Sta znaci na Engleskom POŽARU KAD - prevod na Енглеском

• fire when

Примери коришћења Požaru kad на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio sam u požaru kad sam bio klinac.
I was in a fire when I was a kid.

Ovdje se rodio i odrastao, starci su mu poginuli u požaru kad je imao 8 godina.
Born and bred; parents died in a fire when he was eight;

Što mislite, što bi rekli o požaru? Kad bi nadišli zidove smrti i popričali s Grissomom, Whiteom i Chaffeejem.
What do you imagine they would say about the fire? If we could somehow reach beyond the wall of death… and talk to Grissom, White and Chaffee.

Kopala malo agresivnije, kao što ste, da vas podsjetim, mi i vi rekli da napravim, i ispalo je da su Tinini roditelji poginuli u požaru kad je ona imala 5 godina.
And then i did some more aggressive digging, which i should remind you you asked me to do, and it turns out that tina's parents died in a fire when she was 5.

Poginuli su u požaru kad sam imala 7 g.
They died in a fire when I was 7.

Par udomiteljstva, problemi kad je bio maloljetnik, upisao školu za vatrogasca Ovdje se rodio i odrastao, starci su mu poginuli u požaru kad je imao 8 godina, samo to je radio.
Couple of group homes, some juvie stuff; Local, born and bred; parents died in a fire when he was eight; entered the fire academy, only job he's ever had.

Poginuli su u požaru kad sam imala 7 g.
They died in a fire when I was seven and then it was given.

Par udomiteljstva, problemi kad je bio maloljetnik, upisao školu za vatrogasca Ovdje se rodio i odrastao, starci su mu poginuli u požaru kad je imao 8 godina, samo to je radio.
Entered the fire academy, only job he's ever had. Local, born and bred; parents died in a fire when he was eight; couple of group homes, some juvie stuff;

Ubio je još sedmoricu u požaru kad je imao 17 godina.
Killed seven more in the fire when he was 17.

Par udomiteljstva, problemi kad je bio maloljetnik, upisao školu za vatrogasca Ovdje se rodio i odrastao, starci su mu poginuli u požaru kad je imao 8 godina, samo to je radio.
Entered the fire academy, only job he's ever had. couple of group homes, some juvie stuff; Local, born and bred; parents died in a fire when he was eight;

Njeni roditelji poginuli su u požaru kad je imala šest godina.
Her parents died in a fire when she was six.

Od požara, kad je Paddy ispao junak, spašavajući kinooperatera.
Ever since that fire when Paddy made such a hero of himself, trying to save the projectionist.

Nije bilo nikakvog požara kad sam odlazio.
He's wrong. There was no fire when I left.

A gdje je taj požar kad smo bili u krevetu?
Now where was that fire when we were in the sack?

Kada požari, kad su požari vas okružuju.
When the fires, when the fires have surrounded you♪.

Nikad požara kad ti treba.
Never a fire when you need one.

Moramo dovesti do tih požara kad je šef je na postolju.
We need to bring up these fires when the chief is on the stand.

Cijeli život osjećam da ti dugujem jer si me izvukao iz požara kad smo bili djeca.
My entire life, I have felt like I have owed you something because you pulled me out of that fire when we were kids.

Ovdje izgleda pomalo kao da traži partnericu, ali zapravo traži samo nekoga tko će skinuti snijeg s njega kad ga zatrpa jer zna da nije baš dobar u gašenju požara kad je prekriven s četiri stope snijega.
Here it kind of looks like he's looking for a date, but what he's really looking for is for someone to shovel him out when he gets snowed in, because he knows he's not very good at fighting fires when he's covered in four feet of snow.

Mora da je izazvao požar kad je presjekao žice.
He must have started an electrical fire when he cut those wires.

Zašto si špricala s aparatom za gašenje požara kad ništa ne znaš? Hej!
When you don't know anything? Hey! Why the hell did you spray the fire extinguisher!

Spašavajuæi kinooperatera. Od požara, kad je Paddy ispao junak.
Ever since that fire when Paddy made such a hero of himself, trying to save the projectionist.

Položi ju na tlo prislanjajući svoja usta na njena, daje sve od sebe s ritmičkom jedrinom Uvijek sam ushićen kad prisustvujem požaru, a usred svog tog straha i strasti neki div od muškarca izranja iz vatre noseći bespomoćnu damu u svom naručju.
And applying himself with rhythmic vigor carrying a helpless damsel in his arms, I never cease to be thrilled when I attend the scene of a fire and amid all that fear and passion laying her down, planting his mouth upon hers, some giant of a man emerges from the heat.