Sta znaci na Engleskom PORUČNIČE - prevod na Енглеском

• lieutenant
• leutnant

Примери коришћења Poručniče на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Gospodine poručniče.
Herr Leutnant.

Odvešću je kući, gospodine poručniče.
I will take her home, Herr Leutnant.

Hvala g. poručniče.
Thank you, Herr Leutnant.

Poručniče Braun nitko ne ubija kuhare.
Leutnant Braun… one never kills a cook.

Ne, gospodine poručniče.
No, Herr Leutnant.

Gospodine poručniče. Ima dovoljno kaputa.
Plenty of coats, Herr Leutnant.

Ostavite nas, Poručniče.
Leave us, Leutnant.

Gospodine poručniče. Odvešću je kući.
I will take her home, Herr Leutnant.

Da, gospodine poručniče.
Yes, Herr Leutnant.

Poručniče, jeste li uopšte bili u parizu?
Leutnant, have you ever been to Paris?

Kako želite, poručniče.
As you wish, Leutnant.

Gospodine poručniče?-Mislim da jesu?
Do you think they' re friendly, Herr Leutnant?

Nisam, gospodine poručniče.
No, Herr Leutnant.

Poručniče, uzmite nekoliko ljudi i pokrijte izlaze.
Leutnant, take some men and cover the exits.

Šampanjac, g. poručniče.
Champagne, Herr Leutnant.

Gospodine Poručniče, moram Vam dati još jednu naredbu.
Herr Leutnant, I must give you one more order.

Već jeste, g. poručniče.
You already have, Herr Leutnant.

Poručniče, voleo bih da naredite vozaču da uspori.
Leutnant, I do wish you would order your driver to slow down.

Sve spremno, gospodine poručniče.
All ready, Herr Leutnant.

Gospodine poručniče. Gospodine!
Herr Leutnant. Herr Leutnant!.

Ispričajte me Gospodine Poručniče.
Excuse me, Herr Leutnant.

Poručniče, pošaljite ljude da čuvaju izlaz. Gestapo, brzo!
Quickly! The Gestapo! Leutnant, take some men and cover the exits!

Ovaj je mrtav, g. poručniče.
This one is dead, Herr Leutnant.

Dobio sam mnogo bitaka, poručniče, i uhvatio mnogo ribe radeći neuobičajene stvari.
I have won a lot of battles, Lieutenant, and I have caught a lot of fish… by doing the unconventional thing.

To je bila puna flaša, g. poručniče.
That was a full bottle, Herr Leutnant.

Dobio sam mnogo bitaka, poručniče, i uhvatio mnogo ribe radeći neuobičajene stvari.
And I have caught a lot of fish by doing the unconventional thing.- I have won a lot of battles, Lieutenant.

Sve je mirno, gospodine poručniče. Ubice!
Killers!- All quiet, Herr Leutnant.

Ćuti! Čujete li išta, gospodine poručniče?
Can you hear anything, Herr Leutnant?- Shut up!

U redu je, gospodine poručniče! Vogel! Vogel!
All right, Herr Leutnant! Vogel! Vogel!

Malotte je ovde napravio-Gospodine poručniče.
Malotte has a note here.- Herr Leutnant.