Примери коришћења Posada će на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Posada će nas odvesti.
The crew will take us.Sretni? Ne, ali vaša posada će biti. Bok?
No, but your crew will be. Hey. Happy?Posada će sada izaći.
The crew's gonna deboard now.Što je naša posada će učiniti bez svog lidera?
What's our crew gonna do without its leader?Posada će ga izvaditi, okej?
The crew will get him, okay?Kraljevski avion i njegova posada će vam biti na raspolaganju.
The Royal Jet and staff will be at your disposal.Posada će ga izvaditi, okej?
The crew will grab him, okay?Ubijte Jimmyja, a njegova posada će isteći cijelu svoju obitelj.
And his crew would wipe out your whole family. You kill Jimmy.Posada će sada izaći. Dobro.
The crew's gonna deboard now. OK.Smrtna presuda u ovom dijelu prostora. Posada će biti označena kao pobunjenici.
A death sentence in this section of space. The crew will be labeled mutineers.Posada će naporno raditi.
The crew will be working long hours.Prije ili kasnije,Heraklo i njegova posada će odgovarati za svoje akcije pred vojnim sudom.
Sooner or later,the Heracles and her crew will have to answer for their actions before a military tribunal.Posada će izvršavati moje naredbe.
The crew will follow my orders.Ako se predate,Defiant i njegova posada će biti predana Federacijskom bojnom brodu na Kardasijskoj granici.
If you surrender,the Defiant and its crew will be handed over to a Federation starship at the Cardassian border.Posada će izvršavati moje zapovijedi.
The crew will follow my orders.Ne morate ni znati kako ploviti- charter posada će upravljati Vašim luksuznim plovilom, profesionalno i sigurno za savršen odmor.
You don't need even know how to sail- full charter crew is appointed to sail your luxury boat, professionally and safely for the perfect sailing vacation.Posada će naporno raditi.
The crew will be working extremely long hours.McLane i njegova posada će doći predati izvješće svakog minuta.
McLane and his crew will report here in a few minutes.Posada će vam davati hranu kroz otvor.
Crew will feed you through the slot.Kako god, naša posada će ti pomoći da vratiš helikopter u dobro stanje.
Either way, our crew will help you get your bird back into shape.Posada će slušati moja naređenja.
The crew is accustomed to following my orders.Tommy i njegova posada će biti s ulice do večeras. Ako ova informacija točna.
Tommy and his crew will be off the street by tonight. If this information is right.Posada će postaviti u potkrovlju.
The crew will set up in Tijekom plovidbe posada će vas učiti navigaciji, vjetrovima i moru.
During the trip, the crew will inform you on the methods of navigation, the winds and the sea.Posada će izvršavati moje zapovijedi.
The crew is accustomed to following my orders.A to znači da je jama posada će potrošiti puno vremena'Trivijalan s oko stvari koje ne razumiju.
And that means your pit crew will spend a lot of time'fiddling about with stuff you don't understand.Posada će ga uništiti prije nego padne u ruke neprijatelja.
The crew will destroy it rather than have it fall into enemy hands.Prvo, posada će morati teleskop uhvatiti.
First, the crew would have to recapture the telescope.Posada će sada demonstrirati kako radi podvodni stroj.
The crew will now demonstrate Da, moja posada će izaći i sakupiti svoje prijatelje. Vraćate se?
Yeah, my crew's gonna go out and collect your friends. You're going back out?
