Sta znaci na Engleskom POČISTE - prevod na Енглеском

• to clean up
• to mop up

Примери коришћења Počiste на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Plačaš im da ju počiste?
Pay to keep it clean?

Neka sad počiste svoj nered.
Now let them clear up the mess.

Tvoji ljudi mogu da počiste.
You guys can clean up.

Neka crvi počiste nered. U pustinju.
Let the worms clean up the mess. Into the desert.

Desetorica ovdje da počiste.
Ten men will clean up here.

Samo neka počiste ovo sranje, prije nego odu?
Could somebody clean this shit up before you leave?

Imali su 5 dana da počiste.
They had five days to clean up.

I vrijeme je da počiste smeće u centru grada.
It's about time they cleaned up the trash downtown.

Trebalo im je 3 dana da sve počiste.
It took three days to clean up.

Možda miševi počiste umjesto mene.
Maybe the mice could clean for me.

Čini se kao da su pokušali da počiste.
Looks like they tried to clean up.

Čak i životinje počiste iza sebe!
Even animals clean up after themselves!

Ostani, ako hoćeš. Neka te nacisti počiste.
Stick around, let the Nazis mop you up.

I strike komandose da počiste njegov nered.
Commandos to mop up his mess, he's sadly mistaken.

Nazovi forenzičare da dođu i počiste.
Call the crime scene guys to come and clean it up.

Posao policajaca je da počiste Božje greške.
It's the cops' job to clean up the aberrations of God.

Morate otići onamo i reći im da odu i sve počiste.
You must depart thither tell them to go and all poèiste.

Očekuješ da oni počiste ovaj nered koji si stvorio?
You expect them to clean up this mess you have made?

Imali su 5 dana da počiste.
That's correct. They had five days to clean up.

I vreme je da počiste đubre u centru.
It's about time they cleaned up the trash downtown before we become just like the rest of the country.

Idi pomoći patuljcima da sve počiste.
Go to the naughty and nice area, help the elves clean up.

Ubiru novac da počiste susedstvo.
They're trying to raise money… to clean up the neighborhood.

Lasice nam počiste ugovor sa Cambridge Bayom, a sada trebaju našu pomoć?
The weasels scoop our Cambridge Bay contract, and now they need our help?

Pomoći ćeš ostalima da počiste ovaj nered.
You're gonna help the others clean this mess.

Carter Želim da počiste područje za WMD-a kao što smo unaprijed naprijed.
CARTER I want you to sweep the area for WMD's as we advance forward.

Policajci se nisu potrudili da počiste za sobom.
The cops didn't bother to clean up after themselves.

Čak i da izbjegneš rakete, UN će pucati na vaš brod kada dođu da vas počiste.
The UN will fire on your drop ship when they come to mop up. Even if you escape the missiles.

Ubiru novac da počiste susjedstvo.
They're trying to raise money to clean up the neighborhood.

Očajna, očajna Catherine Hamilton-Kane, poslala je svoje grubijane da počiste njezin nered.
Desperate, desperate Catherine Hamilton-Kane sending her goons to clean up her mess.

Lmajte povjerenja. Samo neka počiste ovo sranje, prije nego odu.
Could somebody clean this shit up before you leave? Trust me.