Sta znaci na Engleskom PLJUNUTI - prevod na Енглеском

• spit
• just like
• the image
• spitting

Примери коришћења Pljunuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pljunuti je ona.
He's the spit of her.

To je bio pljunuti on.
That was just like him.

A pljunuti mogu daleko.
And I can spit.

Sigurno je rekao pljunuti?
You sure he said spit?

Pljunuti! Ići! BenBen!
Go! Spit! BenBen!

A Pugsley je pljunuti ti.
And Pugsley is the image of you.

Ni pljunuti ne znaš.
You can't even spit.

Oh, točno. To je bio pljunuti on.
Oh, right. Yeah, that was just like him.

Pljunuti si djed.
You look just like Grandpa.

Želiš… pljunuti na mene?
Y-Y-You… You want to s-spit on me?

Pljunuti ja! Evo ga!
He looks just like me, look!.

Dakako. Pljunuti je ja.
He's my spitting image. Course he is.

Pljunuti Tom Selleck u ljetnoj haljinici.
Like Tom Selleck in a sun dress.

To je bio pljunuti on. Oh, tocno.
That was just like him. Oh, right.

Pljunuti! Trebate li vodu? Pljunuti!
Spit! Do you need water? Spit!

Doug je pljunuti Ed Junior.
Doug is the spitting image of Ed junior.

Mislite da možete Bogu pljunuti u facu?
You think that you can spit in the face of God!

Mogu li pljunuti u tvoj ormarić, Archie?
Can I spit in your locker, Archie?

Misliš da možeš pljunuti u lice Boga.
You think that you can spit in the face of God.

On je pljunuti moj brat u toj dobi!
He's the spitting image of my brother at that age!

Mršavko je pljunuti otac.
I swear the skinny fella's the image of his father.

Pljunuti on. Šteta što ne nosimo maske.
You look just like him. It's a shame we're not wearing masks.

To je bio pljunuti on. Oh, tocno.
Oh, right. Yeah, that was just like him, Ralph.

Osjećam se tako dobro da bih mogao Potteru pljunuti u oko!
I feel so good. I could spit in Potter's eye!

Moram pišati, pljunuti i vratiti se na posao.
A piss and a spit and back to work.

Osjećam se tako dobro da bih mogao Potteru pljunuti u oko!
I could spit in Potter's eye. I feel so good!

Zašto ne želiš pljunuti meni u usta? Ništa.
Why don't you want to spit in my mouth?- Nothing.

Kao i pljunuti komodoru u oko iz ekspresnog vlaka.
About the same as spitting in an air commodore's eye.

Na ovoj visini mogu ga pljunuti! Kukavico, kukavico!
At this range, might as well be spitting on him. Coward!

Ona je pljunuti on, isto toliko predvidljiva.
She's just like him, and she's just as predictable.