Sta znaci na Engleskom PONOVNI ULAZAK - prevod na Енглеском

• re-entry
• reentry
• reentering

Примери коришћења Ponovni ulazak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Spremni za ponovni ulazak.
Ready for reentry.

Kut ponovni ulazak treba biti 38 stupnjeva.
The re-entry angle needs to be 38 degrees.

Postoji kutija na kojoj piše"Ponovni ulazak.
There is a box labeled"Reentry.

Ponovni ulazak u ruski zračni prostor u 7:55 UTC.
Reentering Russian airspace at 7:55 UTC.

Možemo potvrditi Go/ No Go točka za ponovni ulazak je.
We can confirm the Go/No Go point for re-entry is.

Da, ponovni ulazak je gadan, u bilo kojem slučaju.
Yeah, reentry's a bitch under any circumstances.

I držim ga dovoljno dugo, da će izbjeći ponovni ulazak.
I can avoid reentry. And if I hold it long enough.

Da, ponovni ulazak je gadan, u bilo kojem slučaju.
Under any circumstances. Yeah, reentry's a bitch.

Koji je previđen datum za ponovni ulazak, oče?
What's the scheduled date for the re-entry, Dad?

Ponovni ulazak u njihovu orbitu, mogao bi im pobuditi pažnju.
Reentering orbit might arouse their suspicion.

Koristit ćeš poluatomatsko upravljanje za ponovni ulazak.
You're going to be using fly-by-wire for reentry.

Ponovni ulazak u vratio stranca s otežanim kaznenih djela.
Reentry of a returned alien with aggravated felonies.

Ovo je prvi put da je brod ručno usmjeren za ponovni ulazak.
It's the first time a ship is aligned manually for reentry.

I mislim da je tvoj zatvorenik ponovni ulazak program je super ideja.
And I think your prisoner re-entry program is a great idea.

I preživjeti ponovni ulazak, vi ste očuvati više snage sada. Ako želite aktivirati štitove topline.
If you want to activate the heat-shields, and survive reentry, you have to conserve more power.

Pozivam brod za spuštanje na ponovni ulazak na Zemlju. Mayday. Mayday.
I am calling the drop ship now on re-entry to earth. Mayday, mayday.

Braca. a Sebacean ne može? Zašto taj Crichton, ljudsko biće može da preživi ponovni ulazak u crvotočinu.
And a Sebacean cannot? Why is that Crichton, a human, can survive wormhole reentry… Braca.

Pozivam brod za spuštanje na ponovni ulazak na Zemlju. Mayday. Mayday.
Mayday, mayday. I am calling the drop ship now on re-entry to earth.

Dr. Stone i ja odlučili smo krenuti prema ISS-u. Iskoristiti jednu od njihovih Sojuza za ponovni ulazak.
Dr. Stone and I have determined to proceed to ISS and use one of their Soyuz for re-entry.

Pa, nisam mogao propustiti majku tvoje ponovni ulazak u radnu snagu, mogu li?
Re-entry into the workforce, could I? Well, I couldn't miss your mother's?

Go točka za ponovni ulazak Je 2.99 milja Odakle želimo da pukovnik Glenn sleti.
The Go point for re-entry is 2,990 miles from where we want Colonel Glenn to land.

Zašto taj Crichton, ljudsko biće može da preživi ponovni ulazak u crvotočinu… a Sebacean ne može?
Why is that Crichton, a human, can survive wormhole reentry… and a Sebacean cannot?

I preživjeti ponovni ulazak, vi ste očuvati više snage sada. Ako želite aktivirati štitove topline.
And survive re-entry, you have to conserve more power now. If you want to activate the heat shields.

Ako želite aktivirati štitove topline, I preživjeti ponovni ulazak, vi ste očuvati više snage sada.
If you want to activate the heat shields, and survive re-entry, you have to conserve more power now.

A ulazak, ponovni ulazak i boravak na državnom području države članice koja je izdala plavu kartu EU-a;
A enter, re-enter and stay in the territory of the Member State issuing the EU Blue Card;

Kamionima koji prevoze robu iz Srbije dozvoljen je u petak(16. rujna) ponovni ulazak na Kosovo. Reuters.
Trucks carrying goods from Serbia were allowed to re-enter Kosovo Friday(September 16th). Reuters.

Dodatne kupi neće zahtijevati ponovni ulazak lozinke tijekom tog dodatnog vremenskog razdoblja.
Additional purchases won't require a re-entry of the password during this additional period of time.

Ponovni ulazak na susjedna tržišta počinje sa osnivanjem podružnice Svilanit Hrvatska u Zagrebu.
Re-entrance in the neighboring markets starts with the establishment of the subsidiary Svilanit Hrvatska in Zagreb.

Sve stvari će bit privremeno prebačene u evakuacioni bunker… kamo čekamo dopuštenje za ponovni ulazak.
All of the staff will be temporarily transferred to the evacuation bunker. Where we wait for re-entry clearance.

Molimo kupce da ne izlaze iz Arene budući da ponovni ulazak neće biti dozvoljen(uključujući parking ispod Arene Zagreb)!
We advise you not to leave the Arena once you enter as re-entry will not be permitted(including parking under the Arena Zagreb)!