Sta znaci na Engleskom POLJOPRIVREDNO NAVODNJAVANJE - prevod na Енглеском

• agricultural irrigation

Примери коришћења Poljoprivredno navodnjavanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ponovna uporaba vode za poljoprivredno navodnjavanje: Vijeće postiglo dogovor o općem pristupu.
Water reuse for agricultural irrigation: Council agrees general approach.

EU poduzima mjere radi uspostave sigurnih minimalnih standarda za omogućivanje ponovne uporabe vode za poljoprivredno navodnjavanje.
The EU takes steps to set safe minimum standards to enable the reuse of water for agricultural irrigation.

Poljoprivredno navodnjavanje znači navodnjavanje sljedećih vrsta poljoprivrednih kultura.
Agricultural irrigation means irrigation of the following types of crops.

Bez obzira koliko je velika ili mala primjena, Grundfos može isporučiti potrebni tlak i protok za moderno poljoprivredno navodnjavanje.
No matter how big or small the application, Grundfos can supply the necessary pressure and flow for modern agricultural irrigation.

Država članica može odlučiti da nije prikladno rabiti obnovljenu vodu za poljoprivredno navodnjavanje u dijelu njezina državnog područja ili na cijelom tom području.
A member state may decide that it is not appropriate to use reclaimed water for agricultural irrigation in part or all of its territory.

Obrada vode pokriva procese koji se koriste da bi voda postala prihvatljivija za željenu krajnju uporabu, u ovom slučaju poljoprivredno navodnjavanje.
Water treatment covers processes used to make water more acceptable for the desired end-use, in this case agricultural irrigation.

Oni su idealna oprema za poljoprivredno navodnjavanje i odvodnju, izgradnju čišćenje i stranice bazena mulja, ali ne odnose se na mjesto eksplozije je moguće zahtjeva.
They are ideal equipment for agricultural irrigation and drainage, pool silt cleaning and site construction, but do not apply to the location with explosion-proof requirements.

Nekoliko država članica već dugo i uspješno primjenjuje ponovnu uporabu vode u različite svrhe, uključujući poljoprivredno navodnjavanje.
Several member states have a long and successful experience in reusing water for different purposes, including for agricultural irrigation.

QY-200 je kompaktan i višenamjenski hidraulički robot bušilica za bušenje izvora, poljoprivredno navodnjavanje i drugih bušotina, posebno za projekte u planine i litostratigrafija.
QY-200 is a compact and multifunctional hydraulic crawler drilling machine used for well drilling, agricultural irrigation and other well drilling, especially for the projects in mountain and lithostratigraphy.

Ovim se člankom definiraju minimalni zahtjevi koji se moraju ispuniti prije nego što se obnovljena voda može upotrijebiti za poljoprivredno navodnjavanje.
This Article defines the minimum requirements that have to be complied with before the reclaimed water could be used for agricultural irrigation.

Aplikacija QY 200 je za kompaktni i višenamjenski hydraulic robot bušilica za bušenje izvora, Poljoprivredno navodnjavanje i drugih bušotina, pogotovo za projekte u planinu i litostratigrafija.
QY-200 is a compact and multifunctional hydraulic crawler drilling machine used for well drilling, agricultural irrigation and other well drilling, especially for the projects in mountain and lithostratigraphy.

Vijeće je danas postiglo dogovor o svojem stajalištu(opći pristup) o uredbi kojom se olakšava uporaba komunalnih otpadnih voda za poljoprivredno navodnjavanje.
The Council today agreed its position(general approach) on a regulation which facilitates the use of urban waste water for agricultural irrigation.

Moderno poljoprivredno navodnjavanje je složeno međudjelovanje održive potrošnje energije i korištenja vode, tržišnih uvjeta, i primjene iskustva i znanja kako bi se osigurao najbolji dizajn za primjene navodnjavanja..
Modern agricultural irrigation is a complex interplay of sustainable energy consumption and water use, market conditions, and the application of experience and knowledge to ensure the best design for irrigation applications.

