Sta znaci na Engleskom PETU GODINU - prevod na Енглеском

• fifth year
• 5th year

Примери коришћења Petu godinu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Već petu godinu za redom.
For the fifth year in a row.

Kaže da djeca poput ove neće doživjeti petu godinu.
Yes, it says children such as these will not survive five years.

Dugujem im petu godinu medicinskih usluga!
They say I owe them a fifth year of medical service!

S 18 godina odlazi u Dinamo Kijev i već petu godinu igra ukrajinsku ligu.
He was 18 when he went to Dynamo Kyiv and has played in Ucraine for 5 years.

A sada za petu godinu koristim samo moj materijal.
And now I have been using only my material for the fifth year already.

Uostalom sam Šuker svojedobno je svoj posao opisao kao rad u rudniku:“ Kako je biti ministar financija petu godinu zaredom?
After all, Suker at one time described his job like working in a mine." What is it like to be Finance Minister five years running?

Petu godinu zaredom BMW promovira Istru kao lifestyle destinaciju.
For fifth year in a row BMW promotes Istria as a lifestyle destination.

Tijekom razdoblja prinosa, Hollywood ulazi u petu godinu nakon sadnje, daje sočan i slatki plod.
During the yield period, Hollywood enters the 5th year after planting, gives juicy and sweet fruit.

Već petu godinu u nizu, Euroliga će se igrati u Centralnoj Europi.
For five years in a row, the Euroleague will be played in Central Europe.

Htio bih ujedno istaknuti da ulazimo u petu godinu sirijske krize kojoj se kraj ne nazire.
I would also like to point out that we are entering the fifth year of the Syrian crisis with no end in sight.

Već petu godinu zaredom, najneomiljeniji zabavljači su… mađioničari.
For the fifth year in a row, your least favorite entertainers are… magicians.

Fra Julijan svjedoči:„Kad sam završio petu godinu fakulteta pojavile su se neke sumnje, nesigurnosti.
This is what Fr. Julijan said:„When my fifth year of studying was over, I began to have some doubts and uncertainties.

Petu godinu zaredom u Meugorju se upriliuju duhovne vjebe za sveenike.
For the fifth year in a row in Medjugorje a retreat for priests is being arranged.

Kao prvo takvo u Hrvatskoj, već petu godinu zaredom organizira ga studentska udruga eSTUDENT.
It is organized for the fifth year in a row by the student association eSTUDENT and it's the first of the kind in Croatia.

Petu godinu zaredom u Medugorju se uprilicuju duhovne vježbe za svecenike.
For the fifth year in a row in Medjugorje a retreat for priests is being arranged.

Jesenji glazbeni moskar je festival koji se održava petu godinu za redom a očituje se raznolikošću programa.
Autumn Music Variety is a festival which takes place for the fifth year in Dubrovnik and it consists three concerts.

Već petu godinu za redom, dame i gospodo, pobjednici maratona su Donna Delain i Kirk!
For the fifth year in a row, ladies and gentlemen, the marathon winner is Donna Delain and Kirk!

Iznad slike- Sir Mo Farah osvojio mušku Elitnu utrku za rekordnu petu godinu za redom, s vremenom od 59 minuta i 26 sekundi.
Above Image- Sir Mo Farah winning the men's Elite race for a record fifth year in a row, with a time of 59 minutes and 26 seconds.

Petu godinu za redom, na kolosalnoj pozornici smještenoj na Trgu maršala Tita gostovao je Radio Company Supercontatto.
For the fifth year in a row, the Radio Company Supercontatto Show was organized on the magnificent stage set up on the Marshall Tito Square.

Plaža Jaz na otoku Ugljanu već petu godinu za redom dobiva međunarodni ekološki certifikat„Plava zastava“.
Jaz Beach on the island of Ugljan received the international environmental certificate's"Blue Flag" for the fifth year in a row.

Sjedinjene Američke Države ostale su i dalje zemlja s najviše primljenih zahtjeva petu godinu u nizu, sa 55, 530 zahtjeva u 2010. godini..
The United States remained the largest individual recipient country for a fifth year in a row, with 55,530 applications in 2010.

Međunarodna filmska radionica i petu godinu zaredom otvara vrata perspektivnim mladim filmašima iz cijeloga svijeta.
For the fifth year in a row, International Talent Workshop opens its doors to young up and coming filmmakers from all over the world.

Prijestupne bi godine bile svake pete godine osim godina koje su djeljive s 50, izuzevši jednu drugu petu godinu na 400.
Leap years would occur every fifth year, except for years divisible by 50, and except for one other 5th year in 400.

U sklopu projekta Proizvod godine, kojeg je petu godinu za redom organizirao najposjećeniji hrvatski ženski portal žena.
Within the Product of the year project, organized for the fifth year in succession by the most visited women portal žena.

Petu godinu zaredom, u organizaciji fotografskog festivala Rovinj Photodays nagrađuje se suvremeno fotografsko stvaralaštvo.
Contemporary photographic creativity is being awarded in the organization of the photography festival Rovinj Photodays for the fifth year in a row.

Stoga novinare EU-a u području zdravstva pozivamo petu godinu za redom da„budu dobitnici Nagrade EU-a za novinare u području zdravstva”.
That is why EU health journalists are invited, for the fifth year running, to'Be a Winner in the EU Health Prize for Journalists.

Već petu godinu, SOS Dječje selo Hrvatska i Mazda Hrvatska nastavljaju prijateljstvo koje je iz godine u godinu sve jače i kvalitetnije.
For the fifth year in a row, the friendship between SOS Children's Village Croatia and Mazda Croatia keeps going from strength to strength.

Sindikati kažu kako bi nova smanjenja plaća bila kontraproduktivna, s obzirom da je već zatvoreno više od 100 poduzeća, čime je Grčka ušla u petu godinu krize.
Unions say more wage cuts would be counter-productive, as more than 100,000 businesses have already closed and put Greece in a fifth year of recession.

Priznanje se dodjeljuje petu godinu za redom, od čega je Atlantic Grupa čak 4 puta bila dobitnikom jedne od prve tri nagrade.
The award has been given for five years in a row now, out of which Atlantic Grupa has 4 times been the winner of one of the top three awards.

Petu godinu za redom u Rovinju je održan„Kultfest“, koji je prve glazbene večeri ugostio mladu španjolsku flamenco plesačicu i prateću grupu iz Granade.
The fifth year in a row,«Kultfest» was held in Rovinj, and on the first music evening hosted a young Spanish flamenco dancer and an accompanying group from Granada.