Примери коришћења Postati gadno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Može postati gadno.
It can get ugly.Čini se da bi moglo postati gadno.
I feel like it could get ugly.Sada će postati gadno. Borite se!
Fight! Now it's gonna get messy.Borite se! Sada će postati gadno.
Fight! Now it's gonna get messy.Moglo bi postati gadno neko vrijeme.
Things could get nasty for a while.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
stvari postanupostati dio
stvari su postalepriliku postatigrad je postaosvijet je postaopostati član
postati kralj
postane predsjednik
postati čovjek
Више
Употреба са прилозима
postati vrlo
postao poznat
postati još
postati neophodna
postane previše
postaju manje
postati bolji
postalo jasno
postati jako
postanu dostupni
Више
Употреба са глаголима
želi postatimora postatimoraš postatiželite li postatiodlučio postatipostaju žuti
znači postatinastoji postatipokušava postatipostanu odrasli
Више
Stvarno? Da, moglo bi postati gadno.
Really? Yeah, that could get ugly.Sad će postati gadno.
It's gonna get bad now.Ni ja. Obećaj mi da ovo neće postati gadno.
Promise me that this is not gonna get ugly.Moglo bi postati gadno.
It could get messy.A ako budemo imali sreće,ovo će postati gadno.
And if we're lucky,this will get messy.Moglo bi postati gadno.
This could get ugly.Onda je bolje dabrzo trčite ili će postati gadno.
Then you would better run fast orthings will get bad.Ovo će postati gadno.
This is gonna get ugly.Pripremat ćemo školjke itad će postati gadno.
We're gonna make some scallops, andthen it's going to get ugly.Ili će postati gadno.
Or this is gonna get ugly.Daču vam točno tri sekunde da poslušate,ili će postati gadno.
I'm gonna give you exactly three seconds to comply, orthis is gonna get ugly.Sada će postati gadno.
Now it's gonna get messy.Edward Rasmus nije poznat po nježnom pristupu, pabi ovo moglo postati gadno.
Edward Rasmus isn't known for playing with kid gloves,so this could get rough.Ovo bi moglo postati gadno.
This could get ugly.Oh, mislim da ce ovo postati gadno.
Oh, I think this is gonna get messy.Ovo bi moglo postati gadno.
This could get messy.Govorim ti, moglo je postati gadno.
I'm telling you, it could get nasty.To će samo postati gadno.
That will just get ugly.Prate ju, i mislim da bi moglo postati gadno.
I think it could get ugly.Ovde će postati gadno.
It's gonna get messy in here.Ovo bi moglo vrlo brzo postati gadno.
This could turn nasty very quickly.Da, moglo bi postati gadno.
Yeah, that could get ugly.Idi na spavanje Frank, ili ce postati gadno.
Go to bed, Frank, or this will get ugly.Ovo ne mora postati gadno.
This doesn't have to get ugly.Mogao bih i ja, alimoglo bi postati gadno.
I could do it but, you know,might get messy.
