Примери коришћења Poljski на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što je poljski auto?
What's a field car?Poljski telefoni rade. Ne sve.
Not all. The field phones are okay.Ne, to je bio poljski.
Nah, she was a Polski.Govorim: Poljski, Engleski.
I speak: Polski, English.Poljski zabranjeni ples ljubavi.
The polish forbidden dance of love.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
poljska vlada
poljskoj bolnici
poljske vlasti
poljska vojska
poljski jezik
poljski predsjednik
poljskom gradu
poljskog cvijeća
poljskom tržištu
poljske kuhinje
Више
Gdje je poljski kralj?
Where is the king of Poland!?Poljski mi je miš u hlacama.
There is a field mouse down my trousers.Jezik prijevoda: poljski, Român.
Translation languages: Polski, Român.Sada poljski maršal izlazi.
The field marshal's coming out now.Kaže da je stari prijatelj poljski maršal.
She says he's an old friend of the field marshal.Poljski maršal je rekao da imaš pravo.
The field marshal said you're right.Popi se i daj joj poljski, Billy dječak… sad i tamo.
Pop in and give her a polish, Billy boy… just now and then.Poljski putevi koji povezuju privatne ceste.
Dirt roads connected to private roads.Umjesto čega? Skrivanja u prikolici kao poljski miš?
Instead of what? Hiding out in a freaking trailer like a field mouse?Drugovi poljski radnici i seljaci.
Comrades workers and peasants of Poland.Umjesto čega? Skrivanja u prikolici kao poljski miš?
Hiding out in a freaking trailer like a field mouse? Instead of what?Poljski kralj napada iz Kahlenbergea!
The King of Poland is attacking from Kahlenberg!Naveo je primjer Poljske, katoličke zemlje koja ima strogu imigracijsku politiku irekao kako ih je pozvao da ne žrtvuju svoj poljski i katolički identitet“na oltaru tehnokratske i bezdržavne Europe”.
He cited the example of Poland, a Catholic country that has strict immigration policies, andsaid he had urged it not to sacrifice its Polish and Catholic identities“on the altar of a technocratic and stateless Europe.”.Poljski mladići osvećivali su svoju zemlju.
Young men of Poland avenging their country.Ovo je poljski stolac iz Njujorške treće pukovnije?
Is-Is that a field stool from the New York Third?Poljski oklopni most, napravljen na tijelu PT-91 tenku.
Poland an armored company with PT-91 Twardy main battle tanks.Na tvoje, poljski trokut, kao i na Čehe i Židove.
Northwest, Division and Ashland-- your lot, the Polonia Triangle as well as the Czechs and the Jews;Ili poljski miš ili tako nešto. Kao lješnjak ili.
Or a field mouse or something like that. Like a nut or a.Ali poljski narod obuzeo je novi duh. Nadam se!
Let's hope so. But a new spirit had come over the people of Poland.Ali poljski narod obuzeo je novi duh. Nadam se!
But a new spirit had come over the people of Poland. Let's hope so!Poljski čovjek se vraća, što ratnik i uporan je.
Poland's man is coming back, what a warrior and tenacious prick he is.Poljski čovjek se vraća, što ratnik i uporan je.
What a warrior and tenacious prick he is. Poland's man is coming back.Poljski telefon može se upotrijebiti za ispitivanje i mučenje.
The field phone-- used as an instrument of interrogation… or torture.Poljski agenti pristupaju svom poslu sa svečanom zabavom. Puno? Nikada.
A lot? Field agents approach their work with the solemnity it warrants. Never.Poljski agenti pristupaju svom poslu sa svečanom zabavom. Puno? Nikada.
Never.- A lot. Field agents approach their work with the solemnity it warrants.
