Sta znaci na Engleskom PEDLJA - prevod na Енглеском

• feet
• inch

Примери коришћења Pedlja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, svakog pedlja.
Yeah, every square inch.

Ni pedlja više, gospodaru!
Not a jot more, my lord!

Nisu odstupali ni pedlja.
They would not give an inch.

Nema ni pedlja posjeda, ni šilinga na svoje ime.
Without an inch of property or a shilling to her name.

Ne smiješ se pomaknuti ni pedlja.
You can't move an inch.

Sjećam se svakog pedlja ovih brežuljaka.
I remember every inch of these hills.

Meni dodaj još pola pedlja.
You gotta add another two inches for me.

Sjećam se svakoga pedlja ovih brežuljaka.
I remember every inch of these hills.

Ali, sada… sada… Suprostaviti ćete se, nećete se ni pedlja pomjeriti.
But now… now… you are right, not deteriorate.

Nema pedlja u Americi gde tvoja smrt neće biti snimljena.
Without having your death recorded. You can't go ten feet in America.

Da, hoće. Zato ne idem ni pedlja dalje.
That's why I will go no further. Aye.

Crkveni je miš? Nema ni pedlja posjeda, ni šilinga na svoje ime.
Pennfless? Without an inch of property or a shilling to her name.

Svi zli ljudi biće tri… ne, dva… dva pedlja visoki.
I will make every evil man three… no, two… two feet tall.

Ni pedlja”, otpovrne on,“ali sjećanje na to među nama je još živo, i drago mi je zbog toga.
Not an inch,” said he;“but some memory of it abides with us, and I am glad of it.

U 4:00 popodne, tačno u 4:00, svaki zao čovek i žena biće dva pedlja visoki.
At 4:00 in the afternoon, at precisely 4:00, every evil man and woman will be exactly two feet tall.

Prema prirodoslovcima… životinja 6 pedlja duga ima krakove od 27 pedlja.
According to calculations of some naturalists… one of these animals, only 6 feet long, would have tentacles 27 feet long.

Nema cuge, a tvoja koljena me izluđuju. ovo mjesto je očišćeno do zadnjeg pedlja.
And your knees are driving me wild. to within an inch of its life, There's no booze, the place has been cleaned.

Nema cuge, ovo mjesto je očišćeno do zadnjeg pedlja… a tvoja koljena me izluđuju.
There's no booze, the place has been cleaned to within an inch of its life… and your knees are driving me wild.

Njezine bedrene kosti su toliko bile zakrenute prema unutra da nije mogla raširiti koljena više od pedlja.
Her femurs were rotated so far inward that she couldn't spread her knees more than a foot apart.

Taj momak toliko mrze svoju ženu… da neće podići taj avion dva pedlja od zemlje… ako misli da postoji i najmanja šansa da ona pokupi njegovo osiguranje.
This guy hates his wife so much… he's not gonna take that airplane two feet off the ground… if he thinks there's any chance of her collecting his insurance.

Pošto je prosječna brzina hoda djeteta mog uzrasta 4.4 pedlja u sekundi, i da je 9 minuta prošlo između te dvije poruke, izračunao sam da sam prešao 2376 pedalja, što me dovodi ispred crkve na Broadwayu.
Given that the average walking speed for a child my age is 4.4 feet per second and that it was 9 minutes between those two messages I calculated that I walked 2376 feet putting me in front of the United Church on Broadway.