Ovim se člankom utvrđuje da se predložena Uredba primjenjuje na obnovljenu vodu namijenjenu za posebne svrhe koje su navedene u Prilogu I. odjeljku 1., a to je poljoprivredno navodnjavanje.
This Article specifies the application of the proposed Regulation to reclaimed water intended for specific uses set out in section 1 of Annex I, which is agricultural irrigation.

U Komunikaciji Komisije„Zatvaranje kruga- akcijski plan EU-a za kružno gospodarstvo” iz 2015.(COM/2015/614) i u Procjeni učinka utvrđeno je da je poljoprivredno navodnjavanje glavni potencijalni izvor potražnje za ponovnom uporabom vode jer ima najveći potencijal u smislu većeg iskorištavanja, smanjenja nestašice vode i važnosti za EU.
In the 2015 Communication‘Closing the loop- An EU action plan for the Circular Economy'(COM/2015/614) and in the Impact Assessment, agricultural irrigation was identified as the main potential source of demand for reused water by having the greatest potential in terms of its higher uptake, scarcity alleviation and EU relevance.

Also se koristiti u poljoprivredne navodnjavanje i vode pod zaštitom inženjering, širokog spektra namjene.
Also be used in agricultural irrigation and water conservancy engineering, wide range of uses.

Minimalni zahtjevi koji se primjenjuju na obnovljenu vodu namijenjenu poljoprivrednom navodnjavanju.
Minimum requirements applicable to reclaimed water destined to be used for agricultural irrigation.

Tablica 4. Validacijsko praćenje obnovljene vode namijenjene poljoprivrednom navodnjavanju.
Table 4 Validation monitoring of reclaimed water for agricultural irrigation.

Tablica 3. Minimalna učestalost rutinskog praćenja obnovljene vode namijenjene poljoprivrednom navodnjavanju.
Table 3 Minimum frequencies for routine monitoring of reclaimed water for agricultural irrigation.

Za potrebe izrade ovog Prijedloga JRC je u prvoj fazi analizirao dostupne znanstvene, tehničke i pravne spoznaje o ponovnoj uporabi vode u poljoprivrednom navodnjavanju i punjenju vodonosnika.
For the purposes of developing the current proposal, the JRC carried out as a first step a review of the available scientific, technical and legal knowledge on water reuse in agricultural irrigation and aquifer recharge.

Komisija danas predlaže nova pravila za poticanje i olakšavanje ponovne uporabe vode u EU-u za navodnjavanje poljoprivrednih površina.
Today, the Commission is proposing new rules to stimulate and facilitate water reuse in the EU for agricultural irrigation.

Ponovna uporaba vode: Komisija predlaže mjere kako bi ponovna uporaba vode za navodnjavanje poljoprivrednih površina postala lakša i sigurnija.
Water reuse: Commission proposes measures to make it easier and safer for agricultural irrigation.

Prvi zdenac za navodnjavanje poljoprivrednih površina u Hrvatskoj dali smo iskopati u okolici Belice 1994. godine.
The first irrigation system for agricultural purposes in Croatia was excavated in the surroundings of Belica in 1994.

Članak je posvećen poljoprivrednim mjerama navodnjavanja.
The article is devoted to irrigation agricultural measures.

Ako zamislimo da je moderan poljoprivredni sustav navodnjavanja auto i crpka je motor, ima li smisla voziti svoj automobil stalno punim gasom i regulirati brzinu sa kočnicama?
If we consider that a modern agricultural irrigation system is a car and the pump is the motor, would it make sense to drive your car at constant full throttle and control the speed with the brakes?

EU će nastaviti poticati suradnju s regijom, u što je uključeno osposobljavanje stručnjaka, radi poticanja integriranog upravljanja vodnim resursima, smanjenja rasipanja vode, poboljšanja kvalitete vode i modernizacije infrastrukture te promicanja modernih poljoprivrednih sustava navodnjavanja.
The EU will continue to foster cooperation with the region, including through the training of experts, to promote integrated water resources management, reduce water waste, improve water quality, and modernise infrastructures and promote modern agricultural irrigation systems.