Sta znaci na Engleskom PETE KOLONE - prevod na Енглеском

• fifth column

Примери коришћења Pete kolone на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dovedi nas do Pete kolone.
Get us to The Fifth Column.

Napad Pete Kolone na Marcusa mora imati brzi odgovor.
The Fifth Column's attack on Marcus must be met with a response immediately.

Kako je udarna grupa Pete kolone?
How's the 5th Column task force?

Strah od Pete kolone se širi kao požar među 29 brodova.
Fear of the Fifth Column is spreading like wildfire throughout the 29 ships.

Koji je točno bio plan Pete kolone?
What exactly was the Fifth Column's plan?

Strah od Pete kolone se širi poput šumskog požara kroz svih 29 brodova.
Fear of the Fifth Column is spreading like wildfire throughout the 29 ships.

Ozlijeđena si u napadu Pete kolone.
You were injured in a Fifth Column attack.

Strah od Pete kolone se širi poput šumskog požara kroz svih 29 brodova.
Throughout the 29 ships. Fear of the Fifth Column is spreading like wildfire.

Trojica članova Pete kolone su ubijeni.
Members of a Fifth Column cell were murdered.

I međunarodnog prosvjeda protiv Pete kolone.
L}and an international outcry against the Fifth Column.

Trojica članova Pete kolone su ubijeni.
Were murdered. Three members of a Fifth Column cell.

Znači, Bog ti govori da slušaš zapovijedi Pete kolone?
So God is telling you to do the Fifth Column's bidding?

On zapovijeda frakcijom Pete kolone koja je otela Malik.
He commands the faction of the Fifth Column that has Malik.

Moram znati da mi vjerujete kao vođi Pete Kolone.
I need to know that you trust me as leader of the Fifth Column.

Dokle smo stigli s pronalaženjem Pete kolone koja je u stvari odgovorna za napad?
Where are we with finding the fifth column Who are truly responsible?

Vlada im je sad ponudila našu pomoć u zaustavljanju Pete kolone.
Now the government offered them our help in stopping Fifth Column.

Jutros su tri člana ćelije Pete kolone ubijeni u Queensu.
This morning, three members of a Fifth Column cell were murdered in Queens.

I radit ćemo zajedno s Posjetiteljima na iskorjenjivanju Pete kolone.
We will work together with the Visitors to eradicate Fifth Column.

Jutros su tri člana ćelije Pete kolone ubijeni u Queensu.
Were murdered in Queens. This morning, three members of a Fifth Column cell.

S tim ćete snažno obznaniti ponovno rođenje Pete kolone.
You would effectively be announcing the rebirth of the Fifth Column.

Popis članova Pete kolone koji će nam pomoći da pronađemo Ryana. Ako ga pronađem možda je na njemu.
A Fifth Column contact that will help us find Ryan.

Koji je točno bio plan Pete kolone?
What exactly was the Fifth Column's plan? Why would they kill humans?

Primio sam vijesti od drugih pripadnika Pete kolone na brodu da šalje šatl pun Tragača koji će pronaći odgovorne.
I received word from other Fifth Column on the ship… she's sending a shuttle down filled with trackers to locate those responsible.

S tim ćete snažno obznaniti ponovno rođenje Pete kolone.
The rebirth of the Fifth Column. You would effectively be announcing.

Primio sam vijesti od drugih pripadnika Pete kolone na brodu da šalje šatl pun Tragača koji će pronaći odgovorne.
She's sending a shuttle down filled with trackers to locate those responsible. I have received word from other Fifth Column on the ship.

Ne, misle da surađujemo, da sam suradnik Pete Kolone.
No, they think I'm working with you, collaborating with the Fifth Column.

Primio sam vijesti od drugih pripadnika Pete kolone na brodu da šalje šatl pun Tragača koji će pronaći odgovorne.
To locate those responsible. I have received word from other Fifth Column on the ship she's sending a shuttle down filled with trackers.

Mogli bi uskladiti plan za spašavanje s članovima Pete kolone na tom brodu.
We can coordinate a rescue plan with the Fifth Column aboard the ship.

Kad biste skinuli ovratnik prilično bi vam pristajao profil člana Pete kolone.
Take away the collar, father, you fit the Fifth Column profile pretty good.

Moraš upozoriti druge pripadnike Pete Kolone na zemlji.
You have to warn the other Fifth Column on the ground.