Sta znaci na Engleskom POSTOJE TRENUCI - prevod na Енглеском

• there are moments
• there are times
• there's moments
• there's times

Примери коришћења Postoje trenuci на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Postoje trenuci u životu.
Sometimes there is a moments.

U svakom danu postoje trenuci.
There are moments throughout.

Postoje trenuci koji definiraju naše živote.
There are some moments that define our lives.

Poboljšanja, bit ćete izviješteni. Ako postoje trenuci.
The moment there is any… improvement he'll' be informed.

Postoje trenuci kad čovjek mora biti iskren.
There's times when a man just has to be honest.

Poboljšanja, bit ćete izviješteni. Ako postoje trenuci.
Improvement he'll' be informed. The moment there is any.

Postoje trenuci kad ti piće i nije baš neki prijatelj.
There's times when the drink isn't your friend.

Može razumjeti. Znaš, Mike, postoje trenuci kad te samo doktor.
There's times when nobody but a doctor can understand you. You know, Mike.

Postoje trenuci u našim životima koje se čini da nas definiraju.
There are moments in our lives that seem to define us.

No, ovdje je stvar, gdje se osporava vaša uvjerenja. Postoje trenuci u životu.
Where your beliefs are challenged. there are moments in life But here's the thing.

Postoje trenuci kao ovaj koji svakog doktora čine vrijednim.
It's moments like this that make being a doctor worthwhile.

Da ću… moći razgovarati o tome kako se osjećam s njim. Postoje trenuci kad mislim da ga vidim.
Be able to talk about how I'm feeling with him. that I will… There's moments when I… I think I will see him.

A postoje trenuci… kada se bojim da sam to učinio.
And between you and me there's moments… when I'm scared that I done it.

Moći razgovarati o tome kako se osjećam s njim. da ću… Postoje trenuci kad mislim da ga vidim.
That I'll, uh… be able to talk about how I'm feeling with him. I think I will see him, There's moments when I.

Verovali ili ne, postoje trenuci koje ne želimo da snimimo.
Believe it or not, there's some moments we don't need recorded.

Da ću… moći razgovarati o tome kako se osjećam s njim. Postoje trenuci kad mislim da ga vidim.
There's moments when I-- I think I will see him, that I'll, uh… be able to talk about how I'm feeling with him.

Postoje trenuci u kojima je usamljenost vaš najveći neprijatelj.
There are times when solitude is our greatest enemy.

Da ću… moći razgovarati o tome kako se osjećam s njim. Postoje trenuci kad mislim da ga vidim.
That I'll, uh… be able to talk about how I'm feeling with him. There's moments when I-- I think I will see him.

Znaš, Mike, postoje trenuci kad te samo doktor može razumjeti.
You know, Mike, there's times when nobody but a doctor can understand you.

Hej. u kojoj cijeli put da civilizacija je odlučio. Slušaj, postoje trenuci u svakoj civilizaciji povijesti.
In which the whole path of that civilisation is decided. Listen, there are moments in every civilisation's history Hey.

Postoje trenuci za maske, a postoje trenuci za Brucea Waynea.
There is a time for masks, and there is a time for Bruce Wayne.

A to nema nikakve veze s kemijom mozga. Onda postoje trenuci kad je naše stanje uma promijenjeno.
And it has nothing to do with brain chemistry. And then there are times when our state of mind is altered.

Postoje trenuci na poslu kad mislim da utječe na sve, svaku prosudbu i odluku.
Every judgement, every decision. It's just-- there are times on the job where I… I really feel like it covers everything I do.

Iako je to glavni cilj suvremene čovjeka, postoje trenuci kada smo dodatno morati smanjiti masnoće i oblikovati vaše tjelesne izvrsnosti.
While this is the main intention of the modern-day man, there are times when we also should reduce fat and also chisel your physical body to excellence.

Postoje trenuci u životu kada se moraš oduprijeti… kada moraš braniti sebe i svoju obitelj.
There are times in life when you're gonna have to stand up for yourself. You're gonna have to defend yourself and your family.

Kolačići pojedine posjete("Session Cookies") Kako se krećete kroz našu stranicu, postoje trenuci kada je potrebno zapamtiti tehničke podatke o Vama, kada se krećete od lista do lista.
Cookies Sessions(Session Cookies) As you go through our page, there are moments when you need to remember the technical information about you when you move from list to list.

Kunem se da postoje trenuci kad se… pokušam prisjetiti tog dana… I pitam se što si to vidjela u meni, Mónica.
I swear there are times when… I try to remember that day… And I wonder what the hell you saw in me, Mأ³nica.

Kada glazba miluje moju dušu, I postoje trenuci, dragi Petronije, kada… čini da se osjećam poput djeteta u koljevci.
I feel as gentle as a child in a cradle. And there are moments, my dear Petronius, when… when music caresses my soul.

I postoje trenuci, dragi Petronije, kada… kada glazba miluje moju dušu, čini da se osjećam poput djeteta u koljevci.
And there are moments, my dear Petronius, when… when music caresses my soul, I feel as gentle as a child in a cradle.

Kada glazba miluje moju dušu, I postoje trenuci, dragi Petronije, kada… čini da se osjećam poput djeteta u koljevci.
And there are moments, my dear Petronius, when… when music caresses my soul, I feel as gentle as a child in a cradle.