Sta znaci na Engleskom POKVAREN AUTO - prevod na Енглеском

• broken-down car
• broken car

Примери коришћења Pokvaren auto на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oni voze pokvaren auto.
They drive broken-down cars.

Tog momka su šutirali više nego pokvaren auto.
That boy's been blown out more times than a windsock.

Integritet ti omogućava samo pokvaren auto i ružnu kravatu.
Integrity buys you a broken car and an ugly necktie.

Dva seoska dječaka i pokvaren auto.
Two Pineys and a broke-down car.

Integritet ti omogućava samo pokvaren auto i ružnu kravatu.
Fly-specked office, a broken-down car and a ugly necktie, that's what all this integrity buys you.

Ali za mene je to bio pokvaren auto.
But to me, that was a broken car.

Integritet ti omogućava samo pokvaren auto i ružnu kravatu.
That's what all this integrity buys you. Fly-specked office, a broken-down car and a ugly necktie.

Na autoputu 18 imamo pokvaren auto.
There is broken down car off Highway 18.

Ima dvoje djece i pokvaren auto!
She's got two kids and a broken-down car.

Pokvareni auto je neprijatnost.
A broken down car is an inconvenience.

Pronađen je i pokvareni auto kilometar odavde.
About a mile from here. Even found a broken down car on Route 4.

Pronađen je i pokvareni auto kilometar odavde.
Even found a broken down car on Route 4 about a mile from here.

Ne želim da sjedim u tvom prljavom pokvarenom autu!
I don't want to sit in yöur dirty rotten car!

Jesam li ti ikad ispričao priču o trgovačkom putniku s pokvarenim autom koji je kucao na vrata neke farme?
Did i ever tell you the one about the traveling salesman with the broken-down car who knocks on the farmhouse door?

I sudeći po pokvarenom autu koji sam vidio na putu 301, i tužnog stanja mojih ulaznih vrata, rekao bih da ste oboje u bijegu.
I would say both of you are on the lam. and the sorry state of my front door, And judging by the broke-down car I saw down on Route 301.

I sudeći po pokvarenom autu koji sam vidio na putu 301, i tužnog stanja mojih ulaznih vrata, rekao bih da ste oboje u bijegu.
And judging by the broke-down car I would say both of you are on the lam. I saw down on Route 301 and the sorry state of my front door.

I sudeći po pokvarenom autu koji sam vidio na putu 301, i tužnog stanja mojih ulaznih vrata, rekao bih da ste oboje u bijegu.
I would say both of you are on the lam. And judging by the broke-down car I saw down on Route 301 and the sorry state of my front door.

I sudeći po pokvarenom autu koji sam vidio na putu 301, i tužnog stanja mojih ulaznih vrata, rekao bih da ste oboje u bijegu.
And the sorry state of my front door, And judging by the broke-down car I saw down on Route 301.

Na putu sam vidio pokvareni auto pa sam, jasno, stao da pomognem vozaču.
And on the way out, i saw a car stalled back up the way. So i obviously stopped to help the driver.

Znam da je to samo debeljko s pokvarenim autom, ali na tren sam stvarno povjerovao u Božić.
It's… I mean, I know that's just some fat old guy with car trouble, but… for half a second there, I actually believed in Christmas.

Ali, da budem potpuno iskrena s tobom, da sam ja zapela pored ceste usred noći s pokvarenim autom, a neki tip, bez obzira crn ili bijel, počne lupati na moja vrata i osjetim se.
No, but… and some guy-- I don't care if he's black or white-- to be perfectly honest with you, in the middle of the night in my broken-down car starts banging on my door and I felt threatened if it were me stranded on the side of the road.

Nisam, ali, da budem potpuno iskrena s tobom, da sam ja zapela pored ceste usred noći s pokvarenim autom, a neki tip, bez obzira crn ili bijel, počne lupati na moja vrata i osjetim se.
No, but… to be perfectly honest with you, if it were me stranded on the side of the road in the middle of the night in my broken-down car and some guy… I don't care if he's black or white… starts banging on my door and I felt threatened and I feared for my life, then, yeah.

Stvarno misliš da mu je auto pokvaren?
You really think the car was broke down?

Mi nismo došli, jer je naš auto pokvaren.
We didn't come because our car is damaged.

Auto je pokvaren.
My car is broken.

Tvoj auto je pokvaren.
Your car is broken.

Naš auto je pokvaren.
Our car is damaged.

Većina ljudi, kada čuje ovakav zvuk, pomisle da je auto pokvaren.
Most people hear a car making noises like that, they will think it's broken.

Tvoj jeftini auto je pokvaren.
Your simple, cheap car is broken.

Njihov auto je pokvaren.
Their motor has broken down.