Sta znaci na Engleskom PIJANCIMA - prevod na Енглеском S

Именица
pijancima
drunks
pijan
pijanica
pio
popio
pijandura
je pijana
se napio
drunkards
for barflies
drinkers
pijanica
pijanac
pije
pijem
alkoholičar
piješ
pijandura
piće
cuger
ispijač

Примери коришћења Pijancima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Da je poznat po pijancima.
Famous for drunks.
Pijancima i ovisnicima. Većinom se bavim sitnim kriminalcima.
I deal mostly with petty criminals, drunks and drug addicts.
Nazvao nas je pijancima!
He called us drunkards!
Nećemo krasti pijancima ni slušati glupe viceve trgovaca.
We will not steal drunks, nor listen to stupid jokes from merchants.
Znaš sve o pijancima.
You know all about drunks.
Nema usluge pijancima koji se ne mogu ustati na vrijeme za brod.
No service for drunks who can't get up in time to catch a ship.
Ne tucem se s pijancima.
I do not fight with drunks.
S razlogom si ti kapetan, aja 50-godišnji propalica koji toči žestice pijancima.
There's a reason you're captain, andI'm a 50yearold screwup pouring shots for barflies.
Nema igre s pijancima.
No play-fighting with drunk dudes.
S vremenom, družite se s kućama, hraniteljima i pijancima.
In time, hang out houses for them, feeders and drinkers.
Imao sam posla s pijancima, znate?
I deal with drunks, you know?
Došla je ovamo služiti pića drugim pijancima.
Coming all this way to serve other drunks.
Gle, nemam ništa za dati pijancima i drogerašima.
Look, I have nothing to offer the drunks and the drugged.
To je brijačnica ispunjena ciničnim pijancima.
It's a barbershop filled with cynical drunks.
Morao sam se nositi sa pijancima, psovateljima i ludim konobaricama, od kojih je jedna moja bivša žena.
Had to deal with drunks, hecklers, and angry waitresses, one of which is my ex-wife.
Ovdje nema mjesta pijancima.
We got no place here for drunks.
Pretpostavljam da je Isus radio sa tobom u tvornici gdje je opraštao svim pijancima.
I guess Jesus was down at the mill forgiving all the drunks.
Moju dušu uvijek umiruju ogromni hrastovi,koji pružaju sjenu ljubavnicima, pijancima i sanjarima već stotinama godina, a ja vjerujem gradu koji uvijek napravi mjesta za glazbu.
My soul is always soothed by the giant live oak trees,shading lovers, drunks and dreamers for hundreds of years, and I trust a city that always makes way for music.
Da, samo sam se malo potukao s pijancima.
Yeah, I just had some fuss with drunks.
Alibi mu ovisi o pijancima.
His alibi relies on the account of a bunch of drunks.
Stoga, ako je zimska bašta u vrtiću uređena,dizajn pretpostavlja prisustvo ćelija sa koritima za hranjenje i pijancima.
Therefore, if the winter garden in the kindergarten is arranged,the design assumes the presence of cells with feeding troughs and drinkers.
Većinom se bavim sitnim kriminalcima, pijancima i ovisnicima.
I deal mostly with petty criminals, drunks and drug addicts.
U njegovom dahu nije bilo alkohola.-Provelasam pola života sa pijancima.
And there was no alcohol on his breath.I spend half me life dealing with drunks.
Alkoholičari su genetski predisponirani za alkoholizam, koji je poznata bolest,ali mi ne dajemo pijancima propusnicu ako odluče da sjednu iza upravljača i ubijaju ljude.
Alcoholics are genetically predisposed to alcoholism, which is a known disease, butwe don't give drunks a pass if they decide to get behind the wheel of a vehicle and kill people.
S razlogom si ti kapetan, a ja 50-godišnji propalica koji toči žestice pijancima.
And I'm a 50-year-old screw-up pouring shots for barflies. There's a reason you're captain.
Što?-Ja sam dadilja pijancima.
A what? I'm a babysitter for drunks.
Pa si rekla da ideš na tečaj za tajnice, a zapravo si pokazivala tijelo pohotnim pijancima?
In fact, you were getting yourself a job Oh, so you told them you were attending secretarial classes showing your bits to… lecherous drunkards?
Što?-Ja sam dadilja pijancima.
I'm a babysitter for drunks. A what?
Pa si rekla da ideš na tečaj za tajnice, a zapravo si pokazivala tijelo pohotnim pijancima?
In fact, you were getting yourself a job showing your bits to… lecherous drunkards? Oh, so you told them you were attending secretarial classes?
Sav taj posao koji si napravio sa pijancima i sličnima.
All of the work you have been doing with those drunks and the like.
Резултате: 52, Време: 0.0427
S

Синоними за Pijancima

pijan pio popio
pijancepijanci

Најпопуларнији речнички упити

Хрватски - Енглески