Sta znaci na Engleskom POSEBNIM SPOJEVIMA - prevod na Енглеском

• special compounds

Примери коришћења Posebnim spojevima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sam stola može biti proziran, mat, obojan posebnim spojevima.
The table top itself can be transparent, matte, painted with special compounds.

Sušenje, obrada posebnim spojevima- sve to se obično vrši u fazi proizvodnje građevinskog materijala.
Drying, treatment with special compounds- all this is usually done at the stage of production of building material.

Čišćenje cijele površine mrlja i prljavštine posebnim spojevima;
Cleansing the entire surface of grease stains and dirt with special compounds;

Možda se boje ili impregniraju s posebnim spojevima da bi trajala duže.
Can be painted or impregnated with special compounds to make it last longer.

Stoga je važno nabaviti materijal koji je oprezno impregniran posebnim spojevima.
Therefore, it is important to purchase material that is prudently impregnated with special compounds.

Za zaštitu od vode pokriva se posebnim spojevima, proizvodi se prirodne boje.
For protection from water it is covered with special compounds, natural colors are produced.

Na namještaju treba biti"vremenski pečat", koji se postiže kroz obradu drva s posebnim spojevima.
On the furniture should be"time stamp", which is achieved through the processing of wood with special compounds.

Beton ili cigla izravno pričvršćene za dekor s posebnim spojevima, ali drvo će morati biti pripremljen.
Concrete or brick directly attached to the decor with special compounds, but the tree will have to be prepared.

Ako se tlo na siromašnom mjestu treba oploditi, a s vremena na vrijeme hraniti biljke s posebnim spojevima.
If the soil on the poor site is to be fertilized and from time to time to feed the plants with special compounds.

Tkanina za tapeciranje preporučuje se tretirati posebnim spojevima koji ga štite od prodiranja vlage.
Upholstery fabric is recommended to be treated with special compounds that protect it from penetration of moisture.

Materijal se mora tretirati posebnim spojevima, a na površinu se nanosi žljebovi koji smanjuju kliznost i pomažu u borbi s dodatnim opterećenjima u obliku promjena temperature i promjenama razine vlažnosti.
The material must be treated with special compounds, and grooves are applied to its surface, which reduce slipperiness and help to cope with additional loads in the form of temperature changes and changes in humidity level.

Materijal prije postavljanja ograde mora se tretirati posebnim spojevima koji štite od štetnih utjecaja vlage.
Material before the installation of the fence must be treated with special compounds that protect against the harmful effects of moisture.

Dovoljno jake vrste drva, impregnirane posebnim spojevima, zadržat će dugotrajno izgled izgleda kauča. Puno punila za jastuke za sofe.
Sufficiently strong varieties of wood, impregnated with special compounds, will retain a presentable appearance of the sofa for a long time.

Važno je voditi računa o zaštiti drvenih konstrukcijskih elemenata sa posebnim spojevima koji štite od vlage i štetočina.
It is important to take care of the protection of wooden construction elements with special compounds that protect against moisture and pests.

U ovom slučaju, površina okvira prekrivena je posebnim spojevima koji ga štite od atmosferskih oborina i drugih prirodnih fenomena.
In this case, the surface of the frame is covered with special compounds that protect it from atmospheric precipitation and other natural phenomena.

Drvo je jedan od najjeftinijih materijala, ali glavni nedostatak je visoka zapaljivost, tako da se svi detalji okvira moraju impregnirati posebnim spojevima koji sprječavaju spaljivanje drva.
Wood is one of the cheapest materials, but its main disadvantage is high combustibility, so that all the details of the frame must be impregnated with special compounds that prevent the burning of wood.

Postoje proizvođači koji impregnirati tkaninu s posebnim spojevima koji mogu odbiti vlagu, što značajno povećava život svojih proizvoda.
There are manufacturers who impregnate the fabric with special compounds that can repel moisture, which significantly increases the life of their products.

Važno je voditi brigu o zaštiti drvenih konstrukcijskih elemenata posebnim spojevima koji štite od vlage i štetnika.
It is important to take care of the protection of wooden construction elements with special compounds that protect against moisture and pests.

Putovi od drveta izgledaju lijepo, ali treba ih tretirati posebnim spojevima koji sprječavaju truljenje drva i klize zimi.
Paths from wood look beautiful, but they should be treated with special compounds that prevent rotting wood and sliding in winter.

To je lagani plastični materijal, lako rezati jednostavnom pilom, dobro vezana posebnim spojevima ili ljepilom kao što su"tekući nokti".
It is a light plastic material, easily cut with a simple hacksaw, well bonded with special compounds or glue such as"liquid nails".

U završnoj fazi proizvodnje, oni se tretiraju s različitim posebnim spojevima koji odbijaju prašinu i prljavštinu, tako da oni ne zahtijevaju skrb.
At the final stage of manufacturing, they are treated with various special compounds that repel dust and dirt, so they are not demanding in the care.

Kako bi se olakšalo život vlasnicima pomoći će i specijalni saloni, gdje se vuna obrađuje sa posebnim spojevima, zatim se sve češlja, čak i male dlake.
To facilitate the life of the owners will help special salons, where the wool is processed with special compounds, then comb out everything, even small hairs.

Drvo je lik i nepraktičan jer će se sustavno postupati s posebnim spojevima koji štite od vlage, zaraze štetnika, gljivica i plijesni.
Wood is a whim and impractical, because it will have to be systematically treated with special compounds that protect against moisture, pest infestations, fungi and mold.

U slučajevima kada se spremnik koristi na otvorenom ili u"mokrim" prostorijama(kupelj, kuhinja), mora se dodatno obraditi posebnim spojevima koji će začepiti mikroporte u drvu i spriječiti ulazak vlage u njih.
In cases where the container will be used outdoors or in"wet" rooms(bath, kitchen), it must be additionally treated with special compounds that will clog the micropores in the wood and prevent moisture from getting into them.

Ako je još uvijek potrebno imati niz drva, tada treba tretirati posebnim spojevima koji"začepljuju" pore i sprječavaju ulazak vode neko vrijeme.
If, however, it needs solid wood, it should be treated with a special compound that"clog" the pores and prevent the ingress of water into them for a while.

Posebna spojevi koji turget krhka i slaba.
Special compounds that turget the frail and feeble.

Osim toga, BioGrow sadrži posebne spojeve koji pomažu tlu da zadrži više vlage.
Also, BioGrow contains special compounds that help the soil retain more moisture.

Kako bi se uklonili ovaj nedostatak, proizvođači pokrivaju materijal s pojačavanjem posebnih spojeva.
To eliminate this drawback, manufacturers cover the material with reinforcing special compounds.

Hammer celuloze impregnirane s posebnim spojem i jakim mlazom zraka ispuhuje.
Hammer of cellulose impregnated with a special compound and a strong jet of air is blown.

Obložena je posebnim spojem, čiji sastavni dijelovi su aluminij, cink i silicij.
It is coated with a special compound, the components of which are aluminum, zinc and silicon.