Sta znaci na Engleskom POSEBICE KAD - prevod na Енглеском

• especially when
• particularly when
• specially when
• in particular when
• especially where

Примери коришћења Posebice kad на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Posebice kad je umro tata.
Especially after Daddy died.

Sviđaju mi se vaša usta, posebice kad kažete dobar.
Especially when you say"good.

No posebice kad spomene Prah.
But particularly whenever Dust is mentioned.

Sve što radi, no posebice kad spomene Prah.
Everything he does, but particularly, whenever Dust is mentioned.

Posebice kad se radi o slijepom putniku crnji.
Specially when it concerns nigger stow-away.

Uvijek je posao, posebice kad je riječ o Hardwickovima.
It's always business, especially where the Hardwicks are concerned.

Posebice kad se gostiš usoljenom govedinom?
Especially when you're dining on corned beef. Uh?

Ne mogu raditi dva posla odjednom, posebice kad kuham izvrsno jelo.
I can't do two jobs at once especially when I am cooking this exquisite dish.

Moraš. Posebice kad je riječ o mojoj ženi.
Oh, yes, you do. Especially when it comes to my wife.

Ne mogu raditi dva posla odjednom, posebice kad kuham izvrsno jelo.
I can't do two jobs at the same time, especially when I am cooking this exquisite dish.

Posebice kad je riječ o mojoj ženi.-Moraš.
Oh, yes, you do. Especially when it comes to my wife.

Ne može si priuštiti da izgledam koruptirano, posebice kad su izbori u pitanju.
He can't have me looking dirty, especially when there's an election at stake.

Posebice kad se odlučite za Testo termo kameru.
Especially when you decide on a Testo thermal imager.

Ne može si priuštiti da izgledam koruptirano, posebice kad su izbori u pitanju.
Especially when there's an election at stake. See, he can't have me looking dirty.

Posebice kad su malena i još se nisu okomila na vas.
Especially when they're young-- they haven't turned on you yet.

Ne može me nešto ometati ili kompromotirati, posebice kad je u pitanju tvoj brat.
I can't afford any distractions or compromises, especially when it comes to your brother.

Posebice kad se radi o curici koju poznajem od njenog rođenja.
Especially when it's the girl that I have known ever since she was born.

Imam užasnu naviku da ne govorim laži, posebice kad je u pitanju… pregovaranje oko taoca.
I have an annoying habit of not telling lies. Especially when it comes to… hostage negotiations.

Posebice kad biste mogli uzeti u obzir kako bi bi lako bilo ne zavrsiti tamo.
Especially when you consider how easy it would have been not to end up there.

Ipak darvinizma se čvrsto drži kao nikad dosad, posebice kad se koristi kao oružje protiv religije.
Yet Darwinism is held as firmly as ever, especially when used as a weapon against religion.

Posebice kad je Samantha sasula riječi u sudnici optužujući Michelle da joj je zeznula slučaj.
Accusing michelle of screwing up her case. especially when samantha went off on a courtroom tirade.

Prvo, često je teško definirati ciljeve na samom početku politike, posebice kad ih ima više;
First, it is often difficult to define objectives at the outset of a policy, especially where they are multiple;

Instrument je od velike pomoći, posebice kad se radi o otkrivanju problema u klimatizacijskim i rashladnim sustavima.
The instrument is a great help, particularly when it comes to troubleshooting on air conditioning and refrigeration systems.

Lako je pomiješati ono što jest s onim što bi trebalo biti, posebice kad ono što jest ide tebi u prilog.
It's easy to confuse what is with what ought to be, especially when what is has worked out in your favor.

Osvojio pokoji Emmy. Moje iskustvo u Hollyčudaštvu pruža mi jedinstven uvid u ovakve dogovore. Posebice kad se radi o.
And I believe that my experience out there in Hollyweird gives me a special insight into these types of deals, particularly when it comes to.

Hrana bogata antioksidansima poznata je po anti-age svojstvima, posebice kad je riječ o djelovanju protiv učinaka stresa uzrokovanog UV zrakama(1).
Foods rich in antioxidants are noted for their anti-aging properties, particularly when it comes to combating the effects of UV-related stress.

Unatoč tome, što su zidne boje danas iznimno kvalitetne, svi znamo da se na zidovima može svašta dogoditi, posebice kad su djeca u pitanju.
Although wall paints today are of high quality, we all know that much can happen on walls, especially when children are at work.

I jeftinijih ponuda.- Što? građevinske poslove u okrugu, posebice kad je bilo- Činilo mi se čudnim kako često uzimate Siwanoyeve ponude za.
Especially when there were you accepted Siwanoy's bids for- I thought it was strange how often competing bids that were lower.- What? construction jobs around the county.

Gdje on zadavi svoju majku u dvanaestom poglavlju. Pravi okretač stranica, posebice kad dođeš do dijela.
Especially when you get to the part A real page turner, where he strangles his mother to death in Chapter 12.

Obrada papirnatih obrazaca i dokumenata predstavlja izazov, posebice kad se ti procesi trebaju provoditi na više lokacija i uključuju niz raznih zaposlenika.
Processing paper-based forms and documents is a challenge, especially when those processes need to span across multiple locations and involve a number of different employees.