Sta znaci na Engleskom POMAGANJE I PODRŽAVANJE - prevod na Енглеском

• aiding and abetting

Примери коришћења Pomaganje i podržavanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Za pomaganje i podržavanje bjegunca.
For aiding and abetting a fugitive.

Ne znamo Shvaćate da je pomaganje i podržavanje ozbiljan zločin?
We don't. You realize aiding and abetting is a serious crime,?

Pomaganje i podržavanje bivšeg osumnjičenog za ubojstvo?
Aiding and abetting a former murder suspect?

Sumnjamo jednog čovjeka, Mr. Rutt Waymond, u pomaganje i podržavanje.
We suspect one man, Mr. Rutt Waymond, in aiding and abetting.

Nisam znao da sam bio pomaganje i podržavanje poznatog kriminalca" stvar.
I didn't know I was aiding and abetting a known felon" thing.

Eric…-… uključujući opstrukciju, prijevare s vrijednosnim papirima, pomaganje i podržavanje.
Eric… including obstruction, securities fraud, aiding and abetting.

Mislim, upravo sada Je pomaganje i podržavanje, ali ako ne govore nam.
I mean, right now it's aiding and abetting, but if you don't tell us.

Znajući da je imao pištolj kad si ušao u prodavaonicu to je pomaganje i podržavanje.
Knowing he had a gun when you entered the store… that's aiding and abetting.

Da vidim, pomaganje i podržavanje kriminalca, koji je vjerojatno povezan s poznatim teroristom.
Uh, aiding and abetting a criminal With potential ties to a known terrorist.

Anna Tse, Vi ste u pritvoru za pomaganje i podržavanje bjegunca.
Tightening handcuffs Anna Tse, you're under arrest for aiding and abetting a fugitive.

Za pomaganje i podržavanje terorističke organizacije Crna nula. Vi svi su krivim za veleizdaju.
You have all been found guilty of high treason for aiding and abetting the terrorist organization Black Zero.

I optužen za pranje novca. Optužen je za pomaganje i podržavanje zločinačkog pothvata.
And on money laundering charges. He was charged for aiding and abetting a criminal enterprise.

Mogli bi provesti barem toliko vremena u zatvoru za bilo koji broj zločina… 25? Kad završimo ovdje,- Eric…-… uključujući opstrukciju, prijevare s vrijednosnim papirima, pomaganje i podržavanje.
By the time we're done here, you could spend at least that long in prison 25? for any number of crimes…- Eric… including obstruction, securities fraud, aiding and abetting.

Koji je upravo ubio dvadesetak nevine ljude Bila je pomaganje i podržavanje terorista na brodu mom brodu.
Who just killed two dozen innocent people She was aiding and abetting a terrorist on board my ship.

Žalbeno vijeće je, većinom glasova, takođe potvrdilo osuđujuću presudu za podsticanje i pomaganje i podržavanje genocida.
A majority of the Appeals Chamber also affirmed his conviction for instigating and aiding and abetting genocide.

Ništa za svoj pokušali pobjeći… Ništa za pomaganje i podržavanje u pokušaj ubojstva Od dva federalni agenti.
Nothing for your attempted escape… nothing for aiding and abetting in the attempted murder of two federal agents.

Sada kad to znate, ako je on vaš pacijent, a vi nastavite i oprišete ga da promijeni svoj izgled, onda ste vi krivi za pomaganje i podržavanje bjegunca.
Now that you know that, if he is a patient of yours, and you go ahead and have surgery and alter his appearance, then you will be guilty of aiding and abetting a fugitive.

Calvin Sarwar, ja punjenja vam pomaganje i podržavanje U ubojstvo Michaela Thompsona, Kojim ste platili treću osobu provesti ubojstvo.
Calvin Sarwar, I'm charging you with aiding and abetting in the murder of Michael Thompson, whereby you paid a third party to carry out the murder.

Tako je. I samo izgubim svoju liječničku dozvolu, da ne spominjem pomaganje i podržavanje samoubojstva?
Right, and just lose my medical license, not to mention aiding and abetting a suicide?

Koji je upravo ubio dvadesetak nevine ljude Bila je pomaganje i podržavanje terorista na brodu mom brodu.
Who just killed two dozen innocent people on board my ship. She was aiding and abetting a terrorist.

Sada, doktore, jer siguran sam da ste poznato, postoje zakoni koji se odnose na pomaganje i podržavanje od bjegunca.
Now, Doctor, as I am sure you are aware, there are laws relating to the aiding and abetting of a fugitive.

Hapsimo vas zbog pomaganja i podržavanja tisuće ubojstava.
I'm arresting you for aiding and abetting murder in thousands of cases.

Hapsimo vas zbog pomaganja i podržavanja hiljade ubistava.
I'm arresting you for aiding and abetting murder in thousands of cases.

Hapsimo vas zbog pomaganja i podržavanja hiljade ubistava.
We arrest you for aiding and abetting thousands of murders.

Hapsimo vas zbog pomaganja i podržavanja tisuće ubojstava.
We arrest you for aiding and abetting thousands of murders.

Suočavaš se sa 7 godina zatvora zbog pomaganja i podržavanja otpadnika.
You're facing 7 years in jail for aiding and abetting bushrangers.

Svi ćete biti zatvoreni zbog pomaganja i podržavanja.
You are all going down for aiding and abetting.

Možemo se smatrati pomaganjem i podržavanjem? Je li ovo vaš periodični podsjetnik da radite s njim.
We may be viewed as aiding and abetting? Is this your periodic reminder that by working with him.

Možemo se smatrati pomaganjem i podržavanjem? Je li ovo vaš periodični podsjetnik da radite s njim?
Is this your reminder that by working with him, we may be aiding and abetting?

Margaret Carter, uhićena si zbog izdaje, špijunaže i pomaganja i podržavanja državnog neprijatelja, Howarda Starka.
Margaret Carter, you're under arrest for treason, espionage, and aiding and abetting public enemy number one, Howard Stark.