Примери коришћења Plemenski starješina на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zapravo, plemenski starješina.
Actually, a tribal chieftain.Nev je pravi gradski dečko, aliotac mu je plemenski starješina.
Nev's Bio je plemenski starješina. Moj Nangai.
My Nangai. He was a tribal elder.Moja Nangai Bio je plemenski starješina.
My Nangai. He was a tribal elder.Ovo je plemenski starješina s kim govoriš, Walt.
This is a tribal elder you're speaking to, Wait.Protiv običaja je da se prekida plemenski starješina u vijeću.
It is against custom To interrupt a tribal elder At council.Nev je pravi gradski dečko, ali otac mu je plemenski starješina.
But his dad's a tribal elder. See, Nev's Protiv običaja je da se prekida plemenski starješina u vijeću, čak i za medicinskog vrača.
It is against custom to interrupt a tribal elder at council, even for the medicine chief.Čak i za medicinskog vrača.Protiv običaja je da se prekida plemenski starješina u vijeću.
Even for the medicine chief.It is against custom to interrupt a tribal elder.Pitao sam plemenskog starješinu kada sam rođen, a on mi je rekao.
I asked a tribal elder when I was born.Ti plemenski starješine u Africi su svakako jako borbeni.
Those tribal chieftains in Africa-- certainly very fierce.Ti plemenski starješine u Africi su svakako jako borbeni.
Certainly very fierce. Those tribal chieftains in Africa.Kad je festival osnovan, plemenski starješine zborili su s duhovima.
When this festival was founded, the tribal elders would commune with the spirits.Jedan od lokalnih plemenskih starješina je došao kod nas tražeci pomoc.
One of the local tribal elders came to us asking for help.Sudac… stavio ih u rukama od, njegovih plemenskih starješina.
The judge… put them in the hands of, of his tribal elders.Da, željeli bismo razgovarati s nekim od plemenskih starješina.
Yeah, we would like to speak to one of your tribal elders.Kada je festival osnovan, plemenske starješine bi komunicirale sa duhovima.
When this festival was founded, the tribal elders would commune with the spirits.Sastat će se s plemenskim starješinama za rješavanje zemljišnih sporova.
He will meet with tribal elders to settle land disputes.Plemenske starješine su ljute.
The Tribal Elders are pissed.Pitao sam plemenskog starješinu kada sam rođen, a on mi je rekao.
I asked one of the tribal elders when I was born, and he said.U 1900. večeras,sastat će se s plemenskim starješinama da osigura zemljište prava.
At 1900 tonight,he will meet with the tribal elders to secure the land rights.Suđenje počinje u tri dana, ami samo saznali kako vodećeg tužitelj, plemenskih starješina po imenu Raya, stigao u Bostonu jučer.
The trial starts in three days, andwe just found out that the lead plaintiff, a tribal elder named Raya, arrived in Boston yesterday.A ja ću, poput plemenskog starješine, uspeti se na santu leda i otisnuti se u smrt usred arktičke noći.
And I, like a tribal elder, shall climb onto the ice floe and drift to my death in the arctic night.Prilikom boravka u Obali Bjelokosti,okrunjen je kao"Kralj Sani" od strane plemenskog starješine.
In his trip to Côte d'Ivoire,Jackson was crowned"King Sani" by a tribal chief.Rekli su nam da bitka za srca i umove bio je osvojio kao vojnici iskopali bunare ilipili caj s plemenskim starješinama.
We were told that the battle for hearts and minds was being won as soldiers dug wells ordrank tea with tribal elders.Ostavite oružje unutra i mi ćemo vas odvesti do plemenskih starješina.
We will go take you to your elders.Plemenske starješine će uskoro stići.
The elders will be here soon.Vaš vođa… je u helikopterskom hangaru i čeka plemenske starješine.
Your leader is in Samo želimo vidjeti kapetana… aonda ćemo vas sigurno prevesti do broda… Gjde ćete se sastati sa plemenskim starješinama.
We just wannasee Samo želimo vidjeti kapetana… aonda ćemo vas sigurno prevesti do broda… Gjde ćete se sastati sa plemenskim starješinama.
We just wannasee 
