Sta znaci na Engleskom POMAKNUT ĆE SE - prevod na Енглеском

• will move

Примери коришћења Pomaknut će se на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pomaknut će se.
He will move.

Ako dovoljno dugo zurite u njega, pomaknut će se.
You stare at it long enough, it will move.

O, pomaknut će se.
Oh, he will move.

Kože, zeleni zaštitni pokrov pomaknut će se i ponovno prekriti iglu.
Your skin, the green shield will move back up to lock over the needle.

I pomaknut će se.
And it shall remove.

Napominjemo, ako uzmete odvijač koji je premalen, pomaknut će se i previše može razbiti nit.
Note, if you take a screwdriver that is too small, it will scroll, and too much can break the thread.

Pomaknut će se u lijevo.
It will move left.

Ako zraka udari u optički centar, nakon što izađe iz njega, pomaknut će se u istom smjeru, to jest, neće se prekinuti.
If the beam hits the optical center, then after exiting it, it will move in the same direction, that is, it will not be refracted.

Pomaknut će se kad dođe vrijeme.
She will move when the time's right.

Tijekom rezanja, nakon umetanja materijala i postavljanja rezača, gornja ploča za prešanje pomaknut će se prema naprijed, spuštati, sjeći, uzdizati i automatski pomicati unatrag.
During the cutting, after material feeding and die cutter placement, the upper pressing board will move forward, descend, cut, ascend and automatically move backward.

Pomaknut će se kada budeš želio.
It will when you want it to.

Budući da je granitna ploča vrlo glatka, ako je obradni dio smješten izravno na stol, pomaknut će se u središtu gravitacije mjernih strojeva ili ubrzano kretanje uzrokuje vibracije.
Because the granite countertop is very smooth, if the workpiece is placed directly on table, it will move in measuring machine center of gravity or the accelerated motion produces vibrations.

Pomaknut će se od ekvatora. I već vidimo znakove sustavne suše.
From the equator they will go further out, so we're already seeing signs of a system drought.

U slučaju da je balans bijele(white balance) podešen na drugačiju vrijednost od vrijednosti temperature boje svjetlosti pri kojoj snimamo, bjelina i tonovi boja pomaknut će se u toplo ili hladno područje svjetlosnog spektra.
If the white balance is set to a different value than the colour temperature of the light, the whiteness and colour tones will move to the warm or cold area of the light spectrum.

Kada istekne kuponska šifra, pomaknut će se niže na web-stranici samo da biste razumjeli što ste propustili.
When the coupon code expires it is shifted lower down on the webpage just so that you understand what you missed.

Pogrešan gumb djelitelja- Ako je gumb djelitelja pogrešno smješten, a to je otkriveno nakon akcije koja je uslijedila(pravilo br. 29), igra će se nastaviti, a gumb djelitelja pomaknut će se u smjeru kazaljke na satu za sljedeće dijeljenje.
Incorrect Button- If the Dealer button was incorrectly placed and it is discovered after substantial action(Rule 29) has taken place, play will continue and the button will move clockwise for the next deal.

Kada konzervativizam prihvati takvo vjerovanje, pomaknut će se od pokušaja stvaranja centraliziranog"objektivnog" birokratskog poretka u svijet"subjektivnog" idealizma te će se stoga riješiti mrtvog tereta koji se sastoji od pokušaja spašavanja sadašnjeg društva ili će prisiliti to društvo da se prihvati razumniji poredak.
When conservatism embraces such a belief, it will have moved from trying to create a centralized"objective" bureaucratic order into the world of"subjective" idealism, and thus will abandon the dead weights of trying to save the current society, or force all of current society to obey a saner order.

Ali, pomaknut ću se za 5, 4, 3, 2.
But I'm gonna move in five, four, three, two.

Pričekajte, pomaknut ćemo se niz put.
Hang on. We're gonna move it down the road.

Sačekajte, pomaknut ćemo se niz put.
Hang on. We're gonna move it down the road.

Kelly, pomaknut ćemo se na lijevo!
Kelly, we're gonna move to the left!

Sačekajte, pomaknut ćemo se niz put.
Hang on, we're going to move it down the road.

Pomaknut ćemo se nekoliko dana južnije odavde.
We will be moving several days south of here.

Pomaknut ćemo se niz put.
We're gonna move it down the road. Hang on.

Pomaknut ćemo se ulijevo za 7.
We're going to move another 7 to the left.

Oprosti Sheldone, pomaknut ću se.
Sorry, Sheldon, I will move.

Ne brini, ako se mjesta ne popune, pomaknut ću se.
Don't worry. If the plane don't fill up, I will move. No problem.

Ali, pomaknut ću se za 5, 4, 3, 2… Lijevo, tijelo, bekend, aperkat, križ, lijevo, desno!
But I'm gonna move in five, four, three, two… Left, body, backhand, uppercut, cross, cross, left, right!

Ali, pomaknut ću se za 5, 4, 3, 2… Lijevo, tijelo, bekend, aperkat, križ, lijevo, desno!
Left, body, backhand, uppercut, cross, cross, left, right! But I'm gonna move in five, four, three, two!

Oprostite, pomaknut ću se.
Sorry. I will just move.