Sta znaci na Engleskom POSLUŽITELJE - prevod na Енглеском

• servers
• attendants
• server

Примери коришћења Poslužitelje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vidiš li poslužitelje?
See the valets.

Puno policije? Oko 50 vani i 30 unutra maskiranih u poslužitelje.
Many police? About 50 outside and 30 inside dressed as waiters.

Pozovite poslužitelje.
Call up the orderlies.

Oko 50 vani i 30 unutra maskiranih u poslužitelje.
About 50 outside and 30 inside dressed as waiters.

Sjajne poslužitelje. Nabavio si mi i.
You even got me great busboys.

Pošalji mi poslužitelje.
Send in the stewards.

Poslužitelje hodočasnika i mladih u traganju za izvorima vjere u ovo naše doba.
Servants of the pilgrims and young people in search of the gushing wellsprings of faith in our time.

Otišao je iz profija u poslužitelje?
He went from pro to caddy?

Promatrao sam poslužitelje pored bazena kako rade.
I have been watching these pool attendants work.

To je stari interkom sistem, za poslužitelje.
It's just an old intercom system, for the servants.

Ne morate sami konfigurirati poslužitelje, tako da se možete upuštati i početi raditi na svojoj web lokaciji.
You don't have to configure the servers yourself, so you can just hop on and start working on your site.

Ne shvaćam. Holt se spremao izbrisati poslužitelje.
I don't get it. Holt was about to erase the servers.

Ne vidim nikakve poslužitelje ovdje. O.
I don't see any attendants around here.

Videozapisi nestaju s poslužitelja diljem svijeta, Hvala vam. uključujući vladine poslužitelje.
Thank you. including government servers. The videos have been disappearing from servers all over the world.

Je li ovo u redu za poslužitelje prvog razreda?
Is this right for first class servants?

Mrežne poslužitelje i internetski sadržaj tvrtke Klingspor vode i održavaju Klingspor Management GmbH& Co KG u Njemačkoj.
The web server and the web content of Klingspor are operated and serviced by Klingspor Management GmbH& Co KG in Germany.

Pozivat čemo se na najmanje korištene poslužitelje NSA-e.
Call on the least used Providers in the NSA system.

U međuvremenu, ako vas kompanija pozove da koristite njihove poslužitelje da vršite vaše vlastite računalne zadatke, nemojte popustiti; ne koristite SaaS.
In the meantime, if a company invites you to use its server to do your own computing tasks, don't yield; don't use SaaSS.

Zbirka vozača iz SamLab za sve 32-bitni i 64-bitni Windows operacijskim sustavima od Windows 2000 na sustav Windows 10, uključujući poslužitelje.
Collection of drivers from SamLab for all 32-bit and 64-bit Windows operating systems from Windows 2000 to Windows 10, including server platforms.

Zatim normalno pokrenite SAP sučelje i postavite poslužitelje kako biste pokrenuli novu generaciju datoteke SAPlogon. ini.
Then, start the SAP interface normally, and setup the servers in order to trigger a new SAPlogon. ini file generation.

Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008 R2 je prikladan za korištenje u Vašoj tvrtki i pruža izvrsnu bazu za sve poslužitelje.
Microsoft Windows Server 2008 Microsoft Windows Server 2008 is suited for company use and provides a great base for everything server related.

Ja sam imao nekih manjih problema s jednog pogona u oba računala i poslužitelje polja i oba nizova bio degradiran na neko vrijeme.
I have had some slight problems with one drive in both the Desktop and server arrays and both arrays had been degraded for some time.

Upute Poslužitelje možete instalirati i konfigurirati bilo kojim redoslijedom, ali integrirane operacije neće biti dostupne dok ne budu konfigurirana oba poslužitelja..
You can install and configure the servers in any order, but integrated operations will not be available until the configuration steps are complete for both servers..

Čujem da niste poveli osobne poslužitelje, lorde.
I gather you haven't brought any personal attendants, my lord.

Ponekad hosting tvrtka raste prebrzo za poslužitelje koje pokreću, njihova učinkovitost poslužitelja i usluga za korisnike trpe.
Sometimes a hosting company grows too quickly for the servers they run, their server performance and customer service suffers.

Dva proizvoda tvrtke SPAMfighter, koja su ukljuèena u test komparativnog pregleda VBSPAM-a iz studenog 2011., jesu klijenti SPAMfighter i SPAMfighter Mail Gateway za poslužitelje koji su namijenjeni malim i srednjim poduzeæima.
The two SPAMfighter products included in the November 2011 VBSPAM Comparative Review test are the client products SPAMfighter and SPAMfighter Mail Gateway, a server solution for SMBs.

Istodobno, on postavlja apostole i njihove nasljednike za poslužitelje toga sakramenta, koji predaje svojoj Crkvi kao najviši dokaz svoje ljubavi.
At the same time, he constitutes the Apostles and their successors ministers of this Sacrament, which he entrusts to his Church as a supreme proof of his love.

Upute Poslužitelje možete instalirati i konfigurirati bilo kojim redoslijedom, ali integrirane operacije bit će dostupne tek kada se konfiguracijski koraci dovrše za oba poslužitelja..
You can install and configure the servers in any order, but integrated operations will not be available until the configuration steps are complete for both servers..

Osobni podaci prikupljeni putem Internetske stranice prenose se na poslužitelje Briggs& Strattona u SAD-u, koji i održava te poslužitelje..
The personal information collected through the Site is transferred to a server located in the United States and maintained by Briggs& Stratton.

Instalacija filtra neželjene pošte za poslužitelje kao Microsoft Exchange uš5tedjet će vam mnoštvo rizika i gnjavaže koje uključuje ručno uklanjanje neželjene pošte i virusa.
Installing a server spam filter for Microsoft Exchange will save you a lot of risk and the hassle of manually removing spam and viruses.