih par godina s Paulom bilo dovoljno.
But I guess the few years I had with Paul were enough.

Par godina poslije toga. Mučila se u invalidskim kolicima.
For a couple years after that. She squeaked around in a wheelchair.

Pojavila se prije par godina i počela zagađivati našu rijeku.
Moved in a few years ago and started gunking up our river.

Da ima malo mjesta u životu za muškarce koji su stariji 30 godina od nje. Trajalo bi par godina, ali na kraju bi shvatila.
For a man 30-odd years older than she. At best we would have dragged it out a couple of years but in the end she would have realized that there was little room in her life.

Zatim par godina, njegova kći umire.
Then a couple of years ago, his daughter dies.

Bila sam vojvotkinja od Yorka prije par godina u"Dijelim svoju kočiju.
I was at the Duke of York's a few years ago in Share My Cab.

Za par godina, za 16 godina moja će kćer ići u vojsku.
In some years, 16 years… My daughter will go to service military.

Postaje zanimljivo, pre par godina hapšenja prestaju.
Now where this gets interesting, is couple of years ago, the arrests stopped.

Prije par godina, predviðao sam da æe se bez Moriarty, njena grupa raspasti.
Several years ago, I anticipated that without Moriarty, her group would fall apart.

Ono što se dešava je da posle par godina toga, ima nekih efekata, znate?
What happens is after several years of that, it takes its effect, you know?

Pre par godina sam imao malo resekcije tankog creva i nekih manje vitalnih organa tela i nakon dugog vremena ponovo sam počeo da uzimam neku krutu hranu.
I had a few years ago a bit resection of the small intestine and some of the less vital organs of the body and after a long time I started to take some rigid food again.

Ne, napisao sam to prije par godina, kad smo utanačili partnerstvo.
No, I wrote it several years ago when we formalized our partnership.

Ne, napisao sam to prije par godina, kad smo utanačili partnerstvo.
When we formalized our partnership. No, I wrote it several years ago.

Postaje zanimljivo, pre par godina hapšenja prestaju, pogodi zašto.
Is couple of years ago, the arrests stopped. Now where this gets interesting.