Sta znaci na Engleskom PERZIJSKI ZALJEV - prevod na Енглеском

• persian gulf

Примери коришћења Perzijski zaljev на Хрватском и њихови преводи на Енглески

TEMA perzijski zaljev.
Persian Gulf University.

Kamp za strane radnike Perzijski zaljev.
Foreign workers' compound The Persian Gulf.

Ali, kako se ledena kapa otapala, tisućama godina, vode današnjeg Indijskog oceana, preplavile su kopno i stvorile Perzijski zaljev.
But as the ice caps melted over the course of thousands of years, the waters of what is now the Indian Ocean flooded the land and formed the Persian Gulf.

Tammy Tambo i Perzijski zaljev.
Tammy Tambo and the Persian Gulf.

Kada će me skupiti? Vjerojatno kada pokušaš prijeći Perzijski zaljev.
Probably when you try to get passage across the Persian Gulf.

U toj verziji priče, Ziusudrin brod je plovio rijekom Eufrat u Perzijski zaljev radije nego da otiđe prema gore u planinske predjele ili prema Kišu.
In this version of the story, Ziusudra's boat floats down the Euphrates river into the Persian Gulf rather than up onto a mountain, or up-stream to Kish.

Provjeravao sam datoteke i naišao na istragu koju je poslao u Perzijski Zaljev.
I was just checking the files and I came across an inquiry he sent to Persian Gulf command.

Nakon Zaljevskog rata 1991, tim na čelu s Elias Bou Saab iz American College posjetio Perzijski zaljev uspostaviti veza s različitim ministarstvima visokog obrazovanja, kao i škola u regiji.
Following the Gulf War in 1991, a team led by Elias Bou Saab from the American College visited the Persian Gulf to establish relationships with various ministries of higher education as well as the region's schools.

Te dvije rijeke zajedno čine tok Šat al-Araba, koji se ulijeva u Perzijski zaljev.
The two rivers meet in Iraq to form the Shatt Al-Arab, which flows south into the Persian Gulf.

Jia Dan je također poznat po detaljnom opisu regije oko Perzijskog zaljeva zajedno s brojnim svjetionicima koje su na prolazu u Perzijski zaljev podigli srednjovjekovni Iranci iz perioda Abasida pogledaj članak o dinastiji Tang za više informacija.
Jia Dan is also known for having described the Persian Gulf region with great detail, along with lighthouses that were erected at the mouth of the Persian Gulf by the medieval Iranians in the Abbasid period refer to article on Tang Dynasty for more.

Željeznička pruga smanjit će teretni prijevoz zemalja Srednje Azije u Perzijski zaljev.
The railway line will reduce the freight transport of Central Asian countries to the Persian Gulf.

Okružen je crveno more i Perzijski zaljev.
It is surrounded by the Red Sea and the Persian Gulf.

Dobiti eskadron F-18 unutar udaljene udaljenosti tog spoja prije sutra doručka. Sve što trebamo učiniti je preusmjeriti ih u Perzijski zaljev.
Get a squadron of F-18s within striking distance of that compound before breakfast tomorrow. All we have to do is redirect them to the Persian Gulf.

Okru┼żen je crveno more i Perzijski zaljev.
It is surrounded by the Red Sea and the Persian Gulf.

Dobiti eskadron F-18 unutar udaljene udaljenosti tog spoja prije sutra doručka. Sve što trebamo učiniti je preusmjeriti ih u Perzijski zaljev.
Of that compound before breakfast tomorrow. get a squadron of F-18s within striking distance All we have to do is redirect them to the Persian Gulf.

Osim prijevoza putnika na ovoj strateškoj liniji koja omogućuje otvaranju zemalja Srednje Azije u Perzijski zaljev, 120-3 milijuna tona u prvoj fazi bit će prošireno.
In addition to passenger transportation along this strategic line, which allows Central Asian countries to open up to the Persian Gulf, 3-5 will be the first boyunca.

Duge obale Perzijskog zaljeva i Crvenog mora pružaju veliku moć na otpremu, osobito nafta kroz Perzijski zaljev i Sueski kanal.
Its extensive coastlines on the Persian Gulf and Red Sea provide great leverage on shipping(especially crude oil) through the Persian Gulf and the Suez Canal.

