Sta znaci na Engleskom POKUŠAVAJU REĆI - prevod na Енглеском

• trying to tell
• trying to say
• try to tell
• try to say

Примери коришћења Pokušavaju reći на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pokušavaju reći istu stvar.
They're trying to say the same thing.

Što nam ta bića pokušavaju reći?
What are these beings trying to tell us?

Nas pokušavaju reći da vidio nešto.
Trying to tell us that he saw something more.

Pitam se što nam pokušavaju reći.
I wonder what they're trying to tell us.

Pokušavaju reći da si ti, kao, izdajica?
Are they trying to say that you're like a traitor?

Nije mi zvučalo da to pokušavaju reći.
That's what they were trying to say.

Oni pokušavaju reći da sam ja u bandi. Dobro.
Okay. They're trying to say that I'm in a gang.

Što nam ta dvojica pokušavaju reći?
What are these two men trying to tell us?

Oni pokušavaju reći da sam ja u bandi. Dobro.
They're trying to say that I'm in a gang.- Okay.

Nemam pojma što to pokušavaju reći.
I have no idea what they are trying to say.

Pokušavaju reći da sam ulična osoba, napuštena.
They try to say I'm a street person, a derelict.

Ne mogu dokučiti što pokušavaju reći.
Can't make out what they're trying to say.

Kao da ti pokušavaju reći nešto.
It's as though they're trying to tell you something.

Ako je tako, što nam to oni pokušavaju reći?
If so, what are they trying to tell us?

Dolazim ovamo i oni pokušavaju reći da ne mogu glasovati.
I come here and they try to say I can't vote.

Ne vidiš što nam bogovi pokušavaju reći!
Look at what the gods are trying to tell us!

Sve što pokušavaju reći osmrti- sve je to sranje.
Everything they try to tell you about dying- it's all crap.

Razumiješ li ti, što nam pokušavaju reći?
Do you understand what they're trying to tell us?

Što ako vam pokušavaju reći da vam je život ugrožen?
What if they're trying to tell you… your life's at stake?

Gle, djeca ti nešto pokušavaju reći.
Look, your kids, they're trying to tell you something.

Pokušavaju reći da si ti, kao, izdajica? Benedict Arnold?
Benedict Arnold? Are they trying to say that you're like a traitor?

Znaš li što braća pokušavaju reći, Hosse?
You know what your brothers are trying to say, Hoss?

Svi časopisi pokušavaju reći da će svijet nestati bez tropskih šuma.
Everyone's trying to say the world will end if we have no rainforests.

Nije mi zvučalo da to pokušavaju reći.
It doesn't sound like that's what they were trying to say.

Oh, da. Ljudi vam pokušavaju reći da to nije ista stvar.
Oh, yeah. People try to tell you it's not a same thing.

Nije mi zvučalo da to pokušavaju reći.
That's what they were trying to say. Well, it doesn't sound like.

Oh, da. Ljudi vam pokušavaju reći da to nije ista stvar.
People try to tell you it's not a same thing. Oh, yeah.

Što je?- Trebaš slušati ljude kad ti nešto pokušavaju reći.
When they're trying to tell you something.- You need to listen to people- What?

Dakle, mislim da su nas pokušavaju reći da je bio Hundjager.
So I guess you were trying to tell us that he was a Hundjager.

Da. Dakle, ono što vjerujem da pokušavaju reći"hvala.
Yeah. So, what I believe you were trying to say… is"thank you..