Примери коришћења Ponizno molim на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ponizno molimo vaš oprost.
Humbly beg your pardon.Neka mu Bog ukorio, Ponizno molimo, i ti to kao princ.
May God rebuke him, we humbly pray, and do thou as the Prince.Ponizno molim vaš oproštaj.
I humbly beg your forgiveness.I uz ogromnu dozu skromnosti, ponizno molim vaš oproštaj.
And with a huge amount of modesty, I humbly beg your forgiveness.Ponizno molim za vaš oproštaj.
I humbly beg your forgiveness.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
molim boga
trenutak molimmoliti za milost
informacije molimomolimo ostavite poruku
kartu molimmolimo koristite obrazac
moliti krunicu
molim odgovor
policija moli
Више
Употреба са прилозима
molim samo
molimo stavite
molimo također
moliti zajedno
molite srcem
Употреба са глаголима
molimo kliknite
molimo kontaktirajte
molimo vas upotrijebite
molim vas recite
molimo pogledajte
molimo provjerite
molimo unesite
molimo koristite
molimo posjetite
molimo odaberite
Више
Kao tvoja sestra iodani podanik, ponizno molim za tvoj oproštaj.
As your sister andloyal subject, I humbly beg your forgiveness.Ponizno molim vašu pomoć.
With humility, I ask for your help.Cak i ako vreme umanji moj nedostatak iskustva, ponizno molim Vaše Velicanstvo da zaštiti Transilvanija.
Even if time will diminish my lack of experience, I humbly pray Your Majesty to protect Transylvania.Ponizno molim za vaš oproštaj.-Eric?
Eric? I humbly beg your forgiveness?Dragi Bože, ponizno molimo za milost nad dragim pokojnikom.
Dear Lord, we humbly ask your mercy for our dear departed.Ponizno molim za vaš oproštaj.-Eric?
I humbly beg your forgiveness. Eric?Sada, ponizno molim za pomoć.
Now, I humbly beg for your help.Ponizno molim da se pročitaju predkazanja.
I humbly ask that auguries be taken.Trči! Ponizno molimo, naspite prvu porciju.
Run! We kindly ask you to pour the first portion.Ponizno molimo za podršku i suradnju.
I humbly request your support and cooperation.Zato vas ponizno molim, imajte milosti prema ovim ljudima.
Therefore I humbly beg you… show mercy to these men.I ponizno molimo da sud bude milostiv.
And we humbly ask the court for leniency.Stojim danas ovdje i ponizno molim svoje kolege da mi oproste za privremeno ludilo i dozvole mi da se vratim u njihovu moæni partiju.
I stand here humbly begging my colleagues to forgive my temporary insanity and let me back into their strong party.Ponizno molim vaš oproštaj, moj Kneže Stark.
I humbly beg your pardon, my Lord Stark.Ponizno molimo da nam pokažeš put, o Gospode.
We humbly beseech Thy divine guidance, O Lord.I ponizno molim da mi je sud odobri.
And I humbly ask the courts to grant it. This is my deepest wish.Ponizno molim vaš oprost zbog upada u vaše imanje.
I humbly beg your forgiveness for intruding in your domain.Ponizno molim da dozvolite svom slugi da uljudno odbije.
I humbly beg you to allow your servant to respectfully decline.Ponizno molim vaš blagoslov da se oženim s vašom kći Lukrecijom.
I humbly beg your blessing to marry your daughter Lucrezia.Ponizno molim vijeće koledža da osiguraju sredstva za takvo putovanje.
I humbly beg the college council to fund such a journey.Ponizno molim da se pročitaju predkazanja da bi Rim znao da bogovi podržavaju moja djela.
I humbly ask that auguries be taken that Rome might know that the gods favor my actions.Priznaj, ponizno molim ti, ovca tvoga puta, janjetina tvoga stada, gresnik tvoga otkupiteljskoj.
Acknowledge, we humbly beseech thee, a sheep of thine own fold a lamb of thine own flock, a sinner of thine own redeeming.Ponizno molim, da glasamo da se žezlo ukloni iz caričine kontrole kako bi vlada ovog vijeća ostala sigurna.
So that government in Izmer will remain secure. from the Empress' control… I humbly ask that we vote to remove the Scepter.Ponizno molim da budeš darežljiv i milostiv prema meni i mojoj kući, da podržiš ovaj novi posao koji započinjem danas.
I humbly beg that you will be gracious and merciful to me and my house, and you will smile upon this new business venture Ponizno moliš? Ponizno, Harithe!
Humbly, Harith? 
