Sta znaci na Engleskom PODNOSILAC - prevod na Енглеском

• applicant
• affiant
• subcarrier
• aff-i-ant

Примери коришћења Podnosilac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Podnosilac mora dostaviti.
Applicant must submit.

Je li podnositelj ili podnosilac?
Is it''aff-e-ant'' or affiant?

RDS signal podnosilac frekvencija.
RDS signal subcarrier frequency.

Pa koja je veza između podnosilaca?
So what's the connection between the applicants?

Iskreno, vi ste najgori podnosilac zahtijeva kojeg smo ikad imali.
Frankly, Mr. Riker, you're the worst applicant we have ever had.

Mademoiselle. Je li podnositelj ili podnosilac?
Is it"aff-e-ant" or affiant? Mademoiselle?

Ako podnosilac postupi po pozivu Instituta, datumom podnošenja prijave smatrat će se datum kada je Institut zaprimio crteže.
If the applicant satisfies the requirement, the date of filing shall be the date on which the missing drawings are received.

Mademoiselle. Je li podnositelj ili podnosilac?
Mademoiselle. Is it aff-ee-ant or aff-I-ant.

Podnosilac prijave patenta, u roku od šest mjeseci od datuma objavljivanja prijave patenta u„Službenom glasniku“, podnosi zahtjev za.
Within six months from the publication date of the patent application in the Official Gazette, the applicant files a request for.

Mademoiselle. Je li podnositelj ili podnosilac?
Is it aff-ee-ant or aff-i-ant. Mademoiselle?

Kada se izvrši izbor i diplomu Sveučilišta, podnosilac će podnijeti zahtjev i pratećih dokumenata Application Process Ali ovih dana, zahvaljujući internetu, cijeli proces prijavljivanja je pojednostavljen.
When a selection is made and a degree of the University, the applicant will submit an application and supporting documents(Application Process).

Mademoiselle. Je li podnositelj ili podnosilac?
Mademoiselle. Is it affiant or affiant?

Naravno, podnosilac zahtijeva biće ovlašten podnijeti zahtjev za izvršenje samo ako je odluka čije se izvršenje traži u državi podnosioca zahtjeva postala konačna i protiv nje se ne može podnijeti žalba redovnim pravnim sredstvima, a da odluka čije se izvršenje traži nije u očiglednoj suprotnosti sa javnim poretkom države članice primaoca zahtijeva.
Of course, the applicant shall be authorized to file a request for enforcement only if the decision whose enforcement is requested in the applicant's country has become final and no appeal against it can be filed, and if the decision whose enforcement is requested is not in obvious contradiction with the public order of the Member State that received the request.

Ulazne vize izdaje ambasada Ukrajine u zemlji podnosioca zahtjeva samo ako podnosilac ima Poziv.
The entry visa is issued by the Embassy of Ukraine in the applicant's country only if the applicant has the Invitation.

Trenutno imitiraju pokriven s deset korištenje audio podnosilac prenijeti središnje platforme koji dopiru provincija može biti stečen u emisiji stanica(parcijalni program treba odgonetnuti od Yin Li dekoder), a broj pokriva stanicu, 449 emitiranje mogu primati na 2 sateliti azijskih samo su podijum djelomičnog stranoj zemlji, to je stereo za najveći dio, njegova akustična kvaliteta je vrlo dobra.
At present imitate is covered ten when use audio subcarrier to convey central platforms that reach a province can be gotten in the station broadcast(partial program needs decipher of Li Yin decoder), and the number covers a station, 449 broadcast can be received on 2 satellites of Asian only, include bandstand of partial foreign country, it is stereo for the most part, its acoustic quality is quite good.

Iskreno, razmišljam o stavljanju na transfer listu za I. A… i ispitivanje zahteva to da podnosilac sruši aktuelni slučaj.
The truth is, I'm thinking about putting in for a transfer to Internal Affairs… and the examination requires that the applicant break down an actual case file.

Podgorica, 18. mart 2014. godine- Državna revizorska institucija je objavila konačne pojedinačne izvještaje o reviziji i Zbirni izvještaj o reviziji izvještaja o porijeklu, visini i strukturi prikupljenih i utrošenih sredstava podnosilaca izbornih lista za lokalne izbore održane 16. novembra 2013. godine.
Podgorica, 18th March 2014- The State audit institution has published final individual audit reports and Compilation of Audits on Reports on the origin, amount and structure of the funds raised and spent of the submitters of electoral list for local election campaign held on 16th November 2013.

Ovo je formular o obavezama podnosioca zahteva.
These are the obligations of the applicant.

On me je ignorirao, i udario je na njih. Sad za svakog podnosioca i kada sam počela da postavljam pitanja, on je koristio različitog člana viznog tima.
He ignored me, slammed them through. and when I started asking questions, Now for each applicant he used a different member of the visa team.

Samo želim da zaposliš ovog podnosioca da popuni Tedovu poziciju, za koju sistem smatra da je tehnički upražnjena.
I just want you to hire this applicant to fill Ted's position, which the system says is technically vacant.

Preporuke, koje imaju za cilj unapređenje kvaliteta izvještavanja podnosioca izbornih lista, odnose se na sljedeće.
The audit recommendations, with aim to improve the quality of the reporting of the submitters of the election lists, refer to the following.

Nakon njegovog/ njenog dolaska u Ukrajinu podnosioca hitno(u 1-2 dani) podnosi njegove/ njene primjene na Univerzitetu u cilju da se registruje i upisao na pripremu Department i kupuje medicinski policije osiguranje.
Upon his/her arrival to Ukraine the applicant urgently(within 1-2 izinsuku) submits his/her application to the University in order to be registered and enrolled to Preparation Department and buys a medical insurance police.

Jajce 4. Utvrđivanje Nacrta odluke o izdavanju privremene licence za obavljanje djelatnosti međunarodne trgovine električnom energijom i prijedloga zaključaka u postupku izdavanja privremene licence podnosioca“Elektro energija BH” d.o.o.
Jajce Defining a Draft decision on the granting of a temporary license for performance of the activity of international electricity trading and a proposal of conclusions in the procedure for the granting of the temporary license to the applicant“Elektro energija BH” d.o.o.

U sklopu konačnog Zbirnog izvještaja o reviziji, nadležni Kolegijum sačinio je 7 preporuka koje se odnose na unapređenje zakonodavnog okvira koji reguliše finansiranje izbornih kampanja i poboljšanje kvaliteta izvještavanja podnosioca izbornih lista.
Within the Final Compilation of Audits on Reports, the competent Collegium has given 7 recommendations referring to improvement of legal framework, which regulates financing of election campaigns and improvement of the quality of reporting of the submitters of electoral lists.

Ljudska priroda sa savršenstvom, a zatim tri puta frekvenciju nosioca harmonici za poduzorkovanje, možda će biti na mpx kompozitnih podnosioca od otkaza signal u tri harmonika do 40 db odvojenosti.
Human nature with perfection, then three times subcarrier frequency harmonics for sub-sampling, may be superimposed to the MPX composite signal cancellation subcarriers in three harmonics up to 40 db of separation.

U oba načina, enkoder 5500 stereo pomaže osigurati prijenos signala je uvijek besprijekorna, savršena Feng Co, punog spektra zaštita podnosioca i RDS/ vodna bez obzira na količinu složenih ograničenja.
In both modes, the 5500 stereo encoder helps to provide a transmission signal is always spotless, perfect Feng Co., full-spectrum protection of subcarriers and RDS/ RBDS regardless of the amount complex restrictions.

Naših podnosioca su čisti.
Of our applicants are straightforward.