Sta znaci na Engleskom POLOVICOM - prevod na Енглеском

• half
• during the middle of

Примери коришћења Polovicom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tako je bilo i polovicom svibnja.
Thus it was also for half of May.

Sa polovicom nezaposlenih na Vol Stritu, klub je propao.
With half of Wall Street unemployed, the club wasn't far behind.

Nazovimo to polovicom cijene, može?
Let's call it half the price, shall we?

Što ćeš učiniti sa svojom polovicom novca?
So what are you gonna do with your half of the money?

Što ću s tvojom polovicom stoke?- Želim da je otkupiš?
What do you want me to do with your half of the cattle?

Bio sam u denis baru, zajedno s polovicom Honore.
I was in Denny's bar, along with half of Honore.

A i ona je to bila samo polovicom. Jedina indijanka je bila mama moje mame.
And she was a half-blood. The only micmac was my mother's mother.

Pretpostavljam da je on bio u rodu s polovicom ljudi ovdje?
I suppose he's related to half of everybody up here?

Polovicom sedamdesetih započeo je praksu na plantažama šećerne trske na Hawaima.
In the mid 1970s, he began practicing on a sugar plantation in Hawaii.

Što ću s tvojom polovicom stoke?
What do you want me to do with your half of the cattle?

To je dan kada ćemo razgovarati o zatvaranju ovog mjesta. Dan kad se ne pojavljujem sa svojom polovicom.
The day I don't show up with my half, that's the day we will talk about closing this place.

Sam naziv Dalmacija javlja se polovicom 1. stoljeća pr. Kr.
The name Dalmatia occurs in the mid 1. century pr. Kr.

Poderao sam je i ne znam što je s drugom polovicom.
It tore in half, and… I have no idea what happened to the other part.

Imao je 3 Ferrarija i spavao je s polovicom Gothama. Bruce Wayne?
Guy had 3 ferraris Bruce Wayne? and slept with half of Gotham?

Najljepša soba koja će vam pružiti luksuzan boravak sa velikim balkonom za provođenje blagih ljetnih večeri i uživanje s vašom boljom polovicom.
The most beautiful room that will give you a luxurious room with a large balcony to conduct mild summer evenings and enjoy with your better half.

Imao je 3 Ferrarija i spavao je s polovicom Gothama. Bruce Wayne?
Bruce Wayne? and slept with half of Gotham. Guy had 3 Ferraris?

Polovicom prošlog stoljeća kod stanovnika u gradiću Fort Bragg na kalifornijskoj obali ustalila se apsolutno neprikladna, no tada prihvatljiva navika da svoje smeće i otpad bacaju u ocean podno klisura na rubu grada pa je taj prostor prozvan„The Dump“ prihvaćen kao javno odlagalište i smetlište.
During the middle of the last century, people of the little town of Fort Bragg on the Californian coast developed an inappropriate, but at that time acceptable, habit of dumping their trash into the ocean beneath the cliffs at the edge of the city.

Naposljetku svaku kocku ukrasite polovicom oraha.
Finally decorate each cube with a half of a walnut.

Velika tišina pala je nad polovicom Europe jer su sve komunikacije u prekidu.
A great silence fell over half of Europe, as all communication was disrupted.

Gospodine Espinosa, imam dojam da ste te noći bili s polovicom Španjolske.
Mr Espinosa, I get the impression you were with half of Spain that night.

Mislim da je otišao polovicom druge četvrtine i novac je nestao.
And the money disappeared. I think he left in the middle of the second period.

Villa se sastoji od prizemlja, prvog i drugog kata. Useljenje polovicom 2017g.
Villa consists of ground, first and second floor, move in summer of 2017.

Pravite se mrtvi dok ne ode s polovicom svega što posjedujete.
Just play dead until it leaves with half of everything you own. Hello, hello.

Romuliana je preživjela stoljeća sve do pljačkaškog pohoda Huna polovicom 5. stoljeća.
Romuliana survived until it was plundered by the Huns in the mid 5th century.

Po prvi put su komercijalno korišteni polovicom devedesetih godina dvadesetog stoljeća.
It was first used in the late nineties of the twentieth century.

Tako je započeo kompaniju u našoj studentskoj sobi, prodao je 3 godine kasnije, i sa svojom polovicom je u mirovini na Fijiu.
I'm doing this. So we started a company in our dorm room, sold it three years later, and then with his half, he retired to Fiji.

In vitro, brivaracetam inhibira OAT3 s polovicom maksimalne inhibitorne koncentracije 42 puta većom od Cmax pri najvećoj kliničkoj dozi.
In vitro, brivaracetam inhibits OAT3 with a half maximal inhibitory concentration 42-fold higher than the Cmax at the highest clinical dose.

I godinama, 5 je počeo ispunjavati ove korove s kantama ili kantom s polovicom poklopca i napuniti ga kipućom vodom.
A couple of years ago 5 began to fill these weeds with a can or bucket with a lid half and pour boiling water.

Polovicom prošlog stoljeća kod stanovnika u gradiću Fort Bragg na kalifornijskoj obali ustalila se apsolutno neprikladna, no tada prihvatljiva navika da svoje smeće i otpad bacaju u ocean podno klisura na rubu grada pa je taj prostor prozvan„The Dump“ prihvaćen kao javno odlagalište i smetlište.
During the middle of the last century, people of the little town of Fort Bragg on the Californian coast developed an inappropriate, but at that time acceptable, habit of dumping their trash into the ocean beneath the cliffs at the edge of the city. The location was dubbed“The Dump” and was accepted as public garbage heap and town dump.

Imao je 3 Ferrarija i spavao je s polovicom Gothama. Bruce Wayne?
And slept with half of Gotham. Bruce Wayne? Guy had 3 ferraris?