Sta znaci na Engleskom PISATI - prevod na Енглеском

• write
• say
• writing
• written
• wrote
• said

Примери коришћења Pisati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pisati, nadam se.
Write, I guess.

Ali trebalo je pisati:"Oprosti.
But I guess it should have said,"Sorry.

Pisati moju priču.
Write my own story.

Znaš što će pisati na njoj?
You know what it's gonna say on the top of there,?

Ni pisati ne znaš.
You can't even write.

Sretan Božić. Nastavi pisati, vraćam se brzo.
Merry Christmas. You keep writing.

Pisati i producirati.
Write and produce.

Trebalo je pisati… lista čekanja.-Što?
It should have said… wait-listed.- What?

Pisati smeće po zidovima.
Write filth on the walls.

Trebalo je pisati… lista čekanja.-Što?
Wait-listed. It should have said…- What?

Pisati Dereka je nekoć bilo zabavno.
Writing Derrick used to be fun.

Trebalo je pisati… lista čekanja.-Što?
It should have said…- What? wait-listed?

Pisati blog ne bi vam pisca.
Writing a blog does not make you a writer.

Uz to, nije mu mogla pisati bez mog znanja.
Besides, she couldn't have written to him without our knowing.

Pisati bilješke, slušati, bilježiti što igrati.
Write notes, listen, record what you play.

Da, ali jednog dana će, nadam se, pisati samo Ruanđanin.
Yes. But one day, I hope it will just say Rwandan.

Pisati ovim rukama i mozgom koji je pomućen?
Write with these hands and a brain that's all out of focus?

X, tako je trebalo pisati na tom prokletom kamenu.
X, that's what it ought to say on that goddamn headstone.

Pisati i čekati odgovor pretvorilo se u naviku.
Writing to her and waiting for an answer became an obsession for me.

Gdje bi trebalo pisati u vezi, što piše?.
Where it should say in a relationship," what does it say?.

Pisati ovo, je teže je nego što sam mislio.- Sranje.
Shit. Writing this is so much harder than I thought it would be.

Ali znam da… Možda. Nikada neće pisati gubitnik pokraj mog imena.
Maybe. But I know it will never say"loser next to my name.

Pa, počni pisati, jer ne prihvatam ne kao odgovor.
Well, start writing, because I'm not taking no for an answer.

Povijesne knjige o ovom razdoblju morat će pisati bojicama.
The history books covering this period will have to be written in crayon.

Sebi sam dopustio pisati nekoliko stihova vašoj ljepoti u čast.
I have written a few lines in praise of your beauty.

Kakvo iznenađenje! Znam da sam trebao pisati, ali došao sam impulzivno.
But I'm afraid I acted on impulse.- What a surprise.- I know I should have written.

Što će pisati o našim dostignućima u povijesti?-Gospodine?
What will history say about what we have accomplished, Ben? Sir?

Ono što će slijedeće pisati je kako ljudi gladuju u Sudanu.
What he's gonna say next is there's people starving in the Sudan.

Pisati i pisati bolje domaćinstvoNapišite domaćinstvo lako s dobrim značajkama.
Write more and write better householdWrite a household easily with good features.

Mogu lječiti bolesti, pisati poeziju, imati avanturu u životu.
I could have cured diseases, wrote poetry, had adventure in my life.