Sta znaci na Engleskom PLATONA - prevod na Енглеском

• plato

Примери коришћења Platona на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Potječe od Platona.
T's derived from Pato.

Bio je učitelj Platona, koji je bio učitelj Aristotela.
He was the teacher of Plato, who was the teacher of Aristotle.

Ukrao sam to od Platona.
I swiped it from Plotinus.

Atena je, u vrijeme Platona i Aristotela imala ogromnu populaciju robova.
Athens, in the time of Plato and Aristotle had a vast slave population.

Donela sam vam očevog Platona.
I brought the book of Plato, my father.

Štogod da je nadahnulo Platona Atlantida nam sve od tada ne prestaje obuzimati maštu.
Whatever Plato's inspiration, Atlantis has captured our imagination ever since.

Ali cu i dalje preferirati Platona od Lancers.
But I would still prefer a platoon of Lancers.

Zatim nam je imao obraza čitati nekakvu klasičnu glupost o smrti Sokrata ili Platona.
Then he had the treat to read us some classical about the whole death of Plato or Socrates.

Bolji dio dana proveli smo popravljajući nasljeđe… Platona, Plutarha, Aristotela, Sokrata.
We spent the better part of a day mending the heirs… to Plato, Plutarch, Aristotle, Socrates.

Stara Grčka u doba Platona i Aristotela bila je velika civilizacija, dok su germanska plemena bili slabo civilizirani.
Ancient Greece during the time of Plato and Aristotle was a great civilization while the Germanic tribes were hardly civilized.

Ideja srodnih duša zapravo potiče od Platona.
The idea of soul mates actually originated with Plato.

Europljani su stoga ponovo upoznati s djelima Platona i Aristotela kao i s islamskom misli.
Europeans were re-introduced to the works of Plato and Aristotle, as well as to Islamic thought.

Još od vremena Platona pre 2 400 godina, državni planeri su otvoreno- obznanjivali njihovu želju da kontrolišu svaki detalj života obi? anina.
Since Plato's time 2,400 years ago, State planners have openly- proclaimed their desire to control every detail of the commoners life.

U prosincu je popularnost imena Platona, rimska.
In December, the popularity of the names of Plato, Roman.

Sokrat prepoznaje ono isto što je i svaki filozof… Od Platona do Aristotela, od epikurejaca do stoika, i svaka religija, što se toga tiče, u povijesti svijeta.
From Plato to Aristotle, every philosopher in the history of the world, and religion, for that matter, Socrates recognized what from Epicurus to the Stoics.

Pa, nadam se da znaš da ismijavaš Platona. O, filozofija.
Philosophy. Well, I hope you know you're laughing at Plato.

Primenjujući kružnu putanju. svi su se trudili da reše misteriju, svi oni: Aristarh Hiparh, Ptolemej, Još od Platona.
What if another shape is hiding in the heavens? all of them: Aristarchus, Hipparchus, Ptolemy, Ever since Plato, they have all, all, all tried to reconcile their observations with circular orbits but.

Pa, nadam se da znaš da ismijavaš Platona. O, filozofija.
Well, I hope you know you're laughing at Plato. Oh, philosophy.

Još od Platona, svi oni: Aristarh Hiparh, Ptolemej, svi su se trudili uskladiti svoja promatranja, s kružnim orbitama.
What if another shape is hiding in the heavens? all of them: Aristarchus, Hipparchus, Ptolemy, Ever since Plato, they have all, all, all tried to reconcile their observations with circular orbits but.

Nakon toga je William uvrijeđeno ostavio čitanje Platona i Cambridge.
Afterwards, William thumbed his nose at Plato, and abandoned Cambridge without matriculation.

Pa, mislim da je… sukladno"Mitu o pećini" velikog Platona, postojalo vrijeme kada su ljudi sunce zabunili s malom vatrom.
Well, i think that… According to great Plato's'Myth of the Cave' there was a time when people mistook the sun for a little fire.

U zapadnoj filozofiji, najranije rasprave dualističkih ideja su u djelima Platona i Aristotela.
In western philosophy, the term and concept of teleology originated in the writings of Plato and Aristotle.

Također je bila izložena od strane grčkog filozofa Platona, prije više od 2. ideja da svemir zauzima oblik dodekaedra, Zanimljivo.
The idea that the universe takes the shape of a dodecahedron was also theorized by the greek philosopher plato Curiously, more than 2,000 years earlier.

Vjerovati u to da si se trebala udati Slušaj, Marina… zato jer ti je baka čitala Platona, to su opasne vode.
Because your grammy screwed up Plato, that's… Fooling yourself into believing you married Leo… Look, Marina. that's dangerous territory.

Također je bila izložena od strane grčkog filozofa Platona, prije više od 2. ideja da svemir zauzima oblik dodekaedra, Zanimljivo.
Was also theorized by the greek philosopher plato the idea that the universe takes the shape of a dodecahedron Narrator: Curiously, more than 2,000 years earlier.

Još od Platona, svi su se trudili da riješe misteriju, svi oni: Aristarchus Hipparchus, Ptolemy, primijenjujući kružnu putanju.
What if another shape is hiding in the heavens? all of them: Aristarchus, Hipparchus, Ptolemy, Ever since Plato, they have all, all, all tried to reconcile their observations with circular orbits but.

Bolji dio dana proveli smo popravljajući nasljeđe… Platona, Plutarha, Aristotela, Sokrata.
Mending the heirs to Plato, Plutarch, Aristotle, Socrates. We spent the better part of a whole day.

To je ono što volim kod Platona, zamisao da je ovdje u gradu koristeći se svim mogućim trikovima kako bi potakao ljude da slušaju njegovu filozofiju, da bi ih dotakla i da bi iz nje učili.
That's what I love about Plato, the idea that he's out here, he's in the city, he's using all the tricks he can, in a way, to try to encourage people to listen to his philosophy and to be moved by it and to learn from it.

Cele godine, je konkurencija ili devojke nose toge… i lekcije Platona, Aristotela i Sokrata.
Every year there's a Greek pageant where the girls wear togas… and read from the works of plato, AristotIe, and Socrates.

Cohen razlaže ovaj argument u više detalja u Političkoj filozofiji od Platona do Maoa, gdje tvrdi da je Kuran odigrao važnu ulogu u održavanju društvenih normi iz ranog 7. stoljeća, usprkos promjenama u sekularnom društvu.
Cohen extends this argument in more detail in Political Philosophy from Plato to Mao, where he argues that the Qur'an played a role in perpetuating social codes from the early 7th century despite changes in secular society.