Sta znaci na Engleskom PJESNIKINJE - prevod na Енглеском

• poet
• poets
• of the lyricist
• after the poetess

Примери коришћења Pjesnikinje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Glumice, pjesnikinje.
The actresses.- His secretary.

Pretpostavljam, da je to čini nekom vrstom pjesnikinje.
I suppose that makes her some sort of a poet.

Suprug je pjesnikinje Marije Wine od 1936. godine.
He married the poet Maria Wine in 1936.

Christina Rosseti. Jest ime pjesnikinje.
Christina Rossetti's her name, after the poetess.

Sve smo bile pjesnikinje i nosile karirane suknjice i džempere.
We were all poets, and we all wore plaid skirts and cashmere sweaters.

Christina Rosseti. To je ime pjesnikinje.
Christina Rossetti's her name, after the poetess.

Kad postanemo slavne pjesnikinje. Bile smo uvjerene da će se pojaviti.
We were convinced that… he would appear on the scene when we became published poets of renown.

Rekao sam joj da bude nešto pouzdanije, poput pjesnikinje.
I told her to do something more reliable, like be a poet.

Zadnjih desetljeća naše pjesnikinje su doista došle na svoje.
That for these last decades our women poets have really come into their own.

Ona govori. Pretpostavljam, da je to čini nekom vrstom pjesnikinje.
She talks. I suppose that makes her some sort of a poet.

Dnevnik naše voljene gluhonijeme pjesnikinje može nekome donijeti dobar novac.
The diary of our country's most beloved deaf-mute poet could bring in some serious coin.

Ona govori. Pretpostavljam, da je to čini nekom vrstom pjesnikinje.
I suppose that makes her some sort of a poet. She talks.

Dnevnik naše voljene gluhonijeme pjesnikinje može nekome donijeti dobar novac.
Could bring in some serious coin. Well, the diary of our country's most beloved deaf-mute poet.

Bile smo uvjerene da će se pojaviti kad postanemo slavne pjesnikinje.
We were convinced that… he would appear on the scene when we became published poets of renown.

To je rodno mjesto estonske pjesnikinje Betti Alver.
It is the birthplace of Estonian poet Betti Alver.

Mi smo liječnice i pjesnikinje i majke i čistačice i plesačice i učiteljice i ratnice.
We are doctors and poets and mothers and cleaners and dancers and teachers and warriors.

Jedna nesreća je okončala život pjesnikinje, romanopisca, esejista.
A domestic accident ended the life of the poet, novelist, and essayist.

Bio je brat pjesnikinje Christine Rossetti, spisatelja Williama Michaela Rossettija i spisateljice Marije Francesce Rossetti.
He was the brother of poet Christina Rossetti, critic William Michael Rossetti, and author Maria Francesca Rossetti.

Neki su pak kritièari isticali da ene ne mogu biti pjesnikinje jer se koncentriraju na detalj.
Some of the critics have even claimed that women can never be poets because they focus on details.

Kulturne znamenitosti Požarevca su: Narodni muzej(prvi sagrađen nakon beogradskog) Etno park Tulba(jedinstveni muzej u prirodi) Galerija slika Milene Pavlović- Barili poznate slikarice i pjesnikinje.
Some of the places of cultural importance in Požarevac are: the National Museum(the first built after Belgrade) the Tulba Ethnic Park(a unique outdoor museum) Gallery of Paintings of Milena Pavlović-Barili a distinguished surrealistic artist and poet.

A i sve se to temelji na izmišljotini te poremećene pjesnikinje, s ciljem da diskreditira Louise.
This whole thing is predicated on what I believe is a fabrication… by this disturbed poet to… discredit Louise.

Projekt se odvijao u dvije faze: u prvoj fazi su spisateljice i pjesnikinje odabrale svoje teme i stvorile vlastite kratke priče i pjesme; u drugoj je fazi naša likovna umjetnica proizvela crteže i fotografije nadahnute njima.
The project was carried out in two phases: in the first phase the writers and poets chose their topics and create their own short stories and poems; in the second phase our visual artist produced drawings and photographs inspired by them.

Nastja Denisova prisjeća se da su dobile„mnogo pisama, mnogo više nego što smo očekivale, a izabrale smo pjesnikinje iz raznih gradova, čak i iz inozemstva.
As Denisova recalled,“We got a lot of letters, much more than we would expected, and we chose poets from different cities and even from abroad.

Nedavno je Apple ispustio trailer za revizionistički komediografski biopic o životu pjesnikinje Emily Dickinson, a glavnu ulogu preuzela je Hailee Steinfeld, a Apple je toliko uvjeren da ga je već obnovio za drugu sezonu.
Most recently, Apple dropped a trailer for a revisionist comedy-biopic on the life of the poet Emily Dickinson, with Hailee Steinfeld taking the starring role, and Apple is so confident it's already renewed it for a second season.

Ella Yelich-O'Connor je rođena 7. studenoga 1996. godine u Takapuni kao kćer građevinara irskog podrijetla, VicaO'Connora i pjesnikinje hrvatskog podrijetla Sonje Jelić.
Ella Marija Lani Yelich-O'Connor was born in Takapuna, Auckland on 7 November 1996, to poet Sonja Yelich(Croatian: Sonja Jelić) and civil engineer Vic O'Connor.

Recenzentica knjige Tanja Kragujević i izdavač Nenad Šaponja publici su predstavili život i djelo pjesnikinje Sarah Kirsch i pročitali neke njezine pjesme. Književno večer vodio je Marjan Čakarević.
The reviewer of the book, Tanja Kragujević, and the publisher, Nenad Šaponja presented the life and work of the lyricist, Kirsch, to the audience and read some of her poems.

Dobitnica Tot Naumova je Nagradu Danica Ručigaj, koju dodjeljuje DPM-a/Društvoto na pisatelite na Makedonija za najbolju pjesničku zbirku, i koja joj je dodijeljena za predstavljanu zbirku, u izdanju Bata Presa iz Skopja i s pogovorima makedonskoga književnika Mihaila Renđova i recenzentice i pjesnikinje Marine Mijakovske, primila u svibnju ove godine u Skopju.
Ljerka Toth Naumova was presented the Danica Ručigaj Award, conferred by the Macedonian Writers' Society for the best collection of poetry for her latest collection, published by Bata Press of Skopje, with an afterword by Macedonian writer Mihail Renđov and another penned by reviewer and poet Marina Mijakovska, in the Macedonian capital of Skopje in May of this year.

Art-performance bio je satkan od prigodnog dokumentarca o Karlu, plesa ansambla Snježane Abramović, stihova pjesnikinje Sonje Manojlović i anegdota koje je s publikom podijelio Karlov prijatelj i suradnik Ivica Krajač.
The art performance was composed of a commemorative documentary about Karlo, a dance performance by the ensemble of Snježana Abramović, verses from the poet Sonja Manojlović and anecdotes which were shared with the audience by Karlo's friend and collaborator Ivica Krajač.

Kao glazbeniku koji osluškuje sam zvuk govora, labinjonska cakavica mi je posebno zanimljiva zbog naglašenog ritma riječi i rečeničnih konstrukcija, stoga ovaj DVD počiva na kratkim riječima, izrazima, poslovicama i stihovima koje smo uz veliku pomoć pjesnikinje Roberte Razzi, prikupili na području Labina i Labinštine, od iznimno susretljivih i ljubaznih Labinjana.
As a musician who pays attention to the very sound of the idiom, I find the Labin chacavian to be particularly interesting because of the pronounced rhythm of its words and its sentence structures, and so this DVD is permeated with short words, phrases, proverbs and verses that we have, with great help from the poet Roberta Razzi, collected in Labin and its surroundings from the friendly and extremely hospitable people of Labin.

Time je ostavljeno onima koji zaranjaju u te redove da donose svoje impresije i zaključke i čini mi se da poetskom filozofijom pjesnikinje zaokružuje ličnu psihologiju življenja izmedju vječnog sudaranja šekspirovske dileme ̋ ̋biti ili ne biti ̋ ̋ ispod koprene različitih emocija.
This is left to those who delve into these lines to bring their own impressions and conclusions to the table and it seems to me that the poetic philosophy of this poet encompasses the personal psychology of living between the eternal Shakespearean dilemma"to be or not to be" under the veil of different emotions.