Sta znaci na Engleskom POPLAVA - prevod na Енглеском

• flood
• the flooding
• deluge
• floods
• flooding
• flooded

Примери коришћења Poplava на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zato viđamo više poplava.
And so we see more flooding.

Poplava dolazi odavde?
The flooding is coming this way?

Pogledajte kolika je ova poplava.
See how bad the flooding is.

Poplava stiže prema nama?
The flooding is coming this way?

Ali najveća od svih, to je poplava.
But biggest of all, that's deluge.

Poplava će udariti ranije?
The flooding is gonna hit earlier?

Ovdje je bila poplava, Treba mi pomoć.
There have been flooded, I need help.

Poplava će stići ranije?
So the flooding is gonna hit earlier?

Krokodili su svuda. Poplava je.
It's flooded. There's alligators everywhere.

Poplava će nas pogoditi ranije?
The flooding is gonna hit earlier?

Krokodili su svuda. Poplava je.
There's alligators everywhere. It's flooded.

Dakle, poplava će udariti ranije?
So the flooding will hit earlier?

Vidimo ih, ali su odsječeni od poplava.
We see them, but they're cut off by the flooding.

Dakle, poplava će udariti ranije?
So the flooding is gonna hit earlier?

Čak i nakon svih onih poplava od oluje?
Even after the flooding from the storm?

Poplava nas sve više usporava.
The flooding is slowing us down even more.

U podzemnoj je poplava pa sam išla autobusom.
The subway was flooded, I took a bus.

Poplava je. Krokodili su svuda.
It's flooded. There's alligators everywhere.

Kad se dom rastegne, onda obično pogodi poplava.
It's the home stretch-- that's usually when a deluge hits.

Poplava je. Krokodili su svuda.
There's alligators everywhere. It's flooded.

Drugi kandidat je poplava svoj četvrti s drogom.
The other candidate was flooding your district with drugs.

Poplava će stići ranije?- Majko Božja.
The flooding is gonna hit earlier?- Holy mother.

Mila majko!-Da li to značida će poplava doći ranije?
Is that what you're telling me? So the flooding is gonna hit earlier?

Desila se poplava, i biće toga još dosta.
There's flooding, and there will be a lot more.

North Atlantic morska voda koja poplava vratila iznad.
North Atlantic seawater that floods the shaft is just above freezing.

Poplava će stići ranije?- Majko Božja?
Holy mother of God. So the flooding will hit earlier?

Da li to znači da će poplava doći ranije? Mila majko!
Is that what you're telling me? So the flooding is gonna hit earlier?

Ovo je"poplava izlučivanja", što znači"sranje na bedrima".
This is"Flooding Secretions, meaning"shit on your thighs.

Kiša u kantama, kiša u barelima, poplava vododerina, puneći dolinu.
Rain in buckets, rain in barrels, flooding the gullies, filling the lowland.

Njihov poplava mema utopiti glas znanstvenog konsenzusa.
Their deluge of memes drown out the voice of Scientific Consensus.