Sta znaci na Engleskom PONOSNO NOSI - prevod na Енглеском

• proudly carries
• proudly wears
• proudly bears

Примери коришћења Ponosno nosi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Titula koju ponosno nosim.
A title I wear proudly.

Na Izvanrednoj skupštini klub mijenja ime u Rijeka- ime koje klub i danas ponosno nosi.
At the Extraordinary General Meeting club changed its name to Rijeka- a name which the club still proudly wears.

Miss SAD-a ponosno nosi krunu u javnosti.
When in public, Miss United States always proudly wears her crown.

To je jedan od naslova koje ponosno nosim.
That's one of the titles that I proudly hold.

Sirelin Trapist ponosno nosi znak„Hrvatska kvaliteta“.
Sirela's Trappist proudly bears the“Croatian Quality” label.

Načelniče Gejts, ponosimo se vama, ponosno nosimo plavo!
Chief Gates, we're proud of you, We're proud to wear the'PD blue!

Dukatela original ponosno nosi titulu prve među mliječnim namazima.
Dukatela original proudly carries the title of the first among dairy spreads.

Ova prekrasna plaža kao simbol čistoće mora ponosno nosi plavu zastavu.
This beautiful beach proudly carries a blue flag as a symbol of the cleanest sea.

On postavlja visoke noge i ponosno nosi grmovit rep, bačen natrag na leđima.
He high raises his paws and proudly carries a magnificent tail, thrown back.

Dio je nacionalnog tkiva kao i poštanska odora koju ponosno nosim svaki dan.
It-- it's as much a part of the national fabric as the postal uniform that i wear with pride every single day.

Postoje i obrnute situacije, kada osoba ponosno nosi retko ime i dobiva mnogo popularnosti i slave.
There are also reverse situations, when a person proudly wears a rare name and gets a lot of popularity and fame.

Dio je nacionalnog tkiva kao i poštanska odora koju ponosno nosim svaki dan.
As the postal uniform that I wear with pride every single day. I mean, it… it's as much a part of the national fabric.

Karaman, koji ponosno nosi titulu prijestolnice turske u svojoj godini, je prevelik da bi imao taşyyana.
Karaman, which proudly carries the title of the capital of Turkish in its year, is far too big to have the taşıyan.

I 70 milijuna ljudi širom svijeta ponosno nosi te žute narukvice.
And 70 million people around the world proudly wore those yellow wristbands.

Sedamdeset sportaši ponosno nositi titulu pet olimpijska prvakinja, 34 od njih osvojio barem šest zlatnih medalja.
Seventy athletes proudly wear the title of five-time Olympic champions, 34 of them won at least six gold medals.

Predsjednik Republike zahvalio je na priznanju, poručivši da će ga ponosno nositi u duši i srcu.
The President of the Republic thanked for the decoration, adding that he would proudly wear it in his soul and heart.

Gdje probati tartufe Grad Buzet ponosno nosi titulu grada tartufa a malo mjesto Livade naziva se tartufarskim centrom svijeta.
Where to taste truffles The town of Buzet proudly carries the title of City Truffles, while the little place of Livade is called the truffle center of the world.

Današnja preuranjena isprika Franka Reagana je šamar svakom policajcu koji ponosno nosi uniformu.
Frank Reagan's premature public apology today was a slap in the face to every NYPD officer who proudly wears the uniform.

To nije ni vješt, niti sofisticiran, ponosno nosi nizove prostota kao značku časti.
It is neither artful nor sophisticated, proudly wearing strings of obscenities as a badge of dishonor.

Aquapark Istralandia jedan je od najvećih vodenih parkova u ovom dijelu Europe, a u Hrvatskoj ponosno nosi titulu br.
Aquapark Istralandia is one of the largest water parks in this part of Europe and in Croatia proudly carries the no.

Bend, koji je skoro tri desetljeća na sceni, ponosno nosi titulu ambasadora američkog rock and rolla.
The band, which is nearly three decades on stage, proudly wearing the title of ambassador of American rock and roll.

Jer ja možda i nemam puno novca ili posao kojeg podnosim ili ljude kojima želim doći doma, ali sad ću imati semafor koji ponosno nosi moje ime.
Because I may not have a lot of money or a job I can stand or people I wanna come home to but now I'm going to have a scoreboard that proudly bears my name.

Zahvaljujući svojoj lokaciji na sjeverozapadu Istre, ovaj grad ponosno nosi titulu vrata Istre i ujedinjuje raznolikosti čitave Istre.
Thanks to its location in the north-west of Istria, this town proudly carries the title of the gate of Istria, joining together the versatilities of the whole of Istria.

Ovo je priča o Tobruku i o ljudima koji su činili ovaj garnizon, o njihovoj borbi protiv Hitlerovih snaga, i o nadimku koji su krvavo dobili i ponosno nosili- Pustinjski štakori.
This is the story of Tobruk and the men who made up its garrison, of the fight they made against the pick of Hitler's troops and of the nickname they won with blood and bore with pride:"The Desert Rats.

Najpoznatiji nacionalni park Hrvatske, koji tu titulu ponosno nosi od 1949. godine, jedini je prirodni fenomen Hrvatske uvršten na UNESCO-ov Popis svjetske baštine 1979.g.
The famous Croatian national park, which proudly carries the title of 1949, is the natural Croatian phenomenon listed on UNESCO‘s World Heritage List 1979.

Moda- to je pravi poticaj za sveljubitelj"junk" stilu, ako svatko počne traperice strog, on nosi rasplamsao kada je ove sezone popularna stroga bijela košulja, ponosno nosi dronjav crnu majicu.
Fashion- this is a real stimulus for allfan of"junk" style, if everyone starts wearing jeans strict, he wears flared when this season popular strict white shirt, he proudly wears a tattered black T-shirt.

Sportski prednji dio nastavlja pokazivati individualni karakter automobila i ponosno nosi BMW dvostruku masku, okružen potpunim LED prednjim svjetlima i redizajniranim Air Curtains ootvorima za zrak.
The athletic front continues to display the individual character of the car and proudly bears the BMW double kidney, flanked by full-LED headlights and redesigned Air Curtains.

Izložba koja ponosno nosi naziv jedne od najpitoresknijih ulica starogradske jezgre ove je godine okupila 233 autora, od kojih 65 s akademskom diplomom te petnaestak izlagača- studenata likovnih akedemija.
This exhibition which proudly bears the name of one of quaintest alleys of the old town centre gathered 233 authors this year, out of which 65 boast college degrees, while 15 exhibitors are students of visual arts academies.

Nakit nije skroman, već dostojanstven i bogat zlatom i biserima, a župske su ga žene ponosno nosile, čuvale i sačuvale, prenosile generacijama s koljena na koljeno.
Their jewellery is not humble, but magnificent and rich with gold and pearls, and the women from Župa proudly wore, guarded and preserved it, and passed it down from generation to generation.

Saznajte kako razlikovati ove biljke, a ako želite ponosno nositi vodeni ljiljan koji je poštovan po cijelom svijetu od vremena egipatskih faraona, nemojte ga zbuniti s grlom ili drugim biljkama močvarnih vodenih tijela.
Learn to distinguish between these plants, and if you want to proudly carry a water lily revered all over the world since the time of the Egyptian pharaohs, do not confuse it with a lump or other plants of marshy water bodies.