Sta znaci na Engleskom POMLAĐUJU - prevod na Енглеском

• rejuvenate
• rejuvenating
• rejuvenated

Примери коришћења Pomlađuju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pomlađuju tijelo i um.
Rejuvenates the body and mind.

Jednom u 3-4 biljke pomlađuju.
Once in 3-4 year of the plant I rejuvenate.

I stari grmlja periodički pomlađuju, odrežući sve izbojke na kljun 20 cm od tla.
And the old bushes periodically rejuvenate, trimming all the shoots to the stump 20 cm from the ground.

Mezoniti su u svojoj biti niti, vlakna koja pomlađuju i zatežu kožu.
They are seamless in their essence, fibers that rejuvenate and tighten the skin.

Eterična ulja sadržana u biljnom paru ne samo da čiste kožu, već ga njeguju i pomlađuju.
The essential oils contained in the herbal couple not only cleanse the skin, but nourish and rejuvenate it.

Ovi proizvodi s trenutnim efektom vizualno pomlađuju u rekordnom vremenu.
These instant-effect products visually rejuvenate in record time.

Tretmani koji pomlađuju, hidratiziraju, njeguju, detoksiraju ili unaprijeđuju zdravlje su puno više od običnih tretmana.
Treatments that rejuvenate, hydrate, nourish, detox, or improve health are much more than regular treatments.

Injekcije preparata s hijaluronskom kiselinom i kolagenom pomlađuju i zatežu kožu.
Injections of preparations with hyaluronic acid and collagen rejuvenate and tighten the skin.

Aktivni sastojci iz prirode pomlađuju, štite i dovode kožu u ravnotežu.
Active ingredients from nature rejuvenate, protect and bring the skin into balance.

Stoga je i označena pojmom rasajana što je sanskrtski izraz za sve lijekove koji pomlađuju tijelo.
Therefore, it is marked by the term rasajana, which is the Sanskrit term for all drugs that rejuvenate the body.

Zamrznute i mrtve biljke se obnavljaju, pomlađuju i stari grmovi počinju dobro plodonosno;
Frozen and dead plants are restored, rejuvenated and old shrubs begin to bear fruit well;

Fileri nam koriste u povećanju volumena kože,botox u blokiranju kretnje pojedinih mišića, dok mezoniti podižu i pomlađuju kožu.
Fillers are used to increase the volume of the skin, Botox is blocking movements of muscles, while Meso threads lift and rejuvenate the skin.

Naravno, starih debla mora se povremeno rezati, grmovi pomlađuju i oblikuju svoje krune.
Of course, the old trunks need to be cut periodically, the bushes rejuvenate and form their crowns.

Također, predstavlja i jedno od najdragocjenijih ulja u njezi kože zbog složenog kemijskog sastava s mnoštvom kemijskih aktivnih materija koje pomlađuju i hidratiziraju kožu.
It is also one of the most precious oils in skin care due to its complex chemical composition with a multitude of chemical active substances that rejuvenate and hydrates the skin.

Dermapen je specijalna nekirurška terapija mikroiglicama koje pomlađuju kožu prirodnim putem, potiču regeneraciju i stvaranje kolagena i elastina te joj vraćaju mladenački sjaj.
Dermapen is a special non-irritant therapy for microgels that rejuvenate the skin naturally, stimulate regeneration and collagen and elastin production and restore youthful luster.

Pulpa i sok od tih povrća koriste se za liječenje rana, omekšavaju, pomlađuju i olakšavaju kožu.
The pulp and juice of these vegetables is used for healing wounds, softening, rejuvenating and lightening the skin.

Vjerujemo da masažne kade revolucioniraju način na koji se ljudi opuštaju, pomlađuju i dobivaju zdravo stanje. Zašto nas ne izaberu?
We believe massage bathtubs are revolutionizing the way people relax, rejuvenate and get healthy. Why not choose us?

Formula hladno prešanog ulja badema, makadamije i jednog od najdragocjenijih prirodnih sastojaka masline pomažu u očuvanju elastičnosti kože, pomlađuju i čine kožu glatkom i blistavom.
Cold pressed almond and macadamia oils and one of the most precious natural ingredients of all- olive oil- help restore skin elasticity, leaving the skin rejuvenated, smooth and radiant.

Ponekad želite dijeta poboljšava ne samo lik, ali i magično pretvara ljudski, pomlađuju kožu, dao zdrav i svjež izgled, zdravije tijelo.
Sometimes you want the diet not only to improve the figure, but also magically transforms the person, rejuvenated the skin, gave a healthy and fresh look, made the body healthier.

Voda, zemlja, vatra, metal i drvo- pet elemenata iz prirode za koje se vjeruje da pomlađuju i umiruju dušu i tijelo.
Water, earth, fire, metal and wood: the five elements of nature that are believed to rejuvenate and sooth body and mind.

Ultrazvučni piling stimulira uklanjanje nečistoća i mrtvih stanica kože, dok galvanske struje pomlađuju, vračaju vlagu za trenutno čišću i vidljivo osvježenu kožu.
The ultrasonic peel stimulates the renewal of impurities and dead skin cells, while galvanic rejuvenating current restores moisture for instantly clearer and visibly brighter skin.

Ekstrakt mediteranske biljke LifeSirt, ekstrakt voća afričkog drveta baobab i Micro-X6 peptidi- svi ovi sastojci koji pomlađuju lako prodiru u vašu kožu što donosi učinkovite rezultate.
Mediterranean LifeSirt extract, African Baobab fruit extract and Micro-X6 Peptide- all those rejuvenating ingredients penetrate your skin smoothly for powerful results.

Možda neko vino koje pomlađuje?
Maybe a rejuvenating wine?

Znaš, kao da ju je sam čin pomlađivao.
You know, it was as if the act itself was rejuvenating to her.

Neki ljudi kažu da je alkohol zabavan, cool, pomlađuje i pomaže u smanjivanju napetosti.
Well some people say Alcohol is fun, cool, rejuvenating and helps relieve tension.

Pomlađuje. Zapamtite to, gospođice, kad budete ostarjeli.
It's rejuvenating. Remember that in your old age, miss.

Svaki put kad te kamen pomlađuje, vremenski valovi privlače stvari iz drugih razdoblja.
The temporal waves draw in stuff from other eras. Every time that stone de-ages you.

Vidi pomlađuje život.
We rejuvenated life.

Svaki put kad te kamen pomlađuje, vremenski valovi privlače stvari iz drugih razdoblja.
Every time that stone de-ages you, The temporal waves draw in stuff from other eras.

Važno je da se naša životna crta pomlađuje, tako da opet možemo disati.
It's important that our lifeline be rejuvenated, so that we can breathe again.