Sta znaci na Engleskom PODUZIMA ODGOVARAJUĆE - prevod na Енглеском

• shall take appropriate
• has taken adequate
• is taking appropriate

Примери коришћења Poduzima odgovarajuće на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Poduzima odgovarajuće korake u slučajevima kada se ovaj postupak nepravilno koristi.
It shall take appropriate action in cases where improper use is made of this procedure.

Komisija promiče opći interes Unije i u tu svrhu poduzima odgovarajuće inicijative.
The Commission shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end.

Poduzima odgovarajuće tehničke i organizacijske sigurnosne mjere za zaštitu osobnih podataka;
Undertake all appropriate technical and organizational safety measures to protect personal data;

Nadležno tijelo razmatra te promjene i, ako smatra potrebnim, poduzima odgovarajuće radnje.
The competent authority shall consider those changes and, if deemed necessary, take appropriate action.

Komisija poduzima odgovarajuće mjere za zaštitu povjerljivosti informacija pribavljenih u skladu s ovim člankom.
The Commission shall take appropriate steps to protect the confidentiality of information obtained under this Article.

Ako ESMA smatra da je zahtjev opravdan, poduzima odgovarajuće mjere kako bi riješila to pitanje.
In case ESMA considers that the request is justified, it shall take appropriate measures to resolve this issue.

Ako jedan ili više elemenata tlačne opreme ili sklopa nije sukladan, prijavljeno tijelo poduzima odgovarajuće mjere.
Should one or more of the items of pressure equipment not conform, the notified body must take appropriate measures.

Tijelo koje izdaje potvrdu poduzima odgovarajuće korake i o njima obavještava nadležno tijelo u roku od četiri tjedna.
The issuing body shall take appropriate measures and report back to the competent authority within a period of four weeks.

Ako institucija ne prihvati te preporuke, Ombudsman može podnijeti posebno izvješće Europskom parlamentu, koji zatim poduzima odgovarajuće mjere.
If these are not accepted, the Ombudsman can draw up a special report to the European Parliament, which must then take appropriate action.

Nadležno tijelo osigurava da operater poduzima odgovarajuće mjere za sprečavanje ili smanjenje emisija prašine i plina.
The competent authority shall ensure that the operator has taken adequate measures to prevent or reduce dust and gas emissions.

F poduzima odgovarajuće mjere protiv ribarskih plovila koja plove pod njezinom zastavom, a koja ne poštuju vremensku ili prostornu zabranu ribolova iz stavka 1.;
F take appropriate action against fishing vessels flying its flag that do not comply with the area or time closure referred to in paragraph 1;

Nadležno tijelo osigurava da operater poduzima odgovarajuće mjere za sprečavanje ili smanjenje emisija prašine i plina.
The competent authority shall ensure that the operator has taken adequate measures to prevent air pollution, particularly by dust.

Poduzima odgovarajuće mjere kako bi spriječio nezakonito umnožavanje, distribuciju, prosljeđivanje i stavljanje na raspolaganje primjeraka u pristupačnim formatima;
It takes appropriate steps to discourage the unlawful reproduction, distribution, communication and making available of accessible format copies;

Ako se to pokaže neučinkovitim, policija, postupajući na zahtjev sudskog izvršitelja, poduzima odgovarajuće korake kako bi se utvrdilo boravište i mjesto rada dužnika.
If this proves ineffective, the police, acting on a request from the bailiff, take appropriate steps to determine the place of residence and work of the debtor.

Proizvođač opreme poduzima odgovarajuće mjere kako bi osigurao da upotrijebljeni materijali budu u skladu sa specifikacijama.
The equipment manufacturer must take appropriate measures to ensure that the material used conforms with the required specification.

Ako CPNR javi da podaci ERS nisu zaprimljeni, CPNR države zastave utvrđuje uzroke problema i poduzima odgovarajuće mjere u svrhu rješavanja problema.
If the Moroccan CSCP reports that ERS data have not been received, the CSCP of the flag State shall identify the causes of the problem and take appropriate measures in order to resolve it.

Uvjeriti ih da njihov guverner poduzima odgovarajuće mjere iskorijeniti ovu Regulatornu kugu. Moram pokazati svoje lice šerifima.
To eradicate this Regulator pestilence. reassure them that their governor is taking appropriate measures I must show my face to the local sheriffs.

