Sta znaci na Engleskom POSJETIOCIMA - prevod na Енглеском

• visitors

Примери коришћења Posjetiocima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Posjetiocima je udobno.
Are comfortable. The visitors.

U karantinu je. Zabrana posjetiocima.
This in quarantine, swims of visitors.

Ono što oni nude svojim posjetiocima, je rijedak luksuz u Arabiji: krzno.
What they offer their visitor is a rare luxury in Arabia: fur.

Postali su toliko ovisni o Posjetiocima.
They have become so dependent on the visitors.

Nijedan osobni podatak o posjetiocima Internetske stranice ne pohranjuje se.
There is no storage of personal data of visitors to the website.

Liberianci vole davati poklone posjetiocima.
Liberians like to give gifts to visitors.

Zbog svoje udaljenosti i donedavne zatvorenosti posjetiocima, Lastovo je u potpunosti očuvano u svom izvornom obliku.
Because of its distance and erstwhile closed to visitors, Lastovo is completely preserved in its original form.

Maketa se proteže na 8 nivoa, od 280 cm visine do-10 cm(budući da vlakovi voze i ispod razine poda i prolaze posjetiocima ispod nogu).
The model extends on 8 levels, from the height of 280 cm to -10 cm(as the trains run below the floor level and pass under visitor's legs).

Poziv svom osoblju, posjetiocima, onima što se prenemažu, jednostavno skinite kožu s ribe… ranjenima i umirućima.
Simply removes the fish from the skin and at that point… Paging all personnel, visitors, the whining, the wounded and dying.

Galerija slika Ljekovita šuma na Ravnama, otvorila je svoja vrata posjetiocima iz čitavog svijeta.
The healing forest at Ravne complex opened its doors to visitors from all over the world.

Objekat se nalazi na uzvisenju sto svim posjetiocima daje predivan panoramski pogled na idilicnu prirodu i rijeku Lim.
The facility is located on the hill that gives all visitors a beautiful panoramic view of the idyllic nature of the river Lim.

Zapovjeđeno mi je da sastavim zajednički tim. I radit ćemo zajedno sa Posjetiocima da uništimo Petu kolonu.
I have been instructed to form a joint task force, and we will work together with the visitors to eradicate Fifth Column.

Miami beach je jedna od"Bogom danih plaža" i ona svojim posjetiocima pruža bezbroj različitih sadržaja čime će njihov boravak učiniti nezaboravnim i potpunim.
Miami Beach is one of the"God-given beach" and it offers its visitors an endless variety of content which will make their stay unforgettable and complete.

Slap se sastoji od niza sedrenih barijera, ukupne visine 59, 6 m. Najveća barijera visoka je 32, 2 m. Posjetiocima su najatraktivniji izleti brodom.
The waterfall consists of a series of travertine barriers, a total height of 59.6 m. The biggest barrier is high is 32.2 m. For visitors are most attractive boat trips.

Obiteljska kuća ima i vlastito parkiralište a svim je posjetiocima na raspolaganju vanjski roštilj u prekrasnom vrtu idealnom za igru i druženje sa prijateljima i obitelji.
The family house has its own parking and all the visitors are welcome to use the outdoor grill in the beautiful garden ideal for playing and socialising with friends and family.

Na otoku se nalazi i hotel Istra, nedavno renoviran, sa različitim sadržajima koji obogaćuju sveukupnu ponudu posjetiocima Sv. Andrije.
The recently renovated hotel« Istra» is located on the island and it offers different kinds of programmes which enrich the overall offer for the visitors of St. Andrew.

Također, danas je tvrđava iznimno zanimljiva posjetiocima zbog sačuvanog izgleda te prekrasnog pogleda na grad Imotski, Modro jezero i gradski nogometni stadion„Gospin dolac“.
Also, today fortress is extremely interesting to visitors because of the preserved look and the beautiful view on the city Imotski, Blue Lake and the city's football stadium.

Udruženja izdavača u Crnoj Gori su na svojim štandovima poklanjali knjige posjetiocima i prodavali svoja izdanja po sniženim cijenama.
Associations of Montenegrin publishers was giving books to the visitors and selling their publications at discounted prices on their stands.

Je da se svi posjetiocima, djeci, roditeljima i nastavnicima, pokaže kako djeca sa fizičkim invaliditetom žive svakodnevni život i koje su najveće porepreke u njihovom okruženju.
Was to present to all the children, teachers and parents visitors how children with physical disabilities live everyday life and what are the biggest obstacles in their surrounding.

Prilikom ove posjete Komesar se zadržao u vrlo srdačnom razgovoru s posjetiocima i korisnicima Socijalnog centra.
During this visit the commissioner also spent time in the discussion with the visitors and the users of the Social Center.

Interpretacije rezbarina u Palenque-u, posjetiocima tog mjesta često se pričaju priče i daju suveniri koji podupiru njegove tvrdnje. Iako većina znanstvenika i arheologa deskreditiraju von Daeniken-ove.
Descredit Von Däniken's interpretation of the Palenque carvings, Although most scientists and archaeologists, visitors to the site are often trade to stories, and offer souvenirs that support his claim.

