Sta znaci na Engleskom POSTATI DOBRI - prevod na Енглеском

• become good
• get good

Примери коришћења Postati dobri на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možda bismo trebali postati dobri.
Maybe we ought to get good.

Vi cete postati dobri prijatelji.
You are going to become good friends.

Možda bismo trebali postati dobri, Ted.
Maybe we ought to get good, Ted.

Nećemo postati dobri prijatelji, i ja nisam tip učitelja kojoj dolazite u posjet jednom kad odrastete, uz kutiju čokolade i čestitku.
We're not going to become good friends, and I'm not the kind of teacher you're going to come back to visit when you're all grown up, bringing a box of chocolates and a Hallmark card.

Ne želite postati dobri u tome.
You don't want to get good at that.

I pored stalnih svađa, ove dvije obitelji će postati dobri prijatelji.
And, despite the constant quarrels, these two families will become good friends.

Haski i mačka može postati dobri prijatelji ili, barem, da žive u miru.
Husky and cat can become good friends or, At least, to live in peace.

Misliš li da loši ljudi mogu postati dobri ljudi?
I mean, do you think bad people can become good people?

Institut diplomanata postati dobri zrakoplova dizajneri i tehnolozi, oni održavanje i testiranje serijski zrakoplove, osigurati sigurnost operacija zrakoplova na ruskim i međunarodnih zrakoplovnih, raditi kao inženjer za kompresorske stanice na glavnim plinovodima i procesnih plinova postrojenja, organizirati prijevoz logistiku i osigurati učinkovitost komercijalnog rada zrakoplova u uredima ruskih zrakoplovnih tvrtki u inozemstvu.
Institute graduates become good aircraft designers and technologists, they maintain and test serial aircraft, provide aircraft operations safety at the Russian and international airlines, work as an engineer of compressor stations on main gas pipelines and gas processing plants, organize transport logistics and ensure the efficiency of commercial aircraft work at the offices of Russian airlines abroad.

O muzici, nikada nećemo postati dobri. Jer ako ne razgovaramo.
Then we're never gonna get good. Because if we don't talk about the music.

Unatoč tome što ne može držati mačku u kući, Elmer i mačka postati dobri prijatelji.
Despite not being able to keep the cat in the house, Elmer and the cat become good friends.

Tvoj autistični rođak spreman postati Dobri Will Hunting u kodiranju i mijenjanju svijeta?
Some Asperger's cousin of yours ready to get all Good Will Hunting on coding and change the world?

Ljudi poput nas moraju shvatiti za što su i postati dobri u tome.
People like you and I we just, we have to figure out what our thing is and become good at it.

I to je jasno najbolji način da vidimo da li loši ljudi mogu postati dobri ako ne znaju da ih bilo što čeka u zagrobnom životu.
What's waiting for them in the afterlife. And it's clearly the best way to see if bad people can become good without knowing anything about.

No Ti i Ja, Mi možemo doduše biti ljudi, o kojima si jedan savitljivac može misliti, da bismo Mi još mogli postati dobri kršćani;
But you and I, we may indeed be people about whom a Krummacher could think that we may still become good Christians;

I to je jasno najbolji način da se vidi mogu li loši ljudi postati dobri ako ne znaju što ih čeka u zagrobnom životu.
And it's clearly the best way to see if bad people can become good without knowing anything about what's waiting in the afterlife.

To mogu biti susreti sa voljenom osobom, sa starim poznanicima, sa budućim poslodavcem, samo sa ljudima koji mogu postati dobri prijatelji.
It can be meetings with a loved one, with old acquaintances, with a future employer, just with people who can become good friends.

I to je jasno najbolji način da vidimo da li loši ljudi mogu postati dobri ako ne znaju da ih bilo što čeka u zagrobnom životu.
And it's clearly the best way to see if bad people what's waiting for them in the afterlife. can become good without knowing anything about.

Prve riječi u"Disciplini cijele Zemlje" su:"Mi smo poput bogova i moramo postati dobri u tome.
The first words of Whole Earth Discipline are,"We are as Gods, and have to get good at it.

I pretvorite ih u časnu mladost koji će postati dobri ljudi kao tvoj muž.
Who will become good men like your husband. And transform them into honourable youth.

Uz pravilnu uzgoj i trening ove atraktivne psi mogu postati dobri prijatelji.
With proper breeding and training, these attractive dogs can become excellent friends.

I to je jasno najbolji način da se vidi mogu li loši ljudi postati dobri ako ne znaju što ih čeka u zagrobnom životu.
And it's clearly the best way to see if bad people- It's only four people, can become good without knowing anything about what's waiting for them in the afterlife.- No idea.

Kao što svi ljudi govore maternji jezik prilično dobro bez obzira na nivo obrazovanja, tako će u novom sistemu svi ljudi postati dobri sociolozi, filozofi, pravnici, ekonomisti, psiholozi, umjetnici, itd.
The same way that people speak their mother's tongue well, without matter of the level of education, all people will become good sociologists, philosophers, lawyers, economists, psychologists, Â artists, etc.

I to je jasno najbolji način da se vidi mogu li loši ljudi postati dobri ako ne znaju što ih čeka u zagrobnom životu.
It's only four people,- No idea. about what's waiting for them in the afterlife. and it's clearly the best way to see if bad people can become good without knowing anything.

Kao što svi ljudi govore maternji jezik prilično dobro bez obzira na nivo obrazovanja, tako će u novom sistemu svi ljudi postati dobri psiholozi, sociolozi, pravnici, ekonomisti, filozofi, umjetnici, itd.
As all people speak their mother's tongue pretty well without matter of the level of education, the same way, all of the people will become good psychologists, sociologists, lawyers, economists, philosophers, artists, etc.

I to je jasno najbolji način da se vidi mogu li loši ljudi postati dobri ako ne znaju što ih čeka u zagrobnom životu.
About what's waiting for them in the afterlife.- It's only four people,- No idea. can become good without knowing anything and it's clearly the best way to see if bad people.

Kao to svi ljudi govore maternji jezik prilično dobro bez obzira na nivo obrazovanja, tako će u novom sistemu svi ljudi postati dobri sociolozi, filozofi, pravnici, ekonomisti, psiholozi, umjetnici, itd.
The same way that people speak their mother's tongue well without the level of education having much impact, all people will become good psychologists, sociologists, lawyers, economists, philosophers, artists, etc.

Smo postali dobri prijatelji i samo sam htio pomoći.
We had become good friends and I just wanted to help.

Židovi su postali dobri z novcem jer ga kršćani nisu htjeli taknuti.
Jews have become good because of the money he did not want to touch the crane.

Moram postati dobar.
I have to get good.