Sta znaci na Engleskom POROKU - prevod na Енглеском

• vice

Примери коришћења Poroku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U poroku i jadu.
In vice and misery♪.

Tamo sam se odala procesu, ili poroku, njhat ever.
There, I indulged in the process or vice whatever.

Govorimo o poroku koji je svojstven vodi.
We're talking about a vice intrinsic to water.

Ne volim da mislim da moja vrlina doprinosi tvom poroku.
I hate to think that my virtue is contributing to your vice.

U poroku nikad nismo imali petkom navecer ovo mirno.
At vice, we never had a Friday night this quiet.

Svatko se mora prepustiti poroku bar jedanput na dan.
Everybody needs to indulge in a vice at least once a day.

Samo odlučniji sam da ti ne stvorim druga u poroku.
Of not creating you, a companion in vice. But they confirm me in the determination.

Jer nema kretanja koji teže poroku u čovjeku, ali potvrđujem to, to je djelić žene.
For there's no motion that tends to vice in man, but I affirm it is the woman's part.

Velečasni Brown treba dati primjer, a ne javno podlijegati poroku.
Father Brown should live by example, instead of falling so publicly to vice.

Dokazana vozačka zvijezda, ogrezla u poroku. I ovdje Leon Klem.
And here, Leon Klem, accomplished track star, stuck in a vice.

Ako je transparentnost u donošenju odluke zagrebačkog gradonačelnika bila u tragovima, potpuno je nestao u njegovom poroku.
If transparency in making the Zagreb mayor's decision and was in the traces, he has completely disappeared in his vice.

Rekao bih da ste duboke obrve u svakom poroku poznatom covjeku.
I would say you're eyebrows deep in every vice known to man.

Ništa manje nije zabrinjavajuća ni moralna bijeda, koja se sastoji u robovanju poroku i grijehu.
No less a concern is moral destitution, which consists in slavery to vice and sin.

Proglasio sam Fishera Princom Crkve… ali to nije ništa značilo Kralju Henryju, koji je toliko ogrezao u poroku i požudi da je to neshvatljivo.
I had made Fisher a Prince of the Church… but it mattered nothing to King Henry, who is now so mired in vice and lust that he is beyond reason.

Mogao ju je dati porocima, kontroli sudskih poziva.
He could have placed her anywhere… vice, subpoena control. He's putting it to me.

Poroci će nam dati popis redovitih mušterija 71-ice.
Vice and Narcotics will give us a list of regulars at The 71.

Poroci su mi dali nekog tipa iz Fort Smitha.
Vice gave me a dude near Fort Smith to look at.

Da su poroci lake mete Izabrani slučajno, zar ne? Idemo s teorijom?
Let's go With the theory that the vice were easy targets Chosen at random, right?

Slatka Mary Jane je moja poroka izbora, kao što dobro znate. Caj?
Sweet Mary Jane is my vice of choice, as you well know. Tea?

Izostavili biste poroke iz portfelja?
You mean you would be leaving so-called vice investments?

Kad budeš detektiv u porocima ili teškim zločinima,-izvini.
Sorry. When you're a detective in vice or major crimes.

Poroci su zatvorili mjesto na četiri mjeseca.
Vice has had the place padlocked down for four months now.

Imam problem. Poroci su mi za vratom.
I have a little problem. Vice is breathing down my neck.

Poroci tvrde da BX-9 cure podvodi murjacima i političarima?
Vice claims that BX9 is pimping out these girls to cops and politicians?

Poroci i bogzna tko još cure podvodi dužnosnicima.
Have been trafficking these girls to elected officials. Vice and God knows who else.

Nazovi Poroke kako si obećao.
Just call Vice like you promised.

Jer vrlina pobjeđuje nad porokom. onaj koji se zalaže za spas čovječanstva, Utjelovljenje.
Who can advocate salvation for all people as virtue triumphs over vice. Maitreya… Incarnate.

Nazovi Poroke kako si obećao. Naravno.
Ust call Vice like you promised. Yeah, of course.

U Porocima sam pa me Laguerta poslala u sobu.
I'm on vice, so laguerta Sent me to my room.

U Porocima sam pa me Laguerta poslala u sobu.
I'm on Vice so LaGuerta told me to stay out of sight.