Također koristimo i dugoročne kolačiće, koji se prvenstveno koriste kako bi nam dali mogućnost da vama, kao posjetiocima naše web stranice, omogućimo da imate trajno prepoznatljive postavke.
We also use long-term cookies, which are primarily used to be able to provide you as a visitor to our website with permanently recurring settings.

Građani pokazuju veliko zanimanje za žičaru u Sarısu-Tünektepeu, koju gradska općina Antalya izrađuje i košta oko 15 milijuna funti, a Tünektepe je gotovo posjetiocima poskakivao.
Citizens of the Sarısu-Tünektepe cable car line, which was built by the Antalya Metropolitan Municipality and cost about 50 million pounds, show great interest, Tünektepe is almost flocked to visitors.

Interpretacije rezbarina u Palenque-u, posjetiocima tog mjesta često se pričaju priče i daju suveniri koji podupiru njegove tvrdnje. Iako većina znanstvenika i arheologa deskreditiraju von Daeniken-ove.
Visitors to the site are often trade to stories, descredit Von Däniken's interpretation of the Palenque carvings, Although most scientists and archaeologists, and offer souvenirs that support his claim.

Projects O pećini Lipska pećina je prva pećinska atrakcija u Crnoj Gori koja nudi šarmantnu raznolikost kraških obilježja, kako bi pružila posjetiocima jedinstven doživljaj podzemnog svijeta.
Lipa Cave is the first cave adventure in Montenegro offering a charming diversity of karstic features to provide the visitors with a unique experience of the underground world.

Kada sam vidio u Nacionalnom Parku Yellowstone upozorenje posjetiocima da se ne približavaju bizonima shvatio sam da se radi o upozorenju koje ne bi bilo potrebno nijednom nepismenom farmeru prošlog stoljeća.
When I saw signs in Yellowstone National Park warning visitors not to get too close to a buffalo, I realized that this was a warning that no illiterate farmer of a bygone century would have needed.

Srce je simbol za ljubav, a trostruko, koncentrično srce, beskrajno umnožava poruke ljubavi koje odlaze iz Parka prema svim posjetiocima i u čitav svijet.
The heart is the symbol of the love, and the triple, concentric heart, is indefinitely multiplying the messages of love sent from the Park to all the visitors and the entire world.

Stranica omogućava gostima i posjetiocima jednostavan uvid u ponudu Hotela España, moderniji prikaz sadržaja, olakšano pretraživanje i pristup informacijama, te integraciju sa društvenim mrežama.
The site provides guests and visitors with a simple insight into the offer of the España Hotel, a more modern display of content, ease of browsing and access to information, and integration with social networks.

Prirodne ljepote kao što je gusta borova šuma, kristalno čisto more, stjenovite i pješčane plaže, moderno opremljena luka te raznolika i bogata turistička ponuda čini ovo mjesto svakom godinom sve popularnijom među posjetiocima svih dobnih skupina i interesa.
Natural beauties such as the thick pine forest, crystal clear sea, rocky and sandy beaches, modernly equipped harbour and diverse and rich tourist offer make this place more popular every year among visitors of all ages and different interests.

Svim budućim posjetiocima pak je poručila kako u Hrvatskoj neće biti gladni te savjetovala dijetu prije dolaska u našu zemlju jer nekoliko kilograma viška teško da se mogu izbjeći, uzrokovanih jelima lokalnih kuhinja.
All prospective visitors she„send a message“ that in Croatia they will not be hungry and advised diet before coming to our country because a few extra pounds can hardly be avoided, due to local cuisine.

Како се користи "posjetiocima" у реченици

Na Danima otvorenih vrata zainteresiranim će posjetiocima biti prikazana...

Vjerujemo kako će ovaj događaj biti iznimno privlačan riječkim posjetiocima Valkane koja se 2004.

Među posjetiocima primjećen je veći broj nakupaca i prekupaca, glavna pokretacka snaga u poljoprivredi.

Uslijedile su novogodišnje čestitke koje je uputio posjetiocima koncerta, ponavljajući "kad kazaljke se poklope" i "stiže Nova godina".

Hrvatski lovački savez i Zagrebački lovački savez su omogućili posjetiocima da se oprobaju u gađanju zračnom puškom, laserom i lukom.

Crna Gora bilježi znatan rast broja turista sa određenih tržišta zahvaljujući sve boljoj dostupnosti naše zemlje posjetiocima sa različitih meridijana...

Lovran danas, unatoč mnoštvu ugostiteljskih sadržaja i kapaciteta, posjetiocima u sjećanju ostaje prvenstveno kao poviješću bogato primorsko mjesto izuzetnih prirodnih ljepota.

Google translator je aplikacija koju možemo staviti na svoju web stranicu kako bi bila razumljiva i posjetiocima iz drugih govornih područja.

U suradnji s lovačkim društvom Srnjak Tounj, organiziraju posjete, druženja, radionice i edukacije kojima posjetiocima žele približiti seoske običaje i stare igre.

Ovo je primjer svim posjetiocima kako je jednostavno i lako staviti na papir i napisati ISTINU koju znate i koje ste bili svjedoci.