Uz povijesne znamenitosti, muzeji i džamije, Sharjah je možda samo kozmopolitski grad za lice u Perzijski zaljev i Omanski zaljev obale.
With historical monuments, museums and mosques, Sharjah is perhaps the only cosmopolitan city to feature in the Persian Gulf and the Gulf of Oman coastline.

Uz povijesne znamenitosti, muzeji i d┼żamije, Sharjah je mo┼żda samo kozmopolitski grad za lice u Perzijski zaljev i Omanski zaljev obale.
With historical monuments, museums and mosques, Sharjah is perhaps the only cosmopolitan city to feature in the Persian Gulf and the Gulf of Oman coastline.

Kraljevina Saudijska Arabija je zemlja koja se nalazi u jugozapadnoj Aziji, najveća zemlja Arabije, na istoku države je Perzijski zaljev, a na zapadu Crveno more.
The Kingdom of Saudi Arabia is a country situated in Southwest Asia, the largest country of Arabia, by the Arabian Peninsula, bordering the Persian Gulf and the Red Sea, north of Yemen.

Belučkim se govori i u dijelovima Indije, te zemljama Perzijskoga zaljeva(Oman) i Turkmeniji.
Galfar has extended out to India and neighbouring Persian Gulf countries such as Kuwait.

Dubai, na primjer, je sama u razvoju kao financijski i trgovinski središte cijelog Perzijskog zaljeva(možda čak i Bliski Istok) i Abu Dhabi je trčanje brzo nadoknaditi.
Dubai, for example, is developing itself as the financial and trading hub of the entire Persian Gulf(perhaps even the Middle East), and Abu Dhabi is running fast to catch up.

Efikasno je proširio Trumanovu doktrinu na susjednu regiju Perzijskog zaljeva, uključujući Iran, koji je tako postao područje od vitalnog interesa za Ameriku.
He effectively extended the Truman doctrine to the adjacent Persian gulf region, including Iran which now would be regarded as a US vital interest.

Prva katolička crkva u Perzijskom zaljevu u moderno vrijeme izgrađena je 1939., na zemljištu koje je darovao bahreinski emir.
The first Catholic church built in the Persian Gulf in modern times was constructed in 1939 on land given by the Emir of Bahrain.

Najprostranija katolička crkva u Perzijskom zaljevu je izgrađena u Awali, južno od glavnog grada Maname.
The largest Catholic church in the Persian Gulf is to be constructed in Awali, south of Manama, the country's capital.

Na obali Perzijskog zaljeva nalazi se Luka Kralja Abdul Aziza druga po prometu u zemlji nakon Jeddaha.
Dammam's King Abdul Aziz Sea Port is the largest on the Persian Gulf, with import-export traffic in the country second only to Jeddah Seaport.

Čak i do današnjih dana, dhowi na komercijalnim putovanjima između Perzijskog zaljeva i istočne Afrike koriste jedra kao jedini način poriva.
Even to the present day, dhows make commercial journeys between the Persian Gulf and East Africa using sails as their only means of propulsion.

U kolovozu 1964. pomaže evakuaciju američkih državljana s Cipra nakon čega je upućen kroz Sueski kanal u ophodnju Crvenim morem i Perzijskim zaljevom.
In August 1964, while in the Mediterranean, she stood off Cyprus to aid in the evacuation of American nationals, and then steamed through the Suez Canal to patrol the Red Sea and the Persian Gulf.

Svaka od tih turbina ima promjer od 29 m te su usmjerene prema sjeveru jer od tamo dolazi vjetar iz Perzijskog zaljeva.
Each of these turbines measure 29 m(95 ft) in diameter, and is aligned north, which is the direction from which air from the Persian Gulf blows in.

Ova pruga normalnog kolosjeka zamjenila je metarski kolosjek izgrađen 1920. i po prvi put povezan je Bospor s Perzijskim zaljevom bez prekida nornalnim kolosijekom.
This replaced a metre gauge line built in 1920 and for the first time connected the Bosphorus with the Persian Gulf without a break of gauge.