Sta znaci na Engleskom PLOČNIKOM - prevod na Енглеском

• sidewalk
• pavement

Примери коришћења Pločnikom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Radije bih pločnikom.
A sidewalk would be nice.

Preporučujem da ga redovitije izvodite u šetnju pločnikom.
I recommend walking him more regularly on pavement.

Zašto ne bi hodali pločnikom kao ostali ljudi?
Why should we not walk on the pavements like other men?

Koliko sam puta hodao ovim pločnikom?
How many times have I walked down this sidewalk?

Idite unatrag pločnikom, a onda vozite oko kvarta.
Reverse down the sidewalk, and then drive around the block.

Ovdje je sve okruženo pločnikom.
Here, everything's surrounded by pavement.

Vise nad pločnikom, ali nisu besplatni!
Doesn't mean they're free! Just because they're hanging over the sidewalk.

Postoji gradska uredba o trčanju pločnikom.
City ordinance about running along these sidewalks.

Čovjek je brzo hodao pločnikom. Tužan je i kaže.
This man comes walking up the sidewalk quick, and he's all sad.

Crnci i dalje po zakonu ne smiju hodati pločnikom!
Black people still can't legally use city sidewalks.

Vise nad pločnikom, ali nisu besplatni!
Just because they're hanging over the sidewalk, doesn't mean they're free!

Kad je hodao po dasci, izgledalo je lako kao da hoda pločnikom.
He made walking the board look as easy as walking down the street.

I Chuks vreba pločnikom kao gladni medvjed. Ali očaj stvara opasnost.
And Chuks prowls the pavement like a hungry bear. But desperation creates danger.

Temple bi prijavio klinca da ga vidi kako vozi bicikl pločnikom.
Temple would dial 999 if he saw a kid riding a bike on the pavement.

I Chuks vreba pločnikom kao gladni medvjed. Ali očaj stvara opasnost.
But desperation creates danger, and Chuks prowls the pavements like a hungry bear.

Ovdje je nekad bilo puno žbunja… a onda su odjurili dalje i otišli dalje pločnikom.
There used to be a bunch of bushes right here, and they all zoomed through and went down the sidewalk.

Dječji krevet ukrašen je baldahinom i pločnikom, izvedenim u nježnim pastelnim bojama.
The maiden bed is decorated with a canopy and a pavement, executed in gentle pastel colors.

Nju odmah obuzme strah! Ipak, čim ugleda dva crnca, bezazlena k'o dva studenta u šetnji pločnikom.
Who look like UCLA students strolling down the sidewalk, and her reaction is blind fear? But yet this white woman sees two black guys.

Na raskrižju skrenite desno i pločnikom nastavite do obližnjeg raskrižja na kojem skrenite lijevo u Ulicu Sv. Nikole prema istoimenoj donjozelinskoj župnoj crkvi.
At the intersection, turn right and continue along the sidewalk to the next intersection, where you will turn left onto Sv. Nikola Street named after the parish Church of St. Nicholas in Donja Zelina.

I ne iščupamo ono što utažuje našu iskonsku glad? Svaki put kad netko od njih prođe pločnikom, a mi mu ne razbijemo lubanju.
And we don't bash their skulls in and rip that which sates our primal hunger? Each time one of them passes on the sidewalk.

To se događa za godinu dana ili više, gdje se djeca nastavljaju mopedi, vozeći se pločnikom, kako se slažu, da? još jedno dijete na leđima, pomoći sebi telefonima ljudi i starim ženama torbe i što ste imali.
It's been going on for a year or more, as they're going along, yeah? where kids are getting on mopeds, riding down the pavement, another kid on the back, helping themselves to people's phones and old ladies handbags and what have you.

I ne iščupamo ono što utažuje našu iskonsku glad? Svaki put kad netko od njih prođe pločnikom, a mi mu ne razbijemo lubanju.
And rip that which sates our primal hunger? and we don't bash their skulls in Each time one of them passes on the sidewalk.

Ulični i sporedni putevi, kolovoz i uređenje cesta nastavljaju se, kaže:"Stari su kolnici potpuno demontirani i zamijenjeni modernijim i korisnijim pločnikom.
On the street and on the roads, sidewalk and road editing studies continue,"the old pavements are completely dismantled and replaced with more modern and useful pavement.

I ne iščupamo ono što utažuje našu iskonsku glad? Svaki put kad netko od njih prođe pločnikom, a mi mu ne razbijemo lubanju.
Each time one of them passes on the sidewalk, and rip that which sates our primal hunger? and we don't bash their skulls in.

Ako pokućstvo poda može biti dovoljno široko, šarke bi trebale biti sužene, što je mnogo praktičnije od ravnopravnih dimenzija s ormarićima ili pločnikom postavljenim na pod.
If the floor furniture can be sufficiently wide, the hinged should be narrowed, which is much more convenient than with equal dimensions with cabinets or curbstones installed on the floor.

I ne iščupamo ono što utažuje našu iskonsku glad? Svaki put kad netko od njih prođe pločnikom, a mi mu ne razbijemo lubanju?
Each time one of them passes on the sidewalk, and we don't bash their skulls in, and rip into that which sates our primal hunger?

A7 1000W bicikli s debelim krovnim gumama s jakim motorom bez četkica 60v 1000w, 60V 18AH velikim kapacitetom litij-ionskom baterijom, maksimalno povećanje brzine do 45km/ h naravno uzrokovano pločnikom i drugim uvjetima.
The A7 1000W fat tire cruiser bike, with strong power 60v 1000w brushless motor, 60V 18AH big capacity lithium-ion battery, the max speed ups to 45km/hof course caused by the pavement and other condition.

To može biti staklene police na metalnom okviru s drvenim zakrivljenim trsticima, a postolje od drveta s pločnikom koji ima zavoje i druge opcije.
It can be glass shelves on a metal frame with wooden curved reeds, and a pedestal made of wood with a countertop that has bends, and other options.

Zahvaljujući modernoj tehnologiji pločice pločnika imaju različite boje i nijanse, kao i oblike.
Thanks to modern technology, pavement tiles have different colors and shades, as well as shapes.

Dužine pločnika niz između stražnjice, a ostatak do lumbalne kralježnice.
Of the length of pavement down between the buttocks, the rest up to the lumbar spine.