Sta znaci na Engleskom POSLJEDNJA OPOMENA - prevod na Енглеском

• last warning
• final warning

Примери коришћења Posljednja opomena на Хрватском и њихови преводи на Енглески

POSLJEDNJA OPOMENA.
Final notice.

Ovo je moja posljednja opomena.
This is very unhealthy.

Posljednja opomena prije kazne.
Last warning before execution.

Ovo je moja posljednja opomena.
This is my last warning.

Posljednja opomena, g. Blount.
This is your last warning, Mr. Blount.

Ovo ti je posljednja opomena.
This is your last warning.

An5} Možda… Pazite, ovo je naša posljednja opomena!
An5}Maybe… Take care, this is our last warning!

Ovo je posljednja opomena.
This is your last warning.

Popravite zadnja svjetla, ovo vam je posljednja opomena.
Get your taillights fixed. It's your last warning.

Ovo je posljednja opomena!
This is your final warning.

Hickman, ovo je tvoja posljednja opomena.
Mr. Hickman, this is your last warning.

Ovdje! Posljednja opomena prije kazne!
Last warning before execution"? Right here!

Nema iznimaka. Ovo ti je posljednja opomena.
No exceptions. This is your final warning.

Pisalo je: Posljednja opomena prije kazne.
It said, Last warning before execution.

Na ovoj piše"posljednja opomena.
This one says"final notice.

POSLJEDNJA OPOMENA Lijepu si predstavu izveo, French.
FINAL NOTICE That's some show you put on there, French.

Ovo ti je posljednja opomena.
This is your final warning.

Ovo ti je posljednja opomena. Nema iznimaka.
No exceptions. This is your final warning.

Ovo je tvoja posljednja opomena.
This is your last warning!

U redu. Posljednja opomena prije kazne.
Last warning before execution: 1 billion. All right.

Pažnja! Posljednja opomena!
Attention, this is a final call.

Pažnja! Posljednja opomena!
This is a final call. Attention!

Pažnja! Posljednja opomena!
This is the final call. Attention!

Pažnja! Posljednja opomena!
Attention. This is the final call.

Ovo vam je posljednja opomena.
Consider this your last warning.

Ovo je vaša posljednja opomena za iseljenje.
It's your final eviction notice.

Otpad: Komisija šalje posljednju opomenu ŠPANJOLSKOJ zbog neispunjenja obveze izrade i preispitivanja planova gospodarenja otpadom za nekoliko regija.
Waste: Commission sends final warning to SPAIN over failure to establish and review waste management plans for several regions.

Trebat će stvoriti skroz novu hrpu, odmah pored posljednje opomene.
You will have to create a whole new pile, right next to the final demands.

Ja primam minimalac, trpim predavanja od pijanica, zatrpava me sa računima i posljednjim opomenama, neće da popravi metro, pa kasnim na posao, laže o tome što se događa u svijetu i tretira me kao govno, osim ako joj ne treba nešto od mene.
Actually I get paid a minimum wage, lectured on binge-drinking, bombarded with bills and final demands, won't fix the tube so I can't get to work in time, lies about what's going on in the world and treats me like shit unless it thinks it can get something out of me.