Prati i nadzire provođenje Pravila ljekarničke etike i deontologije i dobre prakse u ljekarničkoj djelatnosti i poduzima odgovarajuće mjere u slučaju njihovog kršenja.
Monitors and supervises the execution of Rules for pharmaceutical ethics and deontology and acting in good faith in pharmaceutical profession and takes appropriate measures in case of their violation.

Uvjeriti ih da njihov guverner poduzima odgovarajuće mjere iskorijeniti ovu Regulatornu kugu. Moram pokazati svoje lice šerifima.
I must show my face to the local sheriffs, reassure them that their governor is taking appropriate measures to eradicate this Regulator pestilence.

Ako se tijekom ovog nadzora utvrdi da laboratorij ne ispunjava zahtjeve za koje je određen, Komisija provedbenim aktima poduzima odgovarajuće mjere, uključujući povlačenje imenovanja. Članak 82.
If these controls find that a laboratory is not complying with those requirements for which they have been designated, the Commission, by means of implementing acts, shall take appropriate measures, including the withdrawal of the designation. Article 79.

Uvjeriti ih da njihov guverner poduzima odgovarajuće mjere iskorijeniti ovu Regulatornu kugu. Moram pokazati svoje lice šerifima.
To eradicate this Regulator pestilence. I must show my face to the local sheriffs, reassure them that their governor is taking appropriate measures.

Ako dizalo ili sigurnosna komponenta koja nije sukladna nosi CE oznaku sukladnosti, nadležna država članica poduzima odgovarajuće mjere protiv onoga koji je stavio oznaku i o tome obavješćuje Komisiju i druge države članice.
Where a lift or safety component which does not comply bears the CE marking, the competent Member State shall take appropriate action against whomsoever affixed the marking and shall so inform the Commission and the other Member States.

Vlasnik poduzima odgovarajuće sigurnosne mjere za zaštitu od neovlaštenog pristupa, otkrivanje, izmjenu ili neovlašteno uništenje podataka.
CanJam takes appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.

Ako interoperabilni sastavni dio s izjavom o sukladnosti„EZ” nije sukladan, nadležna država članica poduzima odgovarajuće mjere protiv onoga tko je sastavio izjavu te o tome obavješćuje Komisiju i ostale države članice.
Where an interoperability constituent bearing the‘EC' declaration of conformity fails to comply, the competent Member State shall take appropriate measures against whomsoever has drawn up the declaration and shall inform the Commission and the other Member States thereof.

Vlasnik poduzima odgovarajuće sigurnosne mjere kako bi spriječio neovlašteni pristup, otkrivanje, izmjenu ili neovlašteno uništenje podataka.
The Controller takes appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction of Personal Data.

Izvršitelj obrade, u dogovoru s Odgovornom osobom, poduzima odgovarajuće korake kako bi se zaštitili podaci te ublažile moguće negativne posljedice za pogođene osobe.
The Processor shall, in consultation with the Person Responsible, take appropriate measures to safeguard the data and to mitigate the possible adverse consequences for the persons concerned.

Vlasnik poduzima odgovarajuće sigurnosne mjere kako bi spriječio neovlašteni pristup, otkrivanje, izmjenu ili neovlašteno uništenje podataka.
The Owner takes appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.

Nadležno tijelo razmatra obavijest i, ako smatra potrebnim, poduzima odgovarajuće radnje prije početka djelatnosti na bušotini, koje mogu uključivati zabranu početka djelatnosti.
The competent authority shall consider the notification and, if deemed necessary, take appropriate action before the well operations are commenced, which may include prohibiting the operation from being commenced.

Država članica poduzima odgovarajuće korake za izmjenu sporazuma u razumnom roku, kako bi se uklonile utvrđene neusklađenosti.
The Member State shall take all appropriate steps to amend the Agreement within a reasonable period in such a way as to eliminate the incompatibilities established.

Ako je nesukladnost iz stavka 1. i dalje prisutna, odnosna država članica poduzima odgovarajuće mjere da bi ograničila ili zabranila raspolaganje igračkom na tržištu, ili osigurala njezin povrat ili povlačenje s tržišta.
Where the non-compliance referred to in paragraph 1 persists, the Member State concerned shall take appropriate measures to restrict or prohibit the toy being made available on the market, or shall ensure that it is recalled or withdrawn from the market.