Примери коришћења Podmornica на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Šest podmornica, momci.
Six subs, guys.Koja točno spasilačka podmornica?
Which rescue submersible?Ako bi podmornica ispala?
If the submersible would crack?Napasti jednu od vlastitih podmornica.
Attacking one of our own subs.Nemamo podmornica u ovom podruèju.
We don't have any subs in the area.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
nuklearne podmornicenjemačke podmorniceruske podmorniceamerička podmornicajapanska podmornicamoguća podmornicasovjetska podmornicabritanska podmornica
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
kapetan podmornicezapovjednik podmorniceposada podmornice
Rusi ne znaju da je podmornica tamo.
The Russians do not even know subs there.Nemamo podmornica u ovom području.
We don't have any subs in the area.Direktore, bliži ste od naših podmornica.
Director, you're closer than any of our subs.Bourne ima previše podmornica u ovoj oblasti.
Bourne's got too many boats in this area.Netko je zauzeo njegovo mjesto na jednoj od podmornica.
Someone to his place on one of those subs.Podmornica 37, to je Martinova. Kreće u napad.
U-boat 37, that's Martin's boat moving in to attack.Samo Vi ukrali 50 milijuna$ podmornica iz moje tvrtke.
You just stole a $50 million submersible from my company.Ova podmornica pripada narodu Sovjetskog Saveza.
This vessel belongs to the people of the Soviet Union.Želim da upoznate našeg inženjera i dizajnera podmornica.
I would like you to meet our engineer and sub designer.Izgleda dva podmornica neposredno ispred konvoja.
Looks like two subs directly ahead of the convoy.Nema drugih ruskih pomorskih brodova ili podmornica na tom području.
No other Russian naval ships or subs in the area.Podmornica je pogođena i ja idem razgovarati s kapetanom.
This ship has been hit, and I'm going in to see my captain.Jones je setiran da semplira software iz neprijateljskih podmornica.
Jones is set up to sample software from enemy subs.Ako je i bila podmornica do sada je pobjegla u more, šefe.
If it was a sub, it would be clear out to sea by now, Chief.Kad dosegnemo otvaranje ili će nas podmornica čuti kako dolazimo.
When we reach the opening, or the sub will hear us coming.Podmornica može ostati pod vodom još 24 sata ako želi.
The U-boat can stay underwater for another 24 hours if he wants to.Postoji potopljena njemačka podmornica na obali New Jerseya.
And there's a sunken German U-boat off the shore of New Jersey.A ako podmornica povjeruje u to… I oni će krenuti na sjever, također.
They would head North, too. And if the sub bought it.Kvaka je u tome da se ovolika podmornica baš i ne može zaustaviti u sekundi.
Catch is a boat this big doesn't exactly stop on a dime.Podmornica, njemačka, nedavno dovučena s obale New Yorka.
A U-Boat-- German, recently dredged off the coast of New York state.Tamo negdje vani je podmornica, koja dolazi opskrbiti se gorivom.
There is a U-boat out there somewhere, coming in for refuelling.Oni su visoki nacistički časnici, zapovjednici podmornica, za Boga miloga!
They're high-ranking Nazi officers, U-boat Commanders, for God's sake!Ova podmornica je uvreda za nekoga sa tvojim iskustvom.
This boat is an outrage, especially for a man with your record of service.Zapravo idem na jednu od tih podmornica u nekoliko tjedana.
I'm actually going down on one of those submersibles in a couple of weeks.Nepoznata podmornica, kodnog imena Škorpion, javila se putem VHF-a.
Unknown U-Boat with codename Scorpion has asked for support via VHF.
