Примери коришћења Ponder на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ponder. Vrlo dobro, g.
Well done, Mr Ponder.Mislili smo mogli imati ponder.
Thought we might have a ponder.Ponder da'to se ne vratim.
Ponder that'til I get back.Te dvije varijable imaju jednak ponder.
These two determinants have equal weighting.Kriterij Ponder može se određuje korisnika.
Criterion weighting can be specified by user.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ponder rizika
Gospodin Proud i gospodin Ponder su ga pokupili.
Mr Proud and Mr Ponder picked it up.Imaju sklonost za nešto To weigh Ponder.
Have a penchant for something To weigh Ponder.Popularniji proizvodi imat će viši ponder od onih manje popularnih.
More popular products will be weighted more than less popular products.Kriterij kvalitete- Naziv:Iskustvo inženjera gradilišta/ Ponder: 20%.
Quality criterion- Name:Management and implementation/ Weighting: 20.Metrikama je važno dodijeliti vrijednostni ponder koji se stavlja u odnos s uloženim.
It is important to add value ponders to metrics, which are than measured against investment.Ako sklopim oči, skoro da se mogu zamisliti dasam opet na Ponder Rocku.
If I close my eyes,I can almost imagine me back on Ponder Rock.Ponder se određuje odnosnim udjelima prekograničnih i transnacionalnih dijelova.
The weight is determined by Od siječnja 2018. primjenjuje se ponder od 20.
A risk weight of 20% will be applied from January 2018.Ponder imix spoj sastojaka, zapošljavaju tretmane i znanja ingredientsA supstance kvalitetama.
Ponder and mix blend ingredients, employing treatments and knowledge of ingredientsA substance qualities.Jako su mi nedostajala naša sretna vremena na Ponder Rocku.
How I have missed our merry times together on Ponder Rock.Na njih se primjenjuje ponder koji se primjenjuje na primitke od rada dužnosnika zaposlenih u Belgiji.
They shall be subject to the weighting applicable Siguran sam da jeste, aliprijatelji ne dopuštaju prijateljima da ponder pijan. Razmišljam.
I'm sure you are, butfriends don't let friends ponder drunk. I'm Prije mnogo godina,spasili su me s otoka Ponder Rock ni sat vremena nakon što sam iskasapio svog slatkog spasitelja morža kako bih preživio.
Some years back,I was rescued from the island of Ponder Rock a mere hour after I had butchered my sweet savior walrus in order to live.Ali, moÅ3⁄4emo napraviti pretpostavke o procesu uzorkovanja, azatim primijeniti ponder na isti nain.
But, we can make assumptions about the sampling process andthen apply weighting in the same way.Pozicije u košarici za koje institucija ne može utvrditi ponder rizika prema IRB pristupu u skladu s člankom 153. stavkom 8.;
Positions in a basket for which an institution cannot determine the risk weight under the IRB Approach, in accordance with Article 153(8);Zaposlenosti koju je potrebno dodati da bi se dosegla prosječna stopa zaposlenosti(osoba od 20 do 64 godine)svih razvijenijih regija(ponder 20%);
Employment to be added to reach the average employment rate(ages 20 to 64)of all more developed regions(weighting 20%);U tom se slučaju na primitke od rada primjenjuje ponder za mjesto rada i preračunava se na temelju odgovarajućeg deviznog tečaja.
In that event, it shall be subject to the weighting for the place of employment and shall be converted on the basis of the corresponding exchange rate.Ponder svake nacionalne središnje banke u ključu za upis kapitala izračunava se analogno članku 29. stavku 29.1 i u skladu s člankom 29. stavkom 29.2.
Each national central bank's weighting in the capital key shall be calculated by analogy with Article 29.1 and in compliance with Article 29.2.Primjer kave: kava(zajedno s čajem i kakaom) ima ponder od 0,4%, što znači da promjene u njezinoj cijeni neće imati znatan utjecaj na ukupan indeks HICP.
Example coffee: coffee(together with tea and cocoa) has a weight of 0.4%. So, any change in its price will not have Broj zaposlenih koji se mora dodati da bi se postigao cilj iz strategije Unije za pametan, održiv i uključiv rast za regionalnu stopu zaposlenosti(u dobi od 20 do 64 godine)od 75%(ponder 20%); d.
Employment to be added to reach the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth target for regional employment rate(ages 20 to 64)of 75Â%(weighting 20Â%); d.(c) u 2020. inadalje će ponder rizika primijenjen na vrijednosti izloženosti biti 100% pondera rizika koji se tim izloženostima dodjeljuje u skladu sa stavkom 2.
(c) in 2020 andonwards the calculated risk weighted exposure amounts shall be 100% of the risk Deset karakteristika su svrstane u indeks ukupne vrijednosti(TMI)(Tabela 1), gdje proizvodnja mlijeka, zdravlje vimena, plodnosti ikonformacija vimena dobijaju najveći relativni ponder.
Ten trait groups are included in the current TMI(Table 1), with production traits, udder health, fertility andudder conformation receiving the highest relative weights within the TMI.Korektivnom faktoru koji se temelji na stopi nezaposlenosti uz ponder od 10%, ali najviše do 30% vrijednosti učinka broja stanovnika i BDP-a na ključ kako bi se izbjegao nerazmjerni učinak.
A corrective factor based on the unemployment rate 10% weighting with a 30% cap of the population and GDP effect on the key to avoid disproportionate effect.Ponder za parametar izražen u prvom podstavku točki(b) na kraju svake godine povećava se barem linearno s 0% tijekom godine koja počinje 1. siječnja 2016. na 100% 1. siječnja 2023.
The weight for the parameter expressed in point(b) of the first subparagraph shall increase at least linearly at the end of each year from 0% during the year starting on 1 January 2016 to 100% on 1 January 2023.Primjer goriva: benzin(zajedno s ostalim gorivima i mazivima)ima ponder od 4,6%, što znači da će ista postotna promjena cijene kao kod kave imati deset puta veći utjecaj na indeks HICP.
Example petrol: petrol(together with other car fuels and lubricants)has a weight of 4.6%, meaning that the same percentage price change as for coffee will have an impact about ten times greater on the HICP.
