Sta znaci na Engleskom PERMANENTNI - prevod na Енглеском

• permanent

Примери коришћења Permanentni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Permanentni magneti se dijele na prirodne i umjetne.
Permanent magnets are divided into natural and artificial.

U drugoj vrsti uzbude se postiže pomoću permanentnih magneta.
In the second type of excitation is effected by means of permanent magnets.

Otkriću permanentnih magneta čije polje ne slabi vremenom.
Unveiling of permanent magnets whose field does not undermine the time.

Fluktuacije ploče uzrokuju par minijaturnih permanentnih magneta i električnog svitka.
Fluctuations of the plate cause a pair of miniature permanent magnets and an electric coil.

Najbolji efekt postiže se kombinacijom tjelesne i tehničke zaštite, uz naglasak na permanentni nadzor.
The best effect is achieved by combining physical and technical protection, with emphasis on permanent surveillance.

Biti će potrebno otvoriti permanentni natječaj na svakom javnom radnom mjestu.
It will be necessary to open a permanent competition of workers for every public work post.

Čak i ako nije namagnetiziran, to se vrlo lako napravi prislanjanjem na jaki permanentni magnet.
Even if not magnetized, it is very easily done just by touching the strong permanent magnet.

Biti æe potrebno otvoriti permanentni natjeèaj na svakom javnom radnom mjestu.
It will be necessary to open a permanent competition of workers for every public work post.

Dokazan je potpuni nestanak plavog kontinuuma, kao i prisustvo dviju ekspandirajućih gotovo permanentnih ovojnica.
The blue continuum has completely dissapeared. Two expanding almost permanent envelopes are present.

Osiguravanju permanentnih povratnih informacija od studenata, uz uvažavanje njihovih primjedbi, prijedloga i kritika;
Ensuring permanent feedback from students, along with taking their comments, suggestions and criticisms into account;

Kompletan proces izdavanja osobne iskaznice informatički je praćen što omogućava permanentni nadzor cjelokupnog postupka.
The whole process of identity card issue is done electronically, which enables permanent supervision over the entire procedure.

Brushless DC electric motor koji na rotoru ima permanentni magnet, dok se kroz statorske namote propušta struja koja dovodi do zakretanja rotora.
Brushless DC motors use a rotating permanent magnet in the rotor, and stationary electrical magnets on the motor housing.

Heusler legure jesu legure mangana, bakra, aluminija, nikla a ponekad i drugih metala koje su našle važnu primjenu kao permanentni magneti.
Heusler legure Heusler alloys are alloys of manganese, copper, aluminium, nickel, and sometimes other metals which find important uses as permanent magnets.

Krava magnet je vrsta permanentni magnet proizvoda koji se koristi kao medicinski uređaj za liječenje ili prevenciju od hardvera bolesti koja se lako desilo u goveda/ krava.
Cow magnet is a kind of permanent magnet product used as a medical device to treat or prevent of hardware disease which easily happened in cattle/cows.

SmCo magnetisu druga generacija rijetkih zemnih trajnih magneta je visokog kapaciteta permanentni magnet izrađena od Sm, Co, Fe i drugih tragova metalnih elemenata.
SmCo Magnetsare second generation of rare earth permanent magnets, is a high-capacity permanent magnet made from Sm, Co, Fe and other trace metal elements.

Magneti Ručno upravljani permanentni magneti predstavljaju najpraktičniji i najsigurniji način za prihvat obrađenih ili sirovih, ravnih ili okruglih feromagnetskih materijala.
Magnets Manually operated permanent magnets are the most practical and safest way for the acceptance of processed or raw, flat or round ferromagnetic materials.

Ortogonalno magnetno polje i električno polje primjenjuju se između špricanog cilja(katode) i anode, a traženi inertni plin(obično Ar plin) se puni u komori visokog vakuuma, a permanentni magnet na površini formira 250-350 ciljnog materijala.
An orthogonal magnetic field and an electric field are applied between the sputtered target(cathode) and the anode, and the required inert gas(usually Ar gas) is charged in the high vacuum chamber, and the permanent magnet forms 250-350 on the surface of the target material.

