Sta znaci na Engleskom PETOGODIŠNJAK - prevod na Енглеском

• 5-year-old
• five-year-old
• are five years old

Примери коришћења Petogodišnjak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Petogodišnjak je mrtav.
A 5-year-old is dead.

Što si ti, petogodišnjak?
What are you, 5 years old?

Ali petogodišnjak je mrtav.
But a 5-year-old is dead.

Što si ti, petogodišnjak?
What are you, five years old?

Moj petogodišnjak može bolje!
My 5-year-old could do better!

Ponaša se kao petogodišnjak.
That he behaves like a five.

Zašto petogodišnjak kaže"ukidanje"?
What 5-year-old says"undoing"?

I on piše kao petogodišnjak.
And he writes like a 5-year-old.

Svaki petogodišnjak može zagrije bazen.
Any 5-year-old can warm up a pool.

Vrlo okretan petogodišnjak.
He's a very nimble 5-year-old.

Petogodišnjak mogao je to zamijetiti.
A 5 year old could have spotted that.

Ima tek 5.- Vrlo okretan petogodišnjak.
He's a very nimble 5 year old.

Ako petogodišnjak bude kažnjen za varanje.
Should a five year old be punished for cheating.

A i kada priča, on je petogodišnjak.
And when he does, he's 5 years old.

Gdje je petogodišnjak kojem si ga ukrao? Lijepa majica.
Where's the five-year-old you stole it off? Nice t-shirt.

Prestani njakati kao da si petogodišnjak.
Stop bawling like a five-year-old.

Kao petogodišnjak vraća se s roditeljima u Njemačku.
As a seven-year-old, he came to England with his parents from Poland.

Kako je moj omiljeni petogodišnjak, a?
How's my favorite five-year-old, huh?

Sjetite se da je petogodišnjak potpuno shvatio zašto je Ivan uzeo Joshuin sendvič.
Remember the five-year-old completely understood why Ivan took Joshua's sandwich.

Unutra i… I on piše kao petogodišnjak.
In and… And he writes like a 5-year-old.

Prvi put kao petogodišnjak, kada sam otišao živjeti kod tetke i drugi put kada smo obnovili naše odnose.
Once as a 5-year-old when I was moved in with my auntie… and once again when I was re-establishing a relationship with her.

Prestani se ponašati kao petogodišnjak.
Then stop acting like you're five years old.

To je kao kad liječnik svečano kaže pacijentu,"Vaš petogodišnjak ima bolest neizbježne smrti- koja će se sigurno dogoditi unutar slijedećeg stoljeća.
It's like a doctor solemnly telling a parent,"Your five-year-old has the disease of inevitable death- within the next century, for sure.

Zašto? Ponašate se kao petogodišnjak.
Why? Yet you still behave like a 5-year-old child.

Ponašate se kao petogodišnjak- Zašto?
Yet you still behave like a five-year-old child!- Why?

A prije tebe ga je pronašao i zaokružio petogodišnjak.
And yet it was circled by the five-year-old before you.

Obrazovanje i obuka djeteta Ako petogodišnjak bude kažnjen za varanje.
Education and training baby Should a five year old be punished for cheating.

Što ne bi mogao objasniti bilo koji inteligentni petogodišnjak.
That couldn't be explained away by any intelligent five-year-old.

Kad već dokaze pakiraš kao petogodišnjak, trebaš prikladan alat.
If you're gonna bag evidence like a five-year-old, you should have the proper tools.

Hoćeš da te smatraju odraslom, a ponašaš se kao petogodišnjak.
You want to be treated like an adult, but you act like a 5-year-old.