Sta znaci na Engleskom POLJSKI ZAHOD - prevod na Енглеском

• outhouse

Примери коришћења Poljski zahod на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisam ni koristio poljski zahod.
I haven't even used the outhouse.

I poljski zahod je pravo iz leđa.
And the outhouse is right out the back.

Bože, smrdiš kao poljski zahod.
Oh, my God, you smell like a latrine.

Poljski zahodi, hrana se priprema pored stoke.
Outdoor latrines, food prep going on next to livestock.

House je zametan k'o poljski zahod.
This house is blocked like a basement toilet.

Poljski zahodi, hrana se priprema pored stoke.
Outdoor latrines, Which shouldn't be surprising… food prep going on next to livestock.

Hoćeš li poći sa mnom u poljski zahod, Elin?
Will you come with me to the outhouse, Elin?

Poljski zahodi, hrana se priprema pored stoke.
Which shouldn't be surprising… food prep going on next to livestock. Outdoor latrines.

Tko satavlja zamku za medvjede u poljski zahod?!
Who the hell would put a bear trap in an outhouse?

Ne možete ni izgraditi poljski zahod uz sva ograničenja plana gradnje.
You can't even build an outhouse with all the zoning restrictions.

Za deset bih nam godina mogao izgraditi mali poljski zahod.
In ten years I might be able to build us a small outhouse.

Moj je otac upravo sagradio najbolji poljski zahod u našem malom selu u Ukrajini.
My father has just built the best outhouse in our little village in Ukraine.

Znate,"Dan poslije sutra"-- izgleda odlično, zar ne? Dobar je film na način da ga stvarno želim pogledati, ali ne očekujem da će Emmerich unajmiti Brada Pitta u svom sljedećem filmu da kopa poljski zahod u Tanzaniji ili slično.
It's a good film in the sense that I certainly want to see it, right, but don't expect Emmerich to cast Brad Pitt in his next movie digging latrines in Tanzania or something.

Pretražit ćemo svaki poljski zahod, pseću kućicu i kokošinjac za slučaj da je možda ovdje?
We are literally searching every outhouse, dog house, hen house, just on the off chance she's here?

I Batistina palača imala je poljski zahod prije nas!
Batista's palace had an outdoor crapper before we put one inside!

Ti majmuni ne bi mogli pronaći ni smrad u poljskom zahodu.
These three monkeys couldn't find stink in an outhouse.

Stavljam glavu u torbu svaki put kad se prosecem do poljskog zahoda!
I take my life in my hands every time I walk out to my outhouse.

Rekao sam ti pišaj u poljskom zahodu.
I told you to pee in the outhouse! Why.

Kao hrpa crva u poljskom zahodu.
Like a pile of maggots in the outhouse.

A ondje, u poljskom zahodu Dok je obavljala svoje, pogledala je dolje, ugledala je glavu svoga oca kako gleda ravno u nju.
And as she's using it, she looks down, and there, in the outhouse, is her father's head, looking straight back at her.

Rekao sam ti pišaj u poljskom zahodu.
Did I not say to you to go to the toilet.

Razrušili su Koloseum kako bi si sagradili poljske zahode.
They took apart the Coliseum to build their outhouses.

Gđi Bagshot ga je netko nacrtao na poljskom zahodu.
Mrs Bagshot says someone's even painted it on her outhouse.

Reci još nešto protiv te drage žene i čuvat ćeš poljske zahode na vojnom terenu.
Say one more thing against that lovely woman, you're guarding porta potties outside Soldier Field.

Tijekom mećave, posada upre užad između šatora, kako bi ljudi mogli napipati svoj put do najbliže ledene kuće i do najbližeg poljskog zahoda.
In blizzard winds, the crew sling ropes between the tents so that people can feel their way safely to the nearest ice house and to the nearest outhouse.