Permanentni izvori onečišćenja na razini vrlo slabe opterećenosti povezuju se sa saniranim isplačnim jamama, no oni se vjerojatno ne odražavaju na širi prostor Žutice.
Permanent sources of pollution at the level of very weak contamination are associated with restored mud ditch, but they are probably not reflected on the wider Žutica area.

Uprava autodroma ne objavljuje podatke o broju gledaoca, ali permanentni je kapacitet više od 257 000 ljudi, ili oko 400 000 ako se broje i mjesta unutar staze.
The official attendance is not disclosed by Speedway management, but the permanent seating capacity is upwards of 250,000, and infield patrons raise the race-day attendance to approximately 300,000.

Opasno područje(ATEX) permanentni nadzor ventila Pakiranje dodane vrijedosti AS-i za pneumatske pomične pogone Izlaz solenoidnog ventila imuno na magnetsko polje A2 povezano Set za automatizaciju podizanja ventila.
System hazardous areas(ATEX) permanent valve monitoring Added value package AS-i for pneumatic quarter-turn actuators Solenoid valve output electromagnetic field immune A2 connected Automation set for rising stem valves.

Predavanje će održati prof. dr. Eckart D. Stratenschulte, direktor Europske akademije u Berlinu na temu„ Europska služba vanjskih poslova- izazov za Lisabonski ugovor?“. Osnovna je ideja poticati permanentni dijalog između stručnjaka, akademske zajednice i civilnog društva kako bi se međusobno ojačala uloga Hrvatske u Europi i Europe u Hrvatskoj.
The lecture was held by prof. Dr. Eckart D. Stratenschulte, Director of European Academy Berlin and it addressed the subject„ European External Action Service- challenge for Lisbon Treaty?” The main idea is to stimulate permanent dialogue between experts, academia and civil society actors so that the roles of Croatia in Europe and Europe in Croatia could be mutually strengthened.

Keramički magneti su najčešće koristi permanentni magnet materijala zbog svoje niske cijene, lako proizvesti, odličnu otpornost na koroziju i otpornost demagnetizacija svojstva.
Ceramic magnets are the most commonly used permanent magnet materials due to their low cost, easy to produce, excellent corrosion and demagnetization resistance properties.

Od Ruralisa svaki član može očekivati permanentni konzalting i pomoć u rješavanju poteškoća koje se javljaju u toku rada te zajedničko planiranje promotivnih i drugih aktivnosti vezanih za seoski turizam.
Every member can expect Ruralis to provide permanent consulting; help solve the problems that might appear in their work; and plan promotional and other activities related to agritourism together with the members.

Ima proizvodi niz koračni motori, BLDC motore, permanentni magnet sinkroni motor, AC servo motor frekvencija pretvorbe, alatni strojevi motorička kontrola, vreteno motor, PM motor, Encoder motora i takve motorna pribor.
It has products range of Stepping motors, BLDC motors, Permanent Magnet Synchronous motor, AC Servo Frequency Conversion motor, Machine tools Control motor, Spindle motor, PM motor, Encoder motor and such motor accessories.

Imaš li nešto permanentno, ili još uvijek pjevaš?
Got anything more permanent, or are you still signing on?

Program permanentnog istraživanja poreznog sustava.
Permanent research programme of the tax system.

Jedina permanentna stvar u našim obrascima ponašanja.
The only thing permanent about our behavior patterns.

Naš sljedeći cilj ostvarivanje je stabilnosti cijena i njihova permanentna stabilnost.
Our next goal is to reach price stability and make it permanent.

To može izazvati permanentna oštećenja.
It could have caused permanent injury.

Posrijedi je nevjerojatno tvrdo to mjesto mica in njihov malje u permanentan home.
It is incredibly hard to place kitten in their fuzzies into permanent homes.