Примери коришћења Pečurka на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pogledajte pod pečurka.
Look under a toadstool.Sos sa pečurkama, moliću.
Pasta with mushrooms, please.Pogledajte pod pečurka.
Look under the toadstool.Jedna pečurka. Dve pečurke. .
Two marshmallow. One Sviđa ti se sa pečurkama?
You like it with the mushrooms?Jedna pečurka. Dve pečurke. .
Three… One marshmallow, two Izgleda da je bila ustajala pečurka.
That was a very stale mushroom.Ja bih volela moj sa pečurkama i maslinama.
I like mine with mushrooms and olives.Šta predstavlja pomenuta pečurka?
But what does said mushroom signify?Kavijar od squash sa pečurkama: recept za zimu.
Squash caviar with mushrooms: a recipe for winter.Varljiv put je kao sveža pečurka.
Treacherous road like fresh mushroom.Uostalom, biljni kavijar sa pečurkama ne treba peći, već lanjiti.
After all, vegetable caviar with mushrooms should not roast, but languish.Ne znaš ništa o tim pečurkama!
You don't know anything about those mushrooms!Pripremite biljni kavijar sa pečurkama prema ovom receptu u roku od dva sata.
Prepare vegetable caviar with mushrooms according to this recipe within two hours.Onda se pojavio preko noći, kao pečurka.
Then you appeared overnight, like a toadstool.To je džinovska pečurka… Koje šta?
It's a giant mushroom. What, what is what?Sookie nikad ne bi zaboravila svog Pečurka.
Sookie could never forget her mushroom man.Sol bersi" sa pečurkama u.
A fillet of sole bercy with chanterelle mushrooms in a.Hej, ćale…- Hej, ćale!-Varljiv put je kao sveža pečurka.
A treacherous road like fresh mushrooms… I know.- Hey, Pop.Ali si u mom srcu bio pečurka broj jedan.
But you were Mushroom Number One in my heart.Gljiva Kavijar, recept koji mi sada objasniti,izrađen je od meda pečurka.
Mushroom Caviar, a recipe which we now explain,is made from honey agaric.Područje rada- stol i ormari izrađeni u svijetlo bež,med pečurka koja vraća djetetu da mirno i ravnotežu.
Working area- table and cabinets made in light beige,honey agaric that returns the child to calm and balance.I velikim prženim jajetom na sredini.Sa salamom, šunkom, mocarelom, pečurkama.
With salami, ham,mozzarella and Mushrooms and a large fried egg on it.Znam da tvoj ortak, mala pečurka, može.
I know your little mushroom dude can.Svako čudovište vaš ukus sklonosti, i stoga spremni napraviti juhu iz zjenice, palicama iprženje suši lete pečurka.
Each monster your taste preferences, and therefore ready to make soup out of the eyeballs, bats andfrying dried fly agaric.Bljuv, bla… Stari mi je pečurka, itd.
Cluck-cluck, gibber-gibber, my old man's a mushroom, etcetera.I velikim prženim jajetom na sredini. Sa salamom, šunkom, mocarelom, pečurkama.
With pepperoni, ham, cheese, mushrooms, and a big fried egg in the middle.Harolde, dobro znaš da ovde cveta kao pečurka u močvari.
Harold, you know he flourished here like a toadstool in a swamp.Varljiv put je kao sveža pečurka.
Treacherous road like fresh mushroom. It's treacherous.Ovo je uzbudljivije negokad sam se radio pečurkama sa društvom.
This is more exciting than that time me andmy friends did mushrooms.
