Sta znaci na Engleskom PITAT ĆU VAS JOŠ JEDNOM - prevod na Енглеском

• i will ask you once more
• i will ask you one more time
• i'm gonna ask you again
• i'm going to ask you one more time
• i'm going to ask you once more
• i'm gonna ask you once again

Примери коришћења Pitat ću vas još jednom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pitat ću vas još jednom.
I will ask you again.

Gđice Degarmo, pitat ću vas još jednom.
Ms. Degarmo, I'm gonna ask you again.

Pitat ću vas još jednom.
I'm gonna ask you again.

Pa, prijatelju, Pitat ću vas još jednom.
Well, friend, I will ask you once more.

Pitat ću vas još jednom.
I will ask you once more.

Pa, prijatelju, Pitat ću vas još jednom.
I will ask you once more.- Well, friend.

Pitat ću vas još jednom.
So I'm going to ask you again.

Zašto ste došli ovamo? Pitat ću vas još jednom.
Why have you really come here? I'm going to ask you once more.

Pitat ću vas još jednom.
So I'm gonna ask you once again.

Čujte, znam da ste razgovarali sa LAPD-om, ali pitat ću vas još jednom.
Look, I know you spoke to the LAPD, but I'm gonna ask you one more time.

Pitat ću vas još jednom.
I'm going to ask you one more time.

Hvala časni sude. pitat ću vas još jednom časniče Tucker.
Thank you, your honor. I would like to ask you one more time, officer Tucker.

Pitat ću vas još jednom.
I'm gonna ask you one more time.

Znam da ste razgovarali sa LAPD-om, ali pitat ću vas još jednom.
But I'm gonna ask you one more time. Hey, look, I know you spoke to the LAPD.

Idemo. Pitat ću vas još jednom.
I will ask you one more time.

Pitat ću vas još jednom, admirale.
I will ask you one more time, admiral.

Idemo. Pitat ću vas još jednom.
Let's go. I will ask you one more time.

Pitat ću vas još jednom.- Pa, prijatelju.
Well, friend, I will ask you once more.

Pitat ću vas još jednom.- Pa, prijatelju.
I will ask you once more.- Well, friend.

Pitat ću vas još jednom da se predomislite.
I'm gonna ask you once again to reconsider.

Pitat ću vas još jednom:"Što imate u džepovima?
I'm gonna ask you again, what's in your pocket,?

Ne. Pitat ću vas još jednom to pitanje, Goody.
No. I'm going to ask you that question again, Goody.

Pitat ću vas još jednom, zašto ste došli ovamo?
I'm going to ask you once more, Why have you really come here?

Pitat ću vas još jednom, i samo jednom..
I will ask you one more time, and one more time only.

Pitat ću vas još jednom. Sad kad znam kakav ste.
Now that I know what you are, I will ask you one more time.

Pitat ću vas još jednom i ako ne dobijem pravi odgovor, napuštam program Ušivači.
I'm going to ask you one more time, and if I don't get a real answer, I'm leaving the Stitchers program.

Pitat ću vas još jednom, je li se Willoughby Smith upoznao sa učiteljicom gđicom Abigail Grosby?
I will ask you one more time, was Willoughby Smith acquainted with the schoolteacher Miss Abigail Grosby?

Pitat ću vas još jednom, ali neću da čujem ništa o vašoj mami i ništa o tome tko je koga razočarao.
I'm gonna ask you again. And I don't wanna hear about your mama. I don't wanna hear nothing about how disappointed you are in each other.

Pitati ću vas još jednom, bi li Adam ubio za vas?.
I'm gonna ask you One more time, Would adam kill for you?

Dakle pitati ću vas još jednom.
So, I'm gonna ask you one more time.