Sta znaci na Engleskom PEHAR - prevod na Енглеском

• cup
• trophy
• goblet
• chalice
• beaker
• pehar

Примери коришћења Pehar на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pehar za nju.
One for her.

Sad baca pehar… Poludjela si.
Now she's throwing cups.

Pehar i novci su moji.
The trophy and money are mine.

Voditeljica programa: Sanja Pehar.
Presenter: Sanja Pehar.

Pehar ide trkaču koji pobijedi!
The pot goes to the winning racer!

Bila je njegov pehar pun toplog juga.
She was his beaker full of the warm South.

Kroz program vodila je Sanja Komadina Pehar.
Sanja Komadina Pehar led through the program.

O, za pehar pun toplog juga.
O for a beaker full of the warm South.

Bez njih ovo može biti pehar pun smrti.
Without them, it could be a beaker full of death.

Pehar će mi reći tko je od vas lopov.
The chalice will tell me which among you is the thief.

Bez njih ovo moze biti pehar pun smrti.
Without them, it could be a beaker full of death.

Nemoj. Pehar vina u čast jednoga pravoga Boga.
A cup of wine to honor the one true god. Don't.

Tvoje oci padnu na kamen, i pretvore u pehar.
Your eyes fall on a stone, it turns into a goblet.

Neki ljudi vole gledati pehar kao poluprazan.
Some people like to look at the goblet as… as half empty.

Ostavio je pehar, ali priznaje da je ukrao koplje.
He left the chalice but he admits he stole the spear.

Možeš li mi reći kojim redom da ulijevam u pehar?
Would you just tell me which beaker I pour into which?

Neki Ijudi vole gledati pehar kao… kao poluprazan.
Some people like to look at the goblet as… as half empty.

Koji ne želi tekućinu. Tvoj pupak je kao okrugli pehar.
Thy navel is like a round goblet which wanteth not liquor.

Ja sam u redu na stvaranje pehar caja, ali da je o tome.
I'm all right at making a cup of tea, but that's about it.

Koji ne želi tekućinu. Tvoj pupak je kao okrugli pehar.
Which wanteth not liquor. Thy navel is like a round goblet.

Ako imate pehar u ruci, pripremite se za zdravicu!
If you already have a drink in your hands, be ready to raise it!

Moramo nekako otkriti koji je pehar otrovan.
We have to find a way to determine which goblet has the poison.

Prvi je pehar iz kojeg smo pili na našem vencanju.
The first is the chalice from which we were to drink at our wedding.

Mislim da naše šake trebaju ući unutra i napuniti pehar.
I think an arm is supposed to go in there to fill the beaker.

Smiriti se, pehar, ima dosta radnog za obje moje dječaka.
Simmer down, Beaker, there's plenty of work for both my boys.

Cak iako tvoje oci padnu na kamen, neka ga pretvore u pehar.
Even if your eyes fall on a stone, it turns into a goblet.

Trebao bi dobiti pehar za držanje te poze tako dugo.
You would think he would earn a trophy for holding that pose so long.

Anti drip sustav Lopta montiran na kućište oprema: pehar.
Anti drip system ball mounted to the chassis equipment: beaker.

J-ja ne želim pehar sa maljem, želim cašu sa cim?
I want the chalice from the what? I-I don't want the vessel with the pestle?

Ali, kao što sam govorio, volim gledati pehar kao polupun.
But, as I was saying, I like to look at the goblet as half full.