Sta znaci na Engleskom PLANETAMA - prevod na Енглеском

• planets

Примери коришћења Planetama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uz čestitke na planetama.
With regards to the planets: Postcard.

Govorio sam sa svim planetama u ovoj galaksiji, i niti jedna od njih nije spavala sa njim.
Spoke with all the planets in the galaxy, and none of them are sleeping with him.

Ja sam Galatea… i stojim ovdje među planetama.
I am Galatea… and I stand here among the planets.

Zidovi među planetama se ruše.
The walls between the worlds have been torn asunder.

Collierov tjednik, s naslovom"Razgovor s planetama.
Collier's Weekly titled"Talking with the Planets.

Uz čestitke na planetama: Unija zločinaca.
With regards to the planets: Union villains.

Astrobiologija je nauka o životu na drugim planetama.
Astrobiology is the study of life on other worlds.

Kada pogledate ambijent na nekim planetama to nije ono što ćete sresti- biće mnogo drugačije.
You look at some of the planetary environments out there, and that is not gonna happen. It's gonna be very different.

Pricao mi je o nauci, zvijezdama i planetama.
He talked to me about science, about the stars and the planets.

Kada je napustio dio s planetama Sunčevog sustava… Voyager 1 se okrenuo nazad… kako bi snimio posljednje portrete planeta Sunčevog sustava.
As it left the planetary part of the solar system… Voyager 1 turned back… to take one last portrait of the planets of the solar system.

Jedva da imamo višak zbog borbi na drugim planetama.
We barely have any to spare. With all the fighting on other worlds.

Ova nevidljiva sila varira na svim planetama u Sunčevom sistemu kao i na planetama koje smo otkrili u orbitama oko drugih zvezda.
This invisible force varies on all the planets in the solar system and on the exoplanets we have discovered orbiting other suns.

Jedva da imamo višak zbog borbi na drugim planetama.
With all the fighting on other worlds, we barely have any to spare.

Nema svijesti u zvijezdama, galaksijama, planetama, životinjama, biljkama, a ne bi trebalo biti ni u nama, ako je ova teorija točna.
There is no consciousness in stars, in galaxies, in planets, in animals, in plants, and there ought not to be any in us either, if this theory is true.

U Negativnoj Zoni, Galaktus neće morati da se hrani planetama.
In the Negative Zone, Galactus won't need to feed on planets.

I republičkih klonova. Čuo sam tragične priče o planetama koje se zateknu između vaših droida.
I have heard the tragic stories of worlds caught between your droids and their clones.

Pretvarate ove pregovore u vic, koji može naštetiti mnogim planetama.
These talks are a joke to you that may harm a dozen worlds.

Samo pomisli. Negdje tamo u svim tim planetama i zvijezdama mogao bi biti baš u ovom trenutku neki svemirski tata koji je upravo izbačen iz svoje svemirske kamp-kućice koji gleda dolje na nas.
Just think somewhere out there in all those stars and planets there might be at this very moment a space dad who just got kicked out of his space trailer who is looking down at us.

Nuklearne detonacije primijećene su… na planetama Arilon, Icon.
Nuclear detonations have been reported… on the planets Arilon, Icon.

Vidimo te stvari koje se događaju na drugim planetama, goleme traumatične promjene, koje su se dogodile u prošlosti u vrlo kratkom vremenskom periodu, a one su se mogle dogoditi i na Zemlji.
We see things that happen on these other planets, with tremendous climatic changes in the past that have happened in a very short period of time, and change that and that could happen on the Earth.

Ako ih uništim, uništiću komore na svim planetama.
But if i destroy it, It will destroy all the chambers on all the planets.

Ono što vidimo sa Tabby's zvijezde su promjene u svjetlosnom spektru, koje nisu srodne kometama, planetama, astroidima, ili drugim fragmentima, koji bi mogli orbitirati oko zvijezde.
What we see from Tabby's Star is changes in light output that are not attributable to comets, to planets, to asteroids or to other fragments that would orbit the star.

Nije teško zamisliti da ćemo jednoga dana ispitivati oceane na drugim planetama.
It's not hard to imagine that someday it would be possible to explore oceans on another world.

Ovo su kameni sustavi izgrađeni da budu u poravnanju s planetama, u nebeskim trenucima, što nagovještava da su stari narodi bili stvarno prilično napredni, u svojem proučavanju zvijezda, kako bi ih iskoristili.
These are systems of stones arranged to line up with the planets in celestial moments, suggesting that the ancients were really quite advanced in their study of the stars to use these and use them well.

Nadgleda operaciju prozvodnje kasse na udaljenim planetama na rubu galaksije.
He oversees a large kassa production operation on a remote group of planets on the outskirts of the galaxy.

Instalacija Pozdrav Suncu kao model sunčeva sustava s pripadajućim planetama, povezana je s Morskim orguljama čiji se zvuk transponira u svjetlosnu igru koja na zadarskoj rivi nastupa nakon zalaska sunca.
The Greeting to the Sun installation, as a model of the solar system with its appertaining planets, is connected to the Sea Organs whose sound is transposed into a show of light that starts performing on the Zadar waterfront after sunset.

Da sam se usudila birati odabrala bih tebe od svih ljudi na svim planetama koje mi nebo pokazuje.
Had I the dare to choose, I would choose you from all the men on all the planets the night sky could show me.

Nakon toga potomci Duha sve više prilaze redu stvorenih bića koja žive na planetama, isto kao što su Sinovi razvrstani naniže od Melkizedeka do Materijalnih Sinova, koji dolaze u kontakt sa zemaljskim smrtnicima.
Subsequently the offspring of the Spiritˆ increasingly approach the order of created beings on the planets, even as the Sons grade downward from the Melchizedeksˆ to the Material Sons, who actuallˆy contact with the mortalsˆ of the realms.

Recimo samo da bi ono što je u njegovom mozgu moglo ugroziti obranu Zemlje i dovesti do smrti mnogih operativaca na drugim planetama.
Let's say that what's in his brain would compromise Earth defense and lead to the death of many operatives on other worlds.

Sunčev je sistem vjerovatno nastao u jatu zvijezda, tako da su bliski susreti sa obližnjim zvijezdama, čak i obližnjim planetama lutalicama, bili dosta češći tjekom najranijih dana nastanka Sunčevog sistema.
The Solar System probably formed in a cluster of stars, and so close encounters with nearby stars, nearby rogue planets even, were much more common during the very earliest days of the Solar System's formation.