Примери коришћења Podove на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rip uza podove.
Rip up the floorboards.Podove, stropove, prozore.
Floors, ceiling, window.Ulaštila sam te podove.
I polished those floorboards.Podove, tave, peći.
The floors, the pans, the ovens.Kotači za mekane podove.
Wheels for soft floor surfaces.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
drveni podkuhinjskom podubetonski podmanje pod-sektora
brodski podcijeli podsamonivelirajući podovinovi podkamenom podukameni pod
Више
Употреба са глаголима
spavati na poduleži na podutopli poddisati pod vodom
držati pod kontrolom
lezite na podzapočeti pod nadzorom
zagrijavanje podapadne na podpodnio pod
Више
Употреба именицама
ruku pod ruku
podu kupaonice
toplog podasituaciju pod kontrolom
poda do stropa
mjesto pod suncem
izgled podalezi na podpištolj na podrupu u podu
Више
Profili za podove različite visine.
Profiles for floors of different heights.Visoke oslikane drvene podove.
High painted wooden floor.Ove podove novije od one druge.
These floorboards are newer than the other ones.Ofarbat ćeš podove u žuto?
You're gonna paint the floors yellow?Na njemu ćemo početi položiti podove.
On it we will begin to lay the floorboards.Ribat ćete podove i prazniti zahode.
And empty inmates' latrines. I would see you scrub floors.Uređaj i priprema grube podove.
Device and rough floor preparation.Dobar izbor za podove će biti i parket i pločica.
A good option for flooring will be both parquet and tile.Ovo je popularan izbor za podove namjene.
This is a popular choice for flooring uses.Ove podove novije od one druge. Zvuči šuplje.
It sounds hollow. These floorboards are newer than the other ones.Pustila bi ga da provjeri moje kuhinjske podove.
I would let him check out my kitchen floor.Ti podove su novija od one druge. Zvuči šuplje.
It sounds hollow. These floorboards are newer than the other ones.Mama, zašto laštiš podove u 5 ujutro?
Mom, what are you doing waxing the floors at 5:00 in the morning?Ponovno ribam podove, skupljam govna, pišacu i povracku.
I'm back mopping floors,- scooping up poop and piss and vomit.Nisam imala pojma,samo sam htjela oribati podove.
I had no idea,I was just trying to clean the floor.Neki dečko koji briše podove u stričevoj brijačnici?
Some kid that's sweeping out the floor of his uncle's barbershop?Pogodan je za toalet, nadstrešnicu, zidnu ploču, prozore,čak i podove itd.
It is suitable for countertop, vanity top, wall panel, window panels,even flooring etc.Prat ćete podove ili biti zaključane u kuli.
Soon you will be back where you started, scrubbing floors or locked away in towers.Što je? Opet su ulaštili podove u butiku?
Did they wax the floor at Neiman's again? Baby, what's wrong?Povucite sve podove i ček za bilo šuplje mjesta na stropu.
Pull up all the floorboards and check for any hollow spots on the ceiling.Kupaonica kat može otpusti masivne podove izrađene od drva.
A bathroom floor can be sent away massive floorboards made of wood.Idealna opcija za podove je pouzdan i izdržljiv umjetnički parket.
The ideal option for flooring is a reliable and durable art parquet.Obojati zidove i nabaviti vrata. Moramo oprati podove, postaviti stakla.
We gotta mop the floor, install the glass, paint the walls, and get you a door.Trebam oprati podove u stanu. Očajnički tražim bilo kakvo cvijeće.
I need to mop up the floor of the apartment and I am desperately looking for some flowers.Ne. Moj otac je vlastitim rukama postavio podove, davno prije laminata.
My father laid this floor with his own two hands back when Pergo was